Lade App herunter
educalingo
abusão

Bedeutung von "abusão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABUSÃO AUF PORTUGIESISCH

a · bu · são


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABUSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abusão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABUSÃO

alusão · blusão · conclusão · confusão · contusão · desilusão · difusão · exclusão · extrusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · intrusão · oclusão · preclusão · profusão · radiodifusão · reclusão · transfusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABUSÃO

aburguesar · aburilar · aburote · aburrar · aburrão · aburrinhar · aburu · abusado · abusador · abusar · abusivamente · abusivo · abuso · abuta · abutilão · abutilo · abutiloide · abutinha · abutre · abutreiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABUSÃO

afusão · autotransfusão · cabodifusão · colusão · delusão · efusão · exsanguinotransfusão · jusão · lousão · maloclusão · obtusão · perfusão · protrusão · refusão · retrusão · seclusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão

Synonyme und Antonyme von abusão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABUSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abusão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABUSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abusão · superstição · abusão · dicionário · informal · ordenações · filipinas · livro · título · definem · como · superstições · abusam · usam · várias · coisas · natureza · português · abuso · erro · engano · ilusão · léxico · abusio · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · priberam · língua · portuguesa · qual · frase · está · correcta · milhares · pessoas · saíram · para · festejar · joão · festejarem · conceitos · definições · sobre · vários · temas · jovens · alcóol · drogas · jornal · cultura · cmais · eles · saem · noite · busca · diversão · hora · voltar · porto · latim ·

Übersetzung von abusão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABUSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von abusão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abusão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abusão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abusão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abundancia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abusing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

abusão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abusão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

abusão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abusão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abusão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abusão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abusão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abusão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abusão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abusão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abusão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abusão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abusão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abusão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abusão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abusão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abusão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abusão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abusão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abusão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abusão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABUSÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abusão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abusão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abusão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABUSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abusão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abusão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
Abusão , e abuso não significam o mesmo , como entendem os ignorantes. Abusão vai o mesmo que superstição ; e abuso só significa máo uso de alguma cousa. Nem obsta achar-se em Barros abusão por abuso, porque se dá por ...
Francisco José Freire, 1842
2
O cidadão lusitano: breve compendio, em que se demostrão os ...
Qnaes serão mais Pedreiros Livres , aquelles que abusão da Religião para illudir os povos com excessos de superstições , e hypocrisias ; ou aquelles que desejão manter hu- ma Religião pura, e livre dos absurdos, e prejuizos que a.
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
3
O cidadão lusitano, dialogo
Qnaes serão mais Pedreiros Livres, aquelles que abusão da Religião para illudir os povos com excessos de superstições , e uypocrisias ; ou aquelles que desejão manter huma .Religião pura, e livre dos absurdos, e prejuizos que a ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
4
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Há um elemento, caracterizado sobretudo pela relação simbólica entre o ser e o objeto, que permeia tanto o causo como o mito e a lenda: a abusão. Por meio das simpatias que figuram nas histórias de Roberto Rondou, o violeiro e o ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
5
Linguagem médica popular no Brasil
Então foi abusão". (V. de Taunay, Inocência, 144). Abusão é vocábulo vetusto, abonado por dicionaristas e literatos. "Abusão e abuso não significam o mesmo, como entendem os ignorantes. Abusão vale o mesmo que superstição; e ofjuso ...
Fernando São Paulo, 1970
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
nos , ou nos alluci- não ; mas com esta difterença , que , quando nos ilidi dem , offerecem-nos apparencias mentirosas ; abusão dos abjectos :. quando nos allucinao , perturbão a razão ,. ofFuscao- as suas luzes, impedem-lhe o exame; ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Os sentidos, a imaginação, as preoccupações , as paixões, os homens illudem- nos , ou nos alluci- nao ; mas com esta differença , que , quando nos Mudem , offerecem-nos apparencias mentirosas j abusão dos objectos : quando nos ...
Francisco de S. Luiz, 1824
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Os encantos do corpo , que , por hum effeito natural , arruinão e mal; ratão aos que abusão d'elles , impedem quasi sempre huma mulher de cultivar , e adquirir as disposicões mais necessarias á felicidade conjugal. Huma mulher bonita ...
9
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
fa do que a outra ; mas fei muito bera » que todas as vezes que he queftão de pó - » vos , he neceflario íiippór que elles abu- » fárao tanto da rlloíofia fem Religião , » como abusão os noflbs da Religião fera » filofofia ; e ifto me parece mudar ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
10
Epicedio na sentida morte da augustissima senhora D. Maria ...
... lia-de acabar com essa desgraçada abusão dos que ainda imaginam que os legados pios só podem recahir em obras de misericordia corporaes; abusão, não sei porque, fomentada ate agora na pratica por jurisconsultos (não os podemos ...
Antonio Feliciano de Castilho, Maria I (Queen of Portugal), 1816

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABUSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abusão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O vaqueiro que virou alcanfor
Dizem – aí, já digo que deve ser abusão do povo – que encontraram um espoja-douro no meio da caatinga, para onde os rastros conduziram Mamédio, antes ... «DM.com.br, Okt 15»
2
Os 10 Melhores Filmes Gays
Ainda assim, não aprendemos e convivemos com essa constante abusão velada, que vive entranhada em diversos grupos e possui várias faces. A racial, que ... «Cine POP, Jan 15»
3
Questão de Tempo
O subgênero referido sempre sofreu certa abusão por parte dos espectadores, principalmente do público masculino, que erroneamente engessaram o estilo, ... «Cine POP, Dez 13»
4
Embrulho de inhames e rapaduras
... antropofagia de hifens, abusão de gerúndios, beribéri consonantal, cacófatos, banzo de trema e solecismos –, que ameaçariam a soberania do colonizador ... «Jornal do Brasil, Jan 13»
5
DNIC apresenta presumíveis autores do homicídio de Jorge Valério
Brinquem mas não abusão da boa vontade das pessoas,a garota Jessica só foi aquoajida por um rapaz que acho que iria se dar bem e deuse mal. Cx : Ali vao ... «AngoNotícias, Jan 13»
6
Filha do Mal: mais um terror barato sobre exorcismo chega aos …
Rogério. Preconceito, como diria o Priberam: Estado de abusão, de cegueira moral. O que eu posso dizer é que a MAIOR prova de regressão humana que o tal ... «Cinema Com Rapadura, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abusão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abusao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE