Bedeutung von "acabamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACABAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · ca · ba · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACABAMENTO

Acabamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACABAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Fertigstellung

Acabamento

Finishing ist das Ergebnis eines Abschlusses einer Bauarbeit, Möbel, Kleidung, Bildende Kunst, Buchherstellung oder andere Art von Tätigkeit. Diese Handlung hat als Hauptziel, einen äußeren Aspekt bearbeitet zu haben, so dass das Endprodukt für den Endverbraucher attraktiver ist.

Acabamento é o resultado de um ato finalizador de um trabalho de construção civil , mobiliário, vestuário, artes plásticas, fabrico de livros ou outro tipo de actividade. Este ato tem com principal objectivo dar um aspecto exterior trabalhado, para que o produto final seja mais atrativo para o consumidor final.

SYNONYME VON «ACABAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acabamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von acabamento

aperfeiçoamento · aprimoramento · conclusão · remate · retoque

ÜBERSETZUNG VON ACABAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acabamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acabamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acabamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: finishing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отделка
• Portugiesisch: acabamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Finition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Finish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕上がり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마무리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finitura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykończenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обробка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: finisaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φινίρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwerking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferdig

10 BÜCHER, DIE MIT «ACABAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acabamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acabamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Desenho Tecnico Mecanico

1.4.4.1 - Rugosidade e trabalho Por qualquer processo de trabalho se cfetua um certo tipo de acabamento que depende das modalidades de operações adotadas e das características dos materiais trabalhados. Na tabela 3 observa- se que: ...

Giovanni Manfe, 1977

12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os

Como a produção não acabada está na linha de produção em diferentes graus de acabamento, principalmente porque cada um dos insumos (materiais, mão- de-obra e outros tantos) tem diferentes intensidades, é realmente uma grande ...

G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007

Phillips Materiais Dentários

contornos e adaptaçãomarginal apropriados sem algumtipo de acabamento, poisastiras plásticassão difíceisde serem adaptadas àsdiferentes superfícies côncavas e convexas dos dentes. Por isso, diferentes sistemas de acabamento e  ...

Keneth Anusavice, 2011

Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%

Lista de serviços WfâÊíou opinião da fiscalização) l&jpgi Crítica (opiniAo pessoal do autor) 0 acabamento deve ser realizado com cessão de mão- de-obra para que haja retenção tributária: nas dependências do contratante ou de terceiros ...

Marcos Pereira Osaki, 2008

Obras escultóricas em espaços externos da USP

Emprega-se abrasivos nas operações de acabamento e polimento de superfícies de esculturas em pedra e metal. São conhecidos desde a Antiguidade. Um dos métodos mais primitivos e antigos de abrasão consiste em esfregar ...

‎1997

Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais

Na maior parte das opeQuebra Trem de Passos de acabamento carepa Laminador Laminador Laminador laminadores Para OS ng ng ng ng ng ng Cortador de desbaste de desbaste de desbaste quádruplo FOTIIO de rebobi- 10 9 g 7 ó 5 de ...

William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

manual pratico do mecanio

... pela ordem crescente de precisão e velocidade de corte 85 Orientação para ângulos correios de ferramentas 87 Como afiar ferramentas de aço rápido 93 Desbaste do ângulo de folga 93 Acabamento das ferramentas de aço rápido 94 O ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos

Notas. Práticas.  As tiras sintéticas para acabamento – sem material abrasivo no centro da tira; ajuda a evitar a remoção de estrutura do dente enquanto a tira para acabamento é inserida na interproximal. A tira para acabamento é usada ...

Linda Bartolomucci Boyd, 2012

Máquinas ferramenta

Notamos: Ferramenta de desbaste T1, SR 0,8 mm Ferramenta de acabamento T2, SR 0,4 mm Ferramenta para rosquear T3, métrica Ferramenta de sangrar T4, largura l ,85 mm Para programação são: desbaste e acabamento na técnica do ...

Horst Witte, 1998

Tecidos -

Acabamento crackant. Tratamento à base de ácido orgânico (tartárico ou cítrico) ou solução específica que confere toque rangente a tecidos de seda, acetato ou triacetato. Acabamento "lave e use" (wash and wear) . Permite que o tecido de ...

Dinah Bueno Pezzolo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACABAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acabamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Por que não há padrão de acabamento no Brasil

Oprodutor goiano relatou à DBO grande variação nas exigências dos frigoríficos quanto ao acabamento de carcaças. Alguns, segundo ele, dão pouca ... «DBO, Okt 15»

Toyota Etios ganha edição com acabamento especial e pintura em …

Também fazem parte do pacote itens como aerofólio, rodas de liga leve de 15 polegadas com acabamento especial (as mesmas das versões Cross e Platinum ... «CARPLACE, Okt 15»

Como usar a pistola de forma correta no acabamento

Ao usar uma pistola para pintar, ter um acabamento perfeito e o revestimento ficar impecável, são necessários alguns cuidados especiais, como uma boa ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»

Alto padrão de acabamento e modernidade na Praia do Canto

Alto padrão de acabamento e modernidade na Praia do Canto. Para garantir uma unidade do JL'67 um estande com plantão de vendas estará disponivel no ... «Folha Vitória, Aug 15»

Escola Municipal de Paraíso das Águas está em fase de acabamento

A obra está em fase de pintura e acabamento. Até o momento foram gastos R$1.024.048.87(um milhão vinte e quatro mil quarenta e oito reais e oitenta e sete ... «O Correio News, Aug 15»

Volvo XC 60 Inscription chega com motor e acabamento novos

A Volvo traz para o Brasil a versão mais top dentro da linha do XC 60. O Inscription começa a ser vendido por aqui, com forte ênfase aos níveis de acabamento. «A Tribuna, Aug 15»

Novo ginásio da Lagoa Seca em fase de acabamento

No início desta semana as equipes que trabalham na obra do Complexo Esportivo da Lagoa Seca começaram a fase de acabamento da quadra do novo ... «Canal Rio Claro, Jun 15»

Honda Fit 2016 corrige acabamento e parte de R$ 51,6 mil

A marca apresentou nesta terça-feira (9) a linha 2016 do monovolume com correções no acabamento e itens de série das versões e preço mais alto. Disponível ... «CARPLACE, Jun 15»

Construção de Unisp está em processo de acabamento

As obras da unidade do município de Rolim de Moura, de pequeno porte; e do Sub-Grupamento do Corpo de Bombeiros já estão em fase de acabamento. «Rondoniaovivo, Mai 15»

Galaxy S6 reúne acabamento refinado e configuração top

Feito a partir de um único bloco de metal, o Galaxy S6 de 32 GB é mais resistente se comparado a outros produtos da linha Galaxy e é também mais fino, com 6 ... «EXAME.com, Apr 15»