Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acatingado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACATINGADO AUF PORTUGIESISCH

a · ca · tin · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACATINGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acatingado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACATINGADO


afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amulherengado
a·mu·lhe·ren·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
excomungado
ex·co·mun·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACATINGADO

acatápose
acatársico
acatástico
acatável
acatesia
acatexia
acatéctico
acatético
acatia
acatina
acatinídeo
acatisia
acatisto
acatitado
acatitar
acato
acatocarpácea
acatocarpáceo
acatolicismo
acatólico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACATINGADO

acapangado
acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

Synonyme und Antonyme von acatingado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACATINGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acatingado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acatingado

MIT «ACATINGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acatingado fedorento malcheiroso acatingado dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete bras odor catinga terreno vegetação priberam língua portuguesa cheiro coberto palavras semelhantes sinônimas catinguento fétido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese verb acatingar conjugated tenses verbix presente acatingo acatingas acatinga

Übersetzung von acatingado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACATINGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acatingado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acatingado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acatingado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acatingado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acatado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crestfallen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acatingado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acatingado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acatingado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acatingado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acatingado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acatingado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acatingado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acatingado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acatingado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acatingado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acatingado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acatingado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acatingado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acatingado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acatingado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acatingado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acatingado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acatingado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acatingado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acatingado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acatingado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acatingado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acatingado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acatingado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACATINGADO»

Der Begriff «acatingado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acatingado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acatingado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acatingado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acatingado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACATINGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acatingado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acatingado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Impossibilidade, que alguns doentes têm,de ficar sentados. (Do gr. apriv.+ kathisis, acção desesentar) *Acathólico*, adj.Dizsedo christãoque nãoécathólico. (De a priv.+ cathólico) * *Acatia*, f. Lepidóptero nocturno. * *Acatingado*,adj.Bras .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A batalha dos nadadores
Mas, Maurão, com seu jeitão agreste acatingado, típico dos guaiamuns mais distantes do cômoro, não quis conversa. Partiu pra cima dela, no intuito de expulsá-la a qualquer custo. Maria-mulata não teve outra alternativa senão fugir.
PAULO CIDADE
3
Os astrônomos pré-históricos do Ingá
O município do Ingá se situa no agreste acatingado ou caatinga litorânea - zona de transição e contato da estreita planície atlântica com as escarpas orientais do Planalto da Borborema, no agreste paraibano. As coordenadas geográficas do ...
Francisco Carlos Pessoa Faria, 1987
4
Dicionário brasileiro de insultos
Insensível. acatingado É o sujeito que exala mau cheiro, que tem catinga. Fedorento, catin- goso. acatitado Catito, enfeitado, cheio de fres- curinhas, olhinhos arregalados. acatruzo Do verbo acatruzar, sinónimo de amolar, importunar, ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Linguagem médica popular no Brasil
ACATINGADO — Indivíduo que exala cheiro desagradável (uri- noso, fecalóide, de câncer ulcerado, de gangrena, de rato, de acetona, de aldeído . . . ) ; cheiro proveniente de suinismo; cheiro étnico; cheiro dependente de bro- midrose.
Fernando São Paulo, 1970
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado, o que já existiu em condição differente da actual.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
7
Vocabulário pernambucano
Derivado: Acasear. Acatingado — Terras de catinga. "Todo o solo deste municipio, acatingado a uuia parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884). Acauã — Ave sertaneja ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Acatingado — Que tem o aspecto de catinga, que pertence à catinga. Ex.: Mato acatingado. Etim.: de catinga. Vide no art[igo = verbete] relativo. Acauã — ( Herpethoteres cachinnan, Vieillot). Ave de rapina que por si constitui um gênero único, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado,- o que já existiu em condição differente da actual.
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Todo o solo deste municipio, acatingado a uma parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884 ). Acauã — Ave sertaneja i(FIaco cachinans) que os indios tinham como ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acatingado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acatingado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z