Lade App herunter
educalingo
abismo

Bedeutung von "abismo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABISMO AUF PORTUGIESISCH

a · bis · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABISMO AUF PORTUGIESISCH

Abgrund

In der Geologie definiert sich der Abismo als natürliche Depression im Relief einer Landschaft. Es kann auch als Höhle mit überwiegend vertikaler Entwicklung definiert werden. Die symbolischen Werte des Begriffs "Abyss" sind Depression und emotionale Tiefe, relatives Extrem, religiöse Hölle oder Verdammnis sowie das Bild von Grandiosität und Werbewerbung. Abyss gelten auch als Löcher mit mehr als 400m Tiefe.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABISMO

arabismo · babismo · cambismo · canabismo · cenobismo · chumbismo · cineclubismo · cubismo · esnobismo · estrabismo · microbismo · monossilabismo · mozarabismo · pan-arabismo · petebismo · plumbismo · silabismo · snobismo · tautossilabismo · xenofobismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABISMO

abiscoutador · abiscoutar · abiselar · abisga · abismado · abismador · abismal · abismamento · abismar · abismático · abismoso · abisonhar · abispar · abissal · abissinismo · Abissínia · abissínico · abissínio · abisso · abissodinamia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABISMO

anfibismo · capitalismo · ciclismo · darbismo · dissilabismo · fobismo · imparissilabismo · mecanismo · moçarabismo · organismo · pessebismo · polissilabismo · racismo · realismo · sabismo · sismo · terrorismo · turismo · urbanismo · vaabismo

Synonyme und Antonyme von abismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abismo · abisso · barranco · caimento · decadência · declínio · despenhadeiro · escuridão · eversão · mistério · precipício · profundeza · queda · ruína · livro · paixão · nietzsche · jorge · vercilo · rodriguinho · biblia · sonhar · geologia · abismo · define · dicionário · informal · português · abertura · profunda · terreno · figurado · carolina · vagalume · maio · profundo · insondável · estrada · anhumas · bonito · mato · grosso · está · metros · subsolo · acesso · fenda · existe · rocha · através · letras · essa · música · removida · razão · solicitação · titular · obra · trabalhando · para · obter · licenciamento · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · wikisource · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · chasm · figurative · difference · opinion · diferença · opinião · time · interruption · tradução · traduções · casa · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · classificação · entre · atrações · apogeu · franz · lima · your · blog · description · andar · pedra · letra · rodolfo · digão · canisso · praia · sempre · chinelo · tinha · peito · amarelo · sola ·

Übersetzung von abismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von abismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abismo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

深渊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abyss
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसातल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездна
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abismo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসাতল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abîme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

深淵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심연
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telenging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vực sâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अथांग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçurum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abisso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Otchłań
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безодня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άβυσσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgrund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrunnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABISMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abismo.
1
Padre Manuel Bernardes
Entre todas as virtudes somente a humildade se ignora a si mesma: como traz os olhos baixos, e fitos no abismo do seu nada, não reflecte sobre o seu conhecimento, porque o verdadeiro humilde não presume que o seja.
2
Georg Buchner
Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.
3
Sidonie Colette
À força de prazeres a nossa felicidade cai no abismo.
4
Julien Green
A alma humana é como um abismo que atrai Deus, e Deus precipita-se nele.
5
Martin Heidegger
Entre o pensamento e a poesia há um parentesco porque ambos usam o serviço da linguagem e progridem com ela. Contudo, entre os dois persiste ao mesmo tempo um abismo profundo, pois moram em cumes separados.
6
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
7
Pierre Jouve
Qualquer amor encerra um abismo, que é o prazer.
8
David Lloyd George
Não se pode saltar sobre um abismo com dois pulos pequenos.
9
Juan Montalvo
O orgulho é o abismo onde desaparece o próprio mérito verdadeiro.
10
Madame de Riccoboni
O coração de uma mulher é um abismo, do qual ninguém conhece o fundo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abismo:
O romance 'Abismo' conta a aventura de um herói sem nome que, num cenário paradisíaco - o cânion do Itaimbezinho, no sul do Brasil - empreende uma jornada de encantamento em busca do Santo Graal.
Carlos Ribeiro, 2004
2
O Abismo
'O Abismo', além de ser a trama mais policialesca entre todas as obras de Dickens, tem sua densidade na própria mensagem do escritor, nela estão suas principais características - a vitória do bem sobre o mal, a força do amor, a ...
CHARLES DICKENS
3
Lições do Abismo
" Neste nosso trabalho falamos daquilo que envolve a metodologia mais adequada à elaboração do plano de treino. Definir objectivos e encontrar os valores de carga mais adequados para que esses objectivos sejam"
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
Liçőes de abismo: romance
Gustavo Corção (Rio de Janeiro, 1896-1978) já era um escritor pronto e ensaísta de currículo.
Gustavo Corção, 2004
5
A sociedade vista do abismo: novos estudos sobre exclusão, ...
O autor situa a sua perspectiva de análise nas ásperas irregularidades do tecido social e indica nelas a dimensão cognitiva e função metodológica para decifrar e explicar sociologicamente os enigmas de uma sociedade de extremos.
José de Souza Martins, 2002
6
O abismo invertido: Pessoa, Borges e a inquietude do romance ...
Este trabalho busca mostrar como o percurso e o destino do protagonista de O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago, podem ser interpretados de um modo distinto do que usualmente vêm fazendo os analistas do romance.
Adriano Schwartz, Alcyr Pécora, 2004
7
Sobre um abismo
Barahona revisou intensamente sua poesia e os volumes aqui referidos alteram a estrutura de seus livros, deslocando poemas de seus sítios originais, modificando-os, emendando-os, reescrevendo-os, além de incluir inéditos e dispersos.
António Barahona
8
VOLTAR DO ABISMO — Uma abordagem pastoral do alcoolismo
Voltar. do. abismo. Telegrama. de. demissão. Uma cozinha, das piores. Móveis caídos, roupa suja jogada por todos os cantos, talheres gordurosos, restos de pão. E muitas garrafas. Uma coleção de vasilhames e garrafões. Recipientes de  ...
René Krüger
9
A Fenda Do Abismo
27 desenhos de sons, encontrados num caderno abandonado pelo tempo. Pequenos contos que nunca chegaram a ser.
JOÃO ELÓI, 2013
10
Abismo de rosas
'Abismo de Rosas' contém vinte e um contos do contista Dalton Trevisan.
Dalton Trevisan, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carro cai em abismo, pega fogo e três morrem queimados na BR-354
Três pessoas morreram após o carro em que elas estavam cair em um abismo e pegar fogo, na BR-354, em Iguatama, na região Centro-Oeste de Minas Gerais, ... «Super Notícia, Okt 15»
2
Editora Revan lança 'À Margem do Abismo - Conflitos na Política …
A Editora Revan lançará À Margem do Abismo – Conflitos na Política Brasileira na segunda-feira (19/10), às 20h, no IESP (Instituto de Estudos Sociais e ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
3
Mercado diz que o Brasil caminha para o abismo
“Temos feito o bastante para não cair no abismo, mas não o suficiente para se distanciar dele”, diz João Augusto de Castro Neves, diretor para América Latina ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Portugal invisível e o medo do abismo
Nas democracias esse tipo de medo é o medo de deixar-se cair num qualquer abismo, que pode ser produto da ameaça do regresso do terrorismo aos EUA ou ... «Público.pt, Sep 15»
5
Aumenta abismo entre as duas pontas da classificação do Brasileirão
O Campeonato Brasileiro chega nesta quarta-feira à penúltima rodada do primeiro turno com um equilíbrio raro na luta pelas primeiras posições na era dos ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Abismo entre ricos e pobres está no pior nível em décadas, aponta …
O abismo entre ricos e pobres está "em seu nível mais alto em décadas", especialmente nos países ricos, advertiram especialistas do Fundo Monetário ... «Globo.com, Jun 15»
7
Novo acordo de TV deve ampliar abismo entre clubes
O Campeonato Brasileiro que começou no último fim de semana tem uma particularidade nos bastidores: esse será o último torneio nos atuais moldes de ... «Máquina do Esporte, Mai 15»
8
Ônibus cai em abismo e mata 19 no Peru
Pelo menos 19 pessoas morreram e outras 37 ficaram feridas depois de um ônibus de passageiros cair, nesta segunda-feira (30), em um abismo na província ... «Globo.com, Mär 15»
9
Agente de Guilherme não vê 'abismo' entre as partes e crê em …
A diferença entre o que é pedido pelo meia e o que o Alvinegro se dispõe a pagar não é um “abismo”, de acordo com o representante do jogador. Para Sérgio ... «Superesportes, Mär 15»
10
Dilma diz que governo estuda mudar Supersimples para impedir …
"Queremos impedir o abismo tributário do empreendedor que, crescendo, sai do regime Supersimples e cai no de lucro presumido. Estamos pensando em ... «Diário do Grande ABC, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abismo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE