Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "absinto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSINTO AUF PORTUGIESISCH

ab · sin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Absinto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABSINTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absinto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
absinto

Absinth

Absinto

Absinth ist ein destilliertes Getränk aus dem Wermut. Anis, Fenchel und andere Kräuter könnten ebenfalls in die Komposition gelangen. Es wurde zuerst von Dr. Pierre Ordinaire, einem französischen Arzt, der um 1792 in Couvet in der Schweiz lebte, als Heilmittel geschaffen und verwendet. Manchmal wird es fälschlicherweise als Alkohol eingestuft, obwohl es sich tatsächlich um ein destilliertes Getränk handelt. Absinth war in Frankreich besonders beliebt, besonders im Zusammenhang mit Pariser Künstlern vom späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert bis zu seinem Verbot im Jahr 1915, das durch seine Legalisierung in mehreren Ländern an Popularität gewann. Es ist auch bekannt als eine grüne Fee wegen einer vermeintlichen halluzinogenen Wirkung. Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Van Gogh, Oscar Wilde, Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Allan Poe und Aleister Crowley waren Fans der grünen Fee. O absinto é uma bebida destilada feita da losna. Anis, funcho e outras ervas também podiam entrar na composição. Foi criado e utilizado primeiramente como remédio pelo Dr. Pierre Ordinaire, um médico francês que morava em Couvet, na Suíça, por volta de 1792. Por vezes, e incorretamente classificado como licor, quando na verdade é uma bebida destilada. O absinto foi especialmente popular na França, sobretudo pela ligação aos artistas parisienses de finais do século XIX e princípios do século XX, até a sua proibição em 1915, tendo ganho alguma popularidade com a sua legalização em vários países. É também conhecido popularmente de fada verde em virtude de um suposto efeito alucinógeno. Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Van Gogh, Oscar Wilde, Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Allan Poe e Aleister Crowley eram adeptos da fada verde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absinto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSINTO


assinto
as·sin·to
cinto
cin·to
consinto
con·sin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
pressinto
pres·sin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ressinto
ressinto
sinto
sin·to
teosinto
te·o·sin·to
tinto
tin·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSINTO

absidal
abside
absidíola
absidíolo
absimilhança
absimilhante
absintado
absintar
absintato
absintemia
absintiado
absintiar
absintiato
absintina
absintiol
absintioso
absintismo
absintite
absintol
absintoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSINTO

Filinto
arinto
carlos-quinto
cerinto
desminto
destinto
faminto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
retinto
rinto
sucinto
terebinto

Synonyme und Antonyme von absinto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

absinto hapsburg comprar mercadolivre preço perfume venda shop teor alcoólico bebida destilada feita losna anis funcho outras ervas também podiam entrar composição curiosidades sobre mixology news quem bebeu absinto certeza pensou efeitos essa causou história não ouviu falar provoca alucinações superinteressante diferente bebidas dois motivos concentração álcool chega contra uísque substância chamada início banido muitos descubra quais são verdadeiros dessa costi absinte produtos encontrados adicionar tudo carrinho birds garrafa vidro ítens medo mais forte mundo ganhou apelido tão alcoólicas preços buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro moda inverno existe desde sólida atuação mercado mineira procuramos

Übersetzung von absinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von absinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von absinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absinto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ajusticiamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Absinthe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полынь горькая
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

absinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armoise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wormwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wermut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wormwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi thống khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटु अनुभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assenzio romano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piołun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полин гіркий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

als
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSINTO»

Der Begriff «absinto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «absinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absinto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absinto auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABSINTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort absinto.
1
Paul Verlaine
Para mim, a glória é um modesto e efémero absinto.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A estrela de absinto
Escrito entre 1917 e 1921, este segundo volume da trilogia 'Os Condenados' é a história de uma paixão que vinca o impulso artístico com a pulsão de morte, fazendo da repetição seu tema e forma.
Oswald de Andrade, 1991
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
base do licor francês, o licor de absinto, que é verde pela presença de clorofila. É um licor opalino ou leitoso de grande voga no fim do século x1x, bebido com água e açúcar. Foi inventado em 1797 pelo Dr. Pierre Ordinai- re e a primeira ...
Gil Felippe, 2005
3
Guia Definitivo Da Ressaca, O
Não ficavam simplesmente bêbados: com o absinto, atingiam alturas a que, com o álcool, jamais chegariam. Dependeram do absinto: Manet, Baude- laire, Degas , Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Verlaine. Este último frequentemente se tornava ...
RICHARD DRUNKARD
4
Manual Do Bar
AS. BEBIDAS. DESTILADAS. Absinto. Aperitivo pertencente ao grupo dos anisados, extremamente forte, obtido através da infusão de ervas - principalmente o absinto - em álcool. Originário da Suíça e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
5
No meio da rua
Absinto. Após o primeiro copo, você vê as coisas como gostaria que elas fossem. Após o segundo, você as vê como elas não são. Finalmente, você as vê como elas realmente são - e é a coisa mais horrível do mundo. Citado em leverson.
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
6
Absinto
'Absinto' é uma comédia romântica sobre o encontro inusitado entre uma atriz e um zelador - dois personagens que se encontram e se reconhecem numa cumplicidade amorosa.
Luciana Carnieli
7
Enciclopédia agrícola brasileira
ABSÍNTIO2, ABSINTO. Do mesmo gênero há muitas outras espécies também aromáticas e amargas e igualmente com propriedades medicinais, mas A. absinthium é a principal matéria-prima para preparo do absinto ou absíntio, um licor ...
‎1995
8
Dicionário de Superstições
ABSINTO O absinto é uma planta da família das compostas, com folhas amargas . Doprovável gregoapsinthion,que significa «impossível de beber», por o álcool que se retira da planta ser nocivo,violento e mortal, tomado em doses ...
ORLANDO NEVES, 2012
9
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
O ABSINTO O hábito de tomar absinto chegou à França em meados do século, levado por soldados que retornavam da Argélia. Pouco depois o inglês Peter Durand teve a idéia de. (Edgar Degas, 1834-1917. Musèe dOrsay, Paris.) MENU  ...
Areovaldo Franco
10
Refúgio Poético
Absinto. de. dor. Hoje meu coração chora. Chora... Chora lágrimas de um amor partido De um sonho que não vivi. Um querer desiludido. E um desejo que vem da alma, Sufocando meus gemidos, Roubando meu sorriso, Ofuscando minha ...
ADRIANA PIRES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff absinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trio vence o Nobel de Medicina por terapias contra infecções …
Um dos extratos da planta do absinto ('Artemisia absinthium') mostrou que era promissor nos ratos. Inspirada em um texto antigo, Tu modificou o processo de ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
E o nome da estrela era Absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas” (Ap. «Gospel Prime, Jun 15»
3
Os delírios psicodélicos do Absinto Muito
Você provavelmente já ouviu falar do Absinto Muito, banda onipresente nas redes sociais e no circuito alternativo da noite belo-horizontina. Formado em Sete ... «O Tempo, Mai 15»
4
10 novas bandas brasileiras que você não pode deixar de conhecer
Tão forte quanto a bebida, Absinto Muito é uma banda de rock nacional que busca influências no blues e no rock clássico dos anos 60/70. Rebeldes como todo ... «Cifraclub News, Apr 15»
5
Um café entre o Pessoa e o Garrett
... mas a verdade é que Fernando Pessoa tem uma mesa cativa no local (para o caso de querer ir beber um absinto e uma bica antes de voltar para o túmulo). «Blasting News, Feb 15»
6
ASAE apanha menores a beber shots de absinto
Quatro jovens apanhados a beber shots de absinto, os pais notificados a comparecerem no local para assistirem à ação de fiscalização e os proprietários dos ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»
7
Saiba mais sobre a Artemisia: A erva do ano de 2014
O amargo mais poderoso da Artemisia é a losna, também conhecida como absinto (Artemisia Absinthium). Escritos antigos, desde a Bíblia até Shakespeare, ... «Epoch Times Brasil, Dez 14»
8
Marilyn Manson: absinto lançado pelo cantor completa 7 anos
Mansinthe é a assinatura da marca de absinto desenvolvida por MARILYN MANSON. Contrariando a crença popular, Mansinthe de fato contém tujona*/absinto ... «Whiplash! RockSite, Sep 14»
9
Impressionismo: Absinthe Drinker, de Edgar Degas
Absinthe Drinker (“Bebedora de Absinto”, numa tradução livre) é uma obra do pintor impressionista Edgar Degas feita no ano de 1875. Conheça-a agora no Um ... «Universia Brasil, Mai 14»
10
Cidade onde Van Gogh viveu últimos dias é opção de passeio fora …
Uma visita ilustrativa sobre a época de Van Gogh é o museu do Absinto, criado há 30 anos por Marie-Claude Delahaye, professora de biologia celular em ... «RFI, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/absinto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z