Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acanho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACANHO AUF PORTUGIESISCH

a · ca · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACANHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acanho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACANHO


anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
banho
ba·nho
calcanho
cal·ca·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
escanho
es·ca·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
rancanho
ran·ca·nho
rebanho
re·ba·nho
ricanho
ri·ca·nho
roucanho
rou·ca·nho
tacanho
ta·ca·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACANHO

acanguape
acanguçu
acangulado
acanhação
acanhadamente
acanhado
acanhador
acanhamento
acanhar
acanhinana
acanhoar
acanhonear
acanhotado
acaniáceo
acanivetar
acanjarana
acanoado
acanoar
acanonista
acanor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACANHO

amanho
anhanho
antanho
arreganho
assanho
busaranho
camanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
fanho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
ranho
romanho
tanganho
zanho

Synonyme und Antonyme von acanho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACANHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acanho acanho dicionário informal flexão acanhado tímido retraido embaraçado português acanhamento aulete ação resultado acanhar parava vexado destorcia variando conversa guimarães priberam língua pess sing pres palavras relacionadas acanhadamente frangir apoucado portuguesa veja completo dicionárioweb mesmo garrett vénus classe gramatical substantivo tradução espanhol muitas outras traduções criativo preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra redirecionada francês porto editora pessoa singular presente indicativo divisão silábica rimas citador rima amanho anho antanho apanho arrebanho velho moço hermanos letras quem então agora seria tanto não ainda voltar será deixo tudo assim vero vagalume

Übersetzung von acanho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACANHO

Erfahre, wie die Übersetzung von acanho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acanho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acanho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acanho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acanho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acanho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acanho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acanho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acanho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acanho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acanho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acanho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acanho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acanho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acanho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acanho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acanho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acanho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acanho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acanho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acanho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acanho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acanho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acanho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acanho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acanho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acanho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACANHO»

Der Begriff «acanho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acanho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acanho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acanho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acanho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACANHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acanho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acanho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes do parlamento Brazileiro
JOÃO PENIDO — O director da Saúdo Publica termina seu relatório, que se está imprimindo actualmente, com as seguintes palavras: «Acanho-me, todas as vezes que, como agora, tenho de referir que a varíola ainda grassa no Rio, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
2
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Lego o luxo de que não me acanho nem o amor de que não me acovardo. Lego o tardo que me faz luzir subindo à tarde enquanto arde a noite. 0 que lego não tem nome some no imenso azul da tarde — e assim dôo por querer este que de  ...
Esio Macedo Ribeiro, 2006
3
Quincas Borba:
... sem saber o que era. Maria Benedita deu um muxoxo. Em verdade, não era uma beleza; não lhe pedissem olhos que fascinam, nem dessas bocas que segredam alguma coisa, ainda caladas; era natural, sem acanho de cAPÍTULo LxIv ...
Machado de Assis, 2013
4
Gazeta de Lisboa
... os conceitoatá., e acreditados por uma Obra tal , que de si môsma deriva ttm merecimento, lhes expandirá as portas, para então se manifestarem com protrucçSés próprias , que Min modesto , e natural acanho tem re» friettidò áo; silencia ...
5
Poesias de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhaõ ...
A natureza me dita A precisa obrigaçaõ , De ir por todo o meio justo Haver-lhe o vestido , e o pad. E como na6 pôde tudo Do officio , que tenho , vir ; A Ti , e aos da tua igualha Naõ me acanho de carpir. •. Sei por isto me tem posto . O labeo de ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, João Numes Esteves, 1802
6
Annaes do Senado Federal
(Ha alguns apartes À maxima é infelizmente um problema incessante no Brasil; ja me acanho de voltar tantas vezes a este assumptmmas quer queiramos quer não, é elle de summa importancia, e revela grave perigo em nossas instituições  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
7
Vôo cego do ator no cinema brasileiro: experiências e ...
Me acanho (sou tímida). Confesso: eu queria ser atriz de cinema. Mas lá, onde se deu a minha formação, a minha história, do que dependia ou não de mim, eu não encontrei o caminho para o sei. Nem tudo estava perdido, no entanto.
Nikita Paula, 2001
8
Papeis avulsos
Não trazia o acanho natural a um pedinte; ao contrário, parecia que não vinha ali senão para dar ao tabelião alguma coisa preciosíssima e rara. E, não obstante, Vaz Nunes estremeceu e esperou. ‐ Não se lembra de mim? ‐ Não me lembro.
Machado de Assis, 1938
9
ALMA ERRANTE
... entranhas Sentimentos cósmicos e astrais São coisas estranhas que carrego comigo Acanho-me com a grandeza divina Sou tão insignificante diante dela Gosto de pensar em todos os seres Espalhados pelo cosmo E como serão eles?
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
10
Papéis avulsos
Não trazia o acanho natural a um pedinte; ao contrário, parecia que não vinha ali senão para dar ao tabelião alguma coisa preciosíssima e rara. E, não obstante, Vaz Nunes estremeceu e esperou. _ Não se lembra de mim? _ Não me lembro.
Machado de Assis, 1995

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACANHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acanho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antônio Werneck. De Globinho a Globão
Treinou a vida inteira para isso e, com o crachá de repórter ao peito a dizer Infoglobo, aprendeu a fintar o próprio acanho. No entanto, dentro da redação e ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
2
Olho de Lince: Ricardo Graça
De vez em quando é porque me acanho, ou porque não tenho máquina, porque estou com pressa, porque não vejo onde está a foto, porque por algum tipo de ... «Preguiça Magazine, Sep 15»
3
Pororoca melhora economia de São Domingos do Capim
A gente vende comida, bebida, põe música para receber bem essas pessoas. Às vezes até me acanho porque é muita gente e gente de fora”, revela. Gabriela ... «Para, Mär 15»
4
Eleições 2014: Marconi recebeu apoio no norte goiano
Não me acanho ante as dificuldades, vou a luta, batalho duro e sou persistente". Ao citar obras na região Norte e Nordeste de Goiás, o governador afirmou que ... «Rio Verde Agora, Jul 14»
5
Antonio Luiz Diniz
E, por esse motivo, não me acanho em pedir. É bem possível que nada possamos ver daquilo que pretendemos fazer. Mas que importa? Não trabalhamos para ... «Tribuna da Bahia, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acanho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acanho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z