Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHAR AUF PORTUGIESISCH

a · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achar ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs achar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET ACHAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
achar

Zu finden

Achar

Der Achar ist eine typische Erhaltung der indo-portugiesischen Küche aus Goa, Daman und Diu, die früher dem portugiesischen Staat Indien gehörte. Das Wort Achar war in der Vergangenheit die Spitzhacken. Die Ergebnisse können mit Zitrone, Auberginen, Mango, Papaya, Zwiebeln oder Fisch, unter anderem Gemüse und Früchten gemacht werden. Piri-Piri ist eine häufige Zutat für die meisten Zucker, die auch Salz und Pflanzenöl enthalten können. Sie können als ergänzende Würze von anderen Goan-Gerichten, wie dem Balkan, dem Krabbencurry oder der Garnitur, verzehrt werden, was sie noch würziger macht. Sie können auch mit Paparis verzehrt werden. O achar é uma conserva típica da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. A palavra achar designava no passado os picles. Os achares podem ser confeccionados à base de limão, beringela, manga, papaia, cebola ou peixe, entre outros vegetais e frutas. O piri-piri é um ingrediente comum à maior parte dos achares, que podem incluir também sal e óleo vegetal. Podem ser consumidos como tempero complementar de outros pratos goeses, como o balchão, o caril de caranguejo ou o vindalho, tornando-os ainda um pouco mais picantes. Podem também ser consumidos com paparis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acho
tu achas
ele acha
nós achamos
vós achais
eles acham
Pretérito imperfeito
eu achava
tu achavas
ele achava
nós achávamos
vós acháveis
eles achavam
Pretérito perfeito
eu achei
tu achaste
ele achou
nós achamos
vós achastes
eles acharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu achara
tu acharas
ele achara
nós acháramos
vós acháreis
eles acharam
Futuro do Presente
eu acharei
tu acharás
ele achará
nós acharemos
vós achareis
eles acharão
Futuro do Pretérito
eu acharia
tu acharias
ele acharia
nós acharíamos
vós acharíeis
eles achariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ache
que tu aches
que ele ache
que nós achemos
que vós acheis
que eles achem
Pretérito imperfeito
se eu achasse
se tu achasses
se ele achasse
se nós achássemos
se vós achásseis
se eles achassem
Futuro
quando eu achar
quando tu achares
quando ele achar
quando nós acharmos
quando vós achardes
quando eles acharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acha tu
ache ele
achemosnós
achaivós
achemeles
Negativo
não aches tu
não ache ele
não achemos nós
não acheis vós
não achem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achar eu
achares tu
achar ele
acharmos nós
achardes vós
acharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achar
Gerúndio
achando
Particípio
achado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACHAR


agachar
a·ga·char
arrochar
ar·ro·char
bichar
bi·char
caprichar
ca·pri·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmanchar
des·man·char
echar
e·char
ensanchar
en·san·char
fechar
fe·char
fichar
fi·char
linchar
lin·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
pechar
pe·char
pichar
pi·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
rachar
ra·char
tachar
ta·char

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHAR

achancil
achancilado
achantar
achanti
achaparrado
achaparrar
achaque
achaqueira
achaquento
achaquilho
acharcar
acharoado
acharoamento
acharoar
achassir
achatadela
achatado
achatadura
achatamento
achatar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACHAR

abolachar
abrochar
acapachar
atrapachar
cachar
desempachar
deslanchar
despachar
duchar
emborrachar
encouchar
enganchar
esguichar
inchar
lanchar
murchar
reprochar
sachar
trinchar
trochar

Synonyme und Antonyme von achar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «achar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von achar

MIT «ACHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

achar descobrir encontrar telefone objetos pessoas axar conserva típica culinária indo portuguesa damão outrora pertencentes estado português índia palavra designava passado picles achares podem achar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo etimologia editar persa procurando não achou carteira perdida inventar conjugação todos tempos modos regular indicativo acho achas acha nós achamos vós achais informal aquilo procura priberam língua pron char conjugar palavras relacionadas achado deparar estranhar invento buscar aborrecer adregar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar formas nominais infinitivo gerúndio achando particípio presente achasconjugação tradução traduções casa informações inglês defeitos quando tulipa ruiz vagalume música ouvir letra legenda amor melissa barcelos letras olhe volta corações estão clamando tentando vazio preencher mundo está aquele associação agricultores charneca aderir projeto deve

Übersetzung von achar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von achar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von achar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

找到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encontrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

find
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اكتشاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найти
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

achar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবিষ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見つけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

golek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டுபிடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trovare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Znaleźć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρίσκω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHAR»

Der Begriff «achar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACHAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort achar.
1
Condessa Diane
A grandeza da afeição pode medir-se pela grandeza das ilusões: tão natural é achar perfeitos aqueles que amamos.
2
Charles Dickens
Ninguém pode achar que falhou a sua missão neste mundo, se aliviou o fardo de outra pessoa.
3
Marquês Maricá
Achar em tudo desordem é prova de supina ignorância; descobrir ordem e sistema em tudo é demonstração de profundo saber.
4
Ambrose Bierce
Caluniar: dizer tudo o que achamos sobre um homem quando ele não nos consegue achar.
5
Miguel Esteves Cardoso
Esta insegurança é irritante. Um homem pode ser amado por cem mulheres bonitas e no dia em que uma feia lhe vira a cara desaba-se-lhe a confiança. Acha que as outras cem é que estavam enganadas e que só esta percebeu finalmente que ele não prestava para absolutamente nada. A uma mulher, em contrapartida, basta ser amada uma única vez para achar que os cem homens que a rejeitam são simplesmente parvos que não sabem o que perdem.
6
Marcel Proust
A viagem da descoberta consiste não em achar novas paisagens, mas em ver com novos olhos.
7
Clarice Lispector
Quem se atinge pela despersonalização reconhecerá o outro sob qualquer disfarce: o primeiro passo em relação ao outro é achar em si mesmo o homem de todos os homens.
8
Millôr Fernandes
Por mais imbecil que você seja, sempre haverá um imbecil maior para achar que você não o é.
9
Textos Budistas
Tão difícil é achar uma esposa amorosa como encontrar um esposo sempre afável com a sua mulher.
10
Camilo Castelo Branco
Ninguém sente em si o peso do amor que se inspira e não comparte. Nas máximas aflições, nas derradeiras do coração e da vida, é grato sentir-se amado quem já não pode achar no amor diversão das penas, nem soldar o último fio que se está partindo. Orgulho ou insaciabilidade do coração humano, seja o que for, no amor que nos dão é que nós graduamos o que valemos em nossa consciência.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Razões para bater num sujeito de óculos: frase que você deve ...
Um dos redatores mais premiados da publicidade brasileira, Mohallem reúne, pela primeira vez, suas frases, aforismos e 'desaforismos'.
Eugênio Mohallem, 2004
2
Curso completo de mathematicas puras
nunca podemos achar uma tão pequena, que possa conter-se exactamente em v /7 j nem existe um quebrado que possa ser-lhe exactamente igual , é forçoso buscar uma outra unidade para lhe servir de medida (36); salvo se nos quizermos ...
L. B. Francoeur, 1838
3
Muita pretensão da minha parte achar que posso me defender: ...
Não se sabe se o personagem vai ao futuro, por meio de um programa de computador, ou se veio do futuro, para investigar o passado, e depois retorna ao futuro. Há uma crítica severa à sociedade de consumo.
Tom Azevedo, 2012
4
Museu da aventura: Quem vai achar o tesouro de Van Gogh? / ...
Tudo está preparado para a exibição de algumas das principais obras de Van Gogh no Museu da Aventura, quando se dá o inesperado - as cores dos quadros começam a sumir.
Thomas Brezina, 2008
5
Matrizes vetores geometria analítica
Achar a equação do plano que passa pela reta r: x = y = -z c é paralelo à reta r x = z+ 1 l y = 3z - 2 8. Dado o triedro cujas arestas são as retas \ = 2y = z -x = y = z x = -3y = 2z achar as equações dos planos das faces 9. Achar a equação do ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
6
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Predicado secundário Fazendo a análise, temos um predicado primário, cujo verbo é achar. Esse verbo possui, normalmente, dois argumentos: um experienciador e uma outra oração, como em: [Eu acho [que a economia de mercado é ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
7
tracado pratico de desenvolvimentos em caldeiraria
Unindo os dois extremos dos catetos, teremos a hipotenusa que queremos achar . A medida desta hipotenusa será, em verdadeira grandeza, a da reta correspondente às traçadas ao dividir-se ern triângulos a superfície a desenvolver.
8
Transactions of the Linnean Society
555 sailyana, Ham xiii. 568 Soncaurium, Ham. . . . xiii. 557 Tamala, Ham xiii. 555 Tagia, Ham xiii. 557 Lawsonia alba, Lam xiii. 509 Laxmannia, Forst xii. 113 Lebioderus Goryi, Westw xix. 61 Lecanora atra, Achar xxv. 447, 640 aurantiaca ...
9
The transactions of the Linnean Society of London
61 Lecanora atra, Achar. .... xxv. 447, 540 aurantiaca, Achar. . . . xxv. 538 chrysosticta, Tayl. . xxv. 537, t. 62 cinerea, Linn xxv. 640 dimidiata, Achar. .... xxv. 446 elegans, Achar. ferruginea, Huds. . Parana, Achar. . pulcherrima, Tayl. punicea, ...
Linnean Society (London), 1866
10
Transactions of the Linnean Society of London
51 Lecanora atra, Achar. .... xxv. 447, 540 aurantiaca, Achar xxv. 538 chrysostieta , Tayl. . xxv. 537, t. 62 cinerea, Linn xxv. 540 dimidiata, Achar. .... xxv. 446 elegans, Achar xiv. 384 ferruginea, Huds xxv. 538 Parella, Achar. . . . xxv. 446, 541 ...
Linnean Society of London, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise no Turismo: como achar a mola no fundo do poço?
O blogueiro aponta, porém, que não adianta ficar de braços cruzados à espera desse fator propulsor, e sim, arregaçar as mangas e achar logo essa mola. «PANROTAS, Okt 15»
2
Mulher Melão pega sol e diz: 'Bunda igual a minha é difícil de achar'
Renata ainda deu uma alfineta para "inimigas": "Me desculpem as recalcadas, mas bunda igual a minha vai ser difícil de achar ...e de aturar. Pode aparecer ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
3
Inglesa tenta achar 'paixão' de balada, mas encontra namorada dele
A britânica Pippa Mckinney publicou em seu Facebook a foto de um jovem que havia conhecido em um clube de Manchester, na Inglaterra, no sábado (3), ... «Globo.com, Okt 15»
4
Sabrina Sato comenta desejo de ser mãe: 'Tem que achar o pai …
Tem que achar o pai primeiro, para esse monte de filho que vai nascer", declarou a apresentadora, que comemorou o aniversário ao lado do pequeno Felipe, ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
5
Senador de MT diz que governo brasileiro precisa “achar um rumo”
O senador José Medeiros (PPS) defendeu o debate de ideias na política brasileira e afirmou que o governo precisa “achar um rumo” para o país. “É preciso sair ... «Só Notícias, Sep 15»
6
Chance de achar doador compatível de medula óssea é 1 em cada …
Achar um doador de medula óssea compatível é difícil. Um em cada cem mil. Por isso, quanto mais pessoas se colocarem à disposição, mais fácil fica e fazer ... «Globo.com, Aug 15»
7
Homem é detido por comunicar furto de carro para achar atual dono …
Um homem foi detido por falsa comunicação à polícia do suposto furto de um carro, com objetivo de encontrar o atual proprietário do veículo em Santa Cruz do ... «Globo.com, Aug 15»
8
Por que você não consegue achar a chave do Windows 10 após o …
Com o novo sistema, a Microsoft resolveu dar adeus à tradicional chave de produto para instalação. Versão física do software é exceção. Uma coisa engraçada ... «IDG Now!, Aug 15»
9
Katia Aveiro: «Devem achar que Ronaldo anda aqui a dormir»
Devem achar que este anda aqui a dormir...com este não vale a pena .....este é mesmo do meu sangue ...He he he não resisti", escreveu naquela rede social ... «Record, Aug 15»
10
Guerrinha: Inter precisa achar o furo da bala se quiser transformar o …
Piorou a situação. Ainda machucado pela eliminação na Libertadores e focado apenas no Brasileirão, o Inter foi até o Moisés Lucarelli, jogou a mesma bolinha ... «Diário Gaúcho, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/achar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z