Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acessório" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACESSÓRIO AUF PORTUGIESISCH

a · ces · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACESSÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acessório kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACESSÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acessório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acessório

Zubehör

Acessório

Accessoires, Mode, bezieht sich auf ein dekoratives Element, dass Ergänzungen oder eine Person, die Kleidung gracing, wie Schmuck, Handschuhe, Handtaschen, Hüte, Gürtel, Schals, Uhren, Sonnenbrillen, Strapsen, Krawatten, Beinwärmer , Strumpfhosen, Krawatten, Hosenträger, unter anderem. Accessoires verleihen dem Grundoutfit Farbe, Stil und Klasse und schaffen ein bestimmtes Aussehen, können aber auch praktische Funktionen haben. Taschen dienen zum Tragen von Gegenständen, Hüte schützen das Gesicht vor Witterungseinflüssen und Handschuhe halten die Hände warm. Viele Accessoires werden von Bekleidungsdesignfirmen hergestellt. Es gibt jedoch viele Personen, die ihr eigenes Label kreieren, wenn sie eine persönliche Marke entwerfen und kreieren. , Der islamische Turban, jüdische Scheitelkäppchen und katholische Scheitelkäppchen sind typische Beispiele Kruzifixe, David Sterne: Als externe visuelle Symbole der kulturellen oder religiösen Zugehörigkeit verwendet werden. Bekannte Marken in Accessoires gelten als Indikator für den sozialen Status. Accessoires sind auch in Form von Armbändern, Halsketten und Ohrringen erhältlich. Referenzen ↑ Quart, Alissa. Das Problem ist nicht kaufen. Siehe. Seite besucht am 18. Juli 2009. Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, cintas-liga, laços, polainas, collants, gravata, suspensórios, entre outros. Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes. Muitos acessórios são produzidos por companhias de design de roupas. No entanto, existem muitos indivíduos que fazem sua própria grife ao desenhar e criar uma marca pessoal. Podem ser usados como símbolos visuais externos de afiliação cultural ou religiosa: Crucifixos, Estrelas de Davi, o turbante islâmico, quipá judaico e solidéu católico são exemplos comuns. Marcas famosas em acessórios são vistas como um indicador de status social. Acessórios também estão disponíveis na forma de braceletes, colares e brincos. Referências ↑ Quart, Alissa. O problema não é comprar. Veja. Página visitada em 18 de julho de 2009.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acessório» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACESSÓRIO


Osório
O·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACESSÓRIO

acesamente
acescente
acescência
aceso
acessar
acessão
acessibilidade
acessional
acessivo
acessível
acesso
acessorial
acessoriamente
acessual
acetabulado
acetabular
acetabulariado
acetabulária
acetabulário
acetabuliforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACESSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Synonyme und Antonyme von acessório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACESSÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acessório» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acessório

MIT «ACESSÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acessório inferior secundário para notebook fusca moto banheiro caminhão bicicleta celta nervo acessório moda refere algum item decorativo suplementa enfeita vestuário pessoa como jóias luvas bolsas assessório português rede significando complemento adorno escreve segunda sílaba muita gente considera chapéu ultrapassado wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa não confundir masculino feminino acessória segue acompanha principal menos importante dúvidas qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão informal peça desnecessária funcionamento veículo priberam compre agora frete grátis dafiti toda complementa joias contos artigos pequenos detalhes tradução inglês mais traduções doenças bijoux passarela ortopédico ortopédicos anel festa boné bonés brinco calcanheira capa celular bendito home release blog loja virtual onde encontrar clipping contato mary dutra novo amazon ajuda hora repor estoque info

Übersetzung von acessório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACESSÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von acessório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acessório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acessório» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

附件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Accesorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accessory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аксессуар
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acessório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষঙ্গিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accessoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aksesori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zubehörteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセサリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

액세서리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aksesoris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksesuar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accessorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcesorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аксесуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accesoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξεσουάρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accessory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accessory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbehør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acessório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACESSÓRIO»

Der Begriff «acessório» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acessório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acessório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acessório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acessório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACESSÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acessório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acessório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
Não é, portanto, um bem acessório, mas uma pertença. Sendo assim, quando se realizar a venda de um carro com toca-fitas, e nada se convencionar em sentido contrário, a regra é que o toca-fitas não segue o bem principal. O mesmo se ...
César Fiuza, 2008
2
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
... em intensidades diferenciadas nas quatro microrregiões estudadas. O TRABALHO ACESSÓRIO DO CAMPONÊS Os homens anfíbios da várzea do rio Solimões-Amazonas praticam trabalho acessório.26 Quando isso ocorre, dá-se a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
3
GRAY ́S ANATOMIA
Assim, o núcleo denteado projeta-se para o núcleo principal; o núcleo emboliforme, para o núcleo acessório posterior rostral; e o núcleo globoso, para o núcleo acessório medial rostral. O núcleo do fastígio está conectado com o núcleo ...
Susan Standring, 2010
4
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Figura 1663 Músculo acessório: sóleo. A, Imagem sagital ponderada em T1 do tornozelo. Um músculo sóleo acessório é observado no lado medial do tornozelo , entre o tendão do calcâneo e as estruturas ósseas ( setas). Ele se insere no ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
5
Agentes Físicos na Reabilitação
O movimento passivo acessório é testado utilizando-se técnicas detratamento de mobilização articular. O clínico pode utilizar estas técnicas para avaliar o movimento das superfícies articulares e a extensibilidade dos ligamentos e porções ...
Michelle Cameron, 2011
6
Curso completo de eletricidade basica
Fios nus Fios torcidos Junção de acessórios Esse tipo de junção é usado sempre que se deseja ligar um acessório a um circuito de sistema elétrico onde o fio do acessório é de menor diâmetro do que o fio do sistema. Da mesma forma que ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
RESULTADOS Grupo l O pulmão direito do rato é constituído de quatro lobos: cranial, médio, acessório e caudal, enquanto o esquerdo é constituído de um único lobo (Figura 1). Logo após a bifurcação traqueal, emerge, do brônquio princi- ...
8
Curso de Cálculos de Liquidação Trabalhista - Dos Conceitos ...
A fase de liquidação adquire assim certo conteúdo cognitivo, ainda que muito mais tênue, porquanto limitado aos significados que possam ser extraídos da decisão transitada em julgado. VII ACESSÓRIO E PRINCIPAL, REFLEXOS E BASE ...
José Aparecido dos Santos
9
Adeus Ao Corpo
Colocando o corpo moderno em perspectiva, David Le Breton mostra que, no discurso científico contemporâneo, o corpo é tomado como simples suporte da pessoa, algo que pode e deve ser aprimorado, uma matéria-prima na qual se dilui a ...
David Le Breton, 2007
10
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
SUPEREGO ACESSÓRIO, ID PERSONIFICADO O superego pode ser deslocado para outras figuras autoritárias, ou necessariamente deve estar "congelado", imerso na figura do pai (ou de quem ocupa esse lugar)? Para Freud, a resposta é ...
Danilo Angrimani, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACESSÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acessório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equipamento de tiro esportivo vira submetralhadora na mão de …
Um equipamento criado para tiro recreativo dá mais estabilidade ao atirador. Bandidos brasileiros usam o acessório em pistolas de verdade. E fabricam ... «Globo.com, Okt 15»
2
Saiba tudo sobre o Display Dock, acessório que transforma o Lumia …
Um pequeno acessório roubou a cena durante a conferência da Microsoft, nesta terça-feira (6). O Display Dock promete ter a capacidade de transformar os ... «Globo.com, Okt 15»
3
Display Dock: acessório da Microsoft transforma celular com …
Todo o funcionamento desses acessórios externos é baseado no hardware e processador do seu celular. O Display Dock tem uma entrada USB Type-C ... «canaltech, Okt 15»
4
Acessório do Kickstarter ajuda a tirar selfie com cachorros
Jason Hernandez, de San Diego, é dono de um cachorro e inventou a Pooch Selfie ("selfie dos vira-latas", em português) -- um simples acessório para ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Chapéu é eleito o acessório da vez pelo público do Rock in Rio; vídeo
O engenheiro Felipe Fernandes, de 21 anos, comprou o acessório especialmente para o Rock in Rio. "Eu comprei esse para vir pra cá, especialmente aqui no ... «Globo.com, Sep 15»
6
Acessório que promete acabar com vídeos tremidos é sucesso na …
O SteadXP é um acessório que pode acabar com o problema que quem tira fotos ou faz vídeos tremidos. Ele pode ser acoplado a diversos tipos de câmeras ... «Globo.com, Sep 15»
7
Além do ZenFone 2, ASUS também revela vários acessórios para o …
Durante o evento de lançamento do ZenFone 2 no Brasil, a ASUS revelou um conjunto de acessórios que torna o seu flagship ainda mais completo. Fomos ... «Tudocelular.com, Aug 15»
8
Acessório para celular que tira foto no escuro agora faz panorâmicas
O aplicativo do acessório Flir One receberá uma atualização, nesta quarta-feira (12), que adiciona dois novos recursos: fotos panorâmicas e “time lapse”. «Globo.com, Aug 15»
9
Acessório transforma smarts e tablets em câmeras 3D
Bevel é um acessório que garante transformar qualquer tablet ou smartphone, com iOS ou Android, em uma câmera 3D. Conectado na saída para fones de ... «Globo.com, Aug 15»
10
Os looks de Kendall Jenner com seu acessório preferido do momento
Ligada em moda, a estrela de Keeping Up With The Kardashians já combinou o acessório de diversas formas! Uma das primeiras vezes que exibiu a peça foi ... «E! Online Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acessório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acessorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z