Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acordo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACORDO AUF PORTUGIESISCH

a · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACORDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acordo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACORDO


acrocordo
a·cro·cor·do
bordo
bor·do
cordo
cor·do
decacordo
de·ca·cor·do
desacordo
de·sa·cor·do
descordo
des·cor·do
discordo
dis·cor·do
gordo
gor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
monocordo
mo·no·cor·do
nectaroscordo
nec·ta·ros·cor·do
notoscordo
no·tos·cor·do
octacordo
oc·ta·cor·do
ordo
or·do
pentacordo
pen·ta·cor·do
policordo
po·li·cor·do
recordo
re·cor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACORDO

acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordoação
acordoamento
acordoar
acores

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACORDO

abordo
babordo
balordo
bico-gordo
boi-gordo
bombordo
cisbordo
contrabordo
desbordo
estibordo
figo-de-tordo
fordo
gabordo
mordo
pernigordo
rabigordo
rebordo
resbordo
transbordo
trasbordo

Synonyme und Antonyme von acordo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACORDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acordo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acordo

ANTONYME VON «ACORDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «acordo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von acordo

MIT «ACORDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acordo combinação conciliação concordância concórdia conformidade congraçamento consonância contrato convénio convenção entendimento harmonia negócio pacto reconciliação tratado controvérsia desacordo discordância modelo extrajudicial coletivo trabalhista ortográfico filme acordo wikcionário conforme segundo cavalheiros julgamento cuja validade garantida pela palavra empenhada portal língua conclusões complementares primeira parte documento bases analíticas previdência social entre república definições para fins deste benefício qualquer prestação pecuniária prevista legislação inclui quaisquer consulta pública sistema firmado histórico governo federal quatro entidades compõem sesc sesi senai senac prevê resultados secretaria estado planejamento instrumento pactuação estabelece meio indicadores metas quais compromissos devem

Übersetzung von acordo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACORDO

Erfahre, wie die Übersetzung von acordo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acordo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acordo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wake up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتفاقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соглашение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjanjian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vereinbarung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persetujuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Угода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överenskommelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtalen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acordo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACORDO»

Der Begriff «acordo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acordo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acordo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acordo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acordo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACORDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acordo.
1
Napoleão Bonaparte
A História é um conjunto de mentiras sobre as quais se chegou a um acordo.
2
William Congreve
Estou sempre de acordo com os eruditos, se são os primeiros a falar.
3
Francesco Guicciardini
Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.
4
Hugo Hofmannsthal
Acordo sem simpatia dá uma relação antipática.
5
Homero
A marca da sabedoria é ler correctamente o presente e marchar de acordo com a ocasião.
6
Henrik Ibsen
A beleza é o acordo entre o conteúdo e a forma.
7
François Jacob
Desde o século XVIII que aquilo que sabemos já não está de acordo com aquilo em que acreditamos.
8
Charles Lamb
A espécie humana, de acordo com a melhor teoria, é composta por duas raças distintas: os homens que emprestam e os homens que pedem emprestado.
9
John Lennon
Eu componho de acordo com as circunstâncias em que estou envolvido, seja de ácido ou na água.
10
John Locke
O homem que vive de acordo com a razão tem o coração de uma máquina de coser.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACORDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acordo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acordo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
Transcreve as novas regras na íntegra e traz exemplos sobre o que muda e o que permanece na grafia das palavras com o novo acordo.
Maurício Pedro Silva, 2008
2
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
O objetivo deste livro é oferecer subsídios para a compreensão dos fenômenos linguísticos que subjazem à celebração do Acordo Ortográfico.
Maria Eunice Moreira, 2009
3
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Neste livro apresentam-se todas as regras da ortografia em vigor em Portugal segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, de 1990.
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
4
DE ACORDO COM O ACORDO
Após 100 anos de discussões entre estudiosos da língua portuguesa tanto no Brasil como em Portugal e em outros países que adotam o idioma, ficou acertado que no ano de 2009 entrará em vigor o novo Acordo Ortográfico da Língua ...
ERNANI TERRA
5
Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação
Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.
PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE
6
Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo ...
Esclarece as suas dúvidas e trata de diferentes questões do Acordo Ortográfico do Português, como acentuação, trema, hífens, uso do 'h', grafia de nomes próprios estrangeiros, entre outras.
José Carlos de Azeredo, Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia, 2008
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O acordo de cessação deve constar de documento assinado por ambas as partes, ficando cadaumacom um exemplar. 2. O documento deve mencionar expressamente a data da celebração do acordo e ade início daprodução dos ...
Portugal, 2006
8
Alerta à nação diante da ameaça do A.M.I. (Acordo ...
O livro representa um grito de alerta para os perigos escondidos no Acordo Multilateral de Investimentos (AMI), negociado na OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico).
‎1998
9
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
Antes mesmo de começar a negociar, convém imaginar um acordo bem sucedido. Isto ajudá-lo-á a compreender o tipo de questões que se lhe irão deparar durante a negociação e o que será necessário para as resolver. Imagine que tem de ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
10
Defensoria Pública e o Princípio da Justiça Social - ...
Nos tempos atuais em que se acentuam, de um lado, os esforços de combate à pobreza, e de outro, em que se intensificam novas medidas visando à eficiência do sistema judiciário, tanto a 'Justiça Social' como a 'Defensoria Pública' ...
Sérgio Luiz Junkes, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACORDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acordo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manifestantes protestam em Berlim contra acordo entre Europa e EUA
Manifestantes marcharam neste sábado (10) pelas ruas de Berlim contra o projeto de acordo de livre-comércio TTIP (sigla em inglês), uma parceria ... «Hardcore, Okt 15»
2
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, Okt 15»
3
Carteiros encerram greve em São Paulo após acordo no TST
São Paulo – Os carteiros do estado de São Paulo aprovaram o fim da greve da categoria na manhã de hoje (28), no CMTC Clube, zona norte da capital. «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
Fracassa tentativa republicana de barrar acordo entre EUA e Irã
A minoria do Partido Democrata no Senado americano conseguiu evitar, nesta quinta-feira, um esforço republicano para minar o acordo nuclear com o Irã, um ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Camargo Correa faz acordo e vai devolver R$ 700 milhões
A Construtora Camargo Corrêa assinou acordo de leniência com o Ministério Público Federal no qual se comprometeu a devolver R$ 700 milhões aos cofres ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Camargo Corrêa fecha acordo com Cade e pagará R$ 104 milhões
O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) homologou hoje (19) acordo com a construtora Camargo Corrêa, uma das investigadas na operação ... «EBC, Aug 15»
7
Negativa ao acordo com Irã pode significar guerra, adverte Obama
O presidente Barack Obama advertiu nesta quarta-feira (5) que uma rejeição do Congresso ao acordo nuclear com o Irã destruirá a credibilidade dos Estados ... «Globo.com, Aug 15»
8
Acordo zera tarifas de importação de produtos de informática em 80 …
A Organização Mundial do Comércio chegou a um acordo com mais de 80 países para reduzir a zero as tarifas de importação de produtos de informática. «Globo.com, Jul 15»
9
Brasil fica fora de acordo global que elimina tarifas de eletrônicos
O Brasil ficou de fora de um grande acordo global que eliminará tarifas de importação de produtos eletrônicos em cerca de 80 países. As informações são da ... «IDG Now!, Jul 15»
10
EUA e Irã: um acordo nuclear histórico
O acordo anunciado não deve ser entendido como o ponto final na disputa envolvendo os EUA e o Irã. Ele é, na realidade, o primeiro passo de uma nova era ... «CartaCapital, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acordo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acordo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z