Lade App herunter
educalingo
acossa

Bedeutung von "acossa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACOSSA AUF PORTUGIESISCH

a · cos · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acossa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACOSSA

aglossa · anciloglossa · anfiglossa · bossa · cinoglossa · congossa · cossa · epiglossa · equioglossa · fossa · glossa · hipoglossa · isoglossa · malvasia-grossa · mossa · nossa · ossa · possa · salpiglossa · tinta-grossa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOSSA

acoruchado · acoruchar · acoruto · acosmia · acosmismo · acosmístico · acosmo · acossado · acossador · acossamento · acossar · acostado · acostagem · acostamento · acostar · acostável · acostelado · acosto · acostumado · acostumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACOSSA

Bessa · Vanessa · abscissa · assa · cassa · clarissa · depressa · devassa · essa · lissa · massa · melissa · missa · montanha-russa · nessa · passa · pressa · promessa · ripiglossa · travessa

Synonyme und Antonyme von acossa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOSSA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acossa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACOSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acossa · acossamento · persecução · perseguição · acossa · dicionário · informal · português · caça · perseguir · molestar · atormentar · acossar · efeito · priberam · língua · pess · sing · pres · geral · palavras · relacionadas · acosso · dicionárioweb · estafa · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · acortinamento · acortinar · acoruchado · acoruchar · acosmétia · acosmia · acósmico · acosmismo · acosmo · acossado · acossador · rimam · rhymit · acossaencontra ·

Übersetzung von acossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACOSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von acossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acossa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚扰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harasses
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पीड़ित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يضايق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

притесняет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acossa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়রানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

harcèle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengganggu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

belästigt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌がらせ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴롭 히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harasses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபத்திரவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişiyi taciz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

molesti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molestuje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утискає
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărțuiește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρενοχλεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trakasserar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trakasserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOSSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acossa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acossa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
iioWíW^etc. ACOSO. У. Acuoso. ACOSSADO , p. pas. perseguido , seguido. ACOSSA DOR, s.m. que acossa. ACOSS AMENTO, j.m. acçào de acossa r. ACOSSAR , v.a. perseguir feor- reado^re alcance). ACOSSAR-SE, v.r. írem legni- mento ...
José da Fonseca, 1843
2
Georgicas portuguezas. - Paris, Bobee 1820
Acossa, vence, e em terra as feras lança. EM tanto a natureza desenvolve Os preciosos germes; já despontão As tenras folhas, e de hum verde alegre Esmaltão as campinas; os cultores Vem cheios de prazer correr os campos, I. togando ao ...
Luiz da Silva Mozinho de Albuquerque, 1820
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACOSb'ADÔR , s. m. О que acossa. ACOSSaMÈN'TO , s. m. Acçâo de Acossar. ACOSSAR, v. at. Perseguir a cosso, correndo etraz i v. g. — . aves f ou navio , o inimigo. End- da, 10. 132. <5. fig. "a fortuna nos acossa." II. P. " as paixocs nos ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O qae acossa. AÇOSSAMÈNTO , s. m. Aeçâo de acostar. ACOSSÁR , v. at. Perseguir a cosso , correndo atraz ; v. g. — aves , cu navio , o inimigo. Eneida, ic. 132. §. fig. " afortuna nos acossa.» H. P. " as paixóes nos acoss.ïo. " Tempo d' Agora ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sistema de pensamento que nega o mundo em proveito de Deus. Termo aplicado, desde os tempos de Hegel, ao sistema de Spinoza. ACOSSA, s. f. — De acossar — Pop. Ato ou efeito de acossar; perseguição; estafa. Var. Acosso, cossa.
6
Fabulas: Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes ...
... vida , queja ha outras mais acossa- p: dos, e medrosos. MO-. MORALIDADE..' » *. tt Bem se vê ser verdade o $a FAB U L A S V. ...
Aesop, 1791
7
Presente de Um Poeta
Porque o amor, enquanto a vida nos acossa, é simplesmente uma onda alta sobre as ondas, mas ai quando a morte nos vem tocar a porta só existe teu olhar para tanto vazio, só a tua claridade para não seguir sendo, somente o teu amor ...
Pablo Neruda, 2001
8
Balanço de emoções
Que agonia! Acossa-me a aflição de forma insana, e só com a entrega entro em harmonia. Viajo, então, num mundo de esplendores; guia-me o instinto, e vivo a sensação de realizar o voo dos condores, para alcançar a mais plena emoção.
CARLOS MOREIRA DOS SANTOS
9
Amanha, Psicanalise! O Trabalho de Colocar O
Nos tempos atuais, em que o futuro paciente "circula", ou melhor, perambula pelos consultórios "psi", sem encontrar alívio para o sofrimento que o acossa, precisamos fazer algumas interrogações. É compreensível que, como "dupla", não se ...
Francischelli, Leonardo, 2007
10
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
(A tempestade) De graus ensanguentados a Lua Acossa as mulheres temerosas . (A Ocidente) Ernst Stadler — A Cidade, a Natureza A poesia de Ernst Stadler tem aspectos muito «sui generis» e é — podemos antecipar-nos - — aquela que  ...
Ludwig Scheidl, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOSSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acossa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre Muros
É possível notar a diferença entre alguém que precisa de você e de um marginal que te acossa e pode até te matar? Mas a mim são perguntas que carecem de ... «DM.com.br, Okt 15»
2
Síria: Washington “num beco sem saída”
A crise dos refugiados que agora acossa a Europa, onde centenas de milhares de migrantes desesperados infiltram-se por múltiplas fronteiras, abriu fissuras ... «Outras Palavras, Okt 15»
3
A um ano das eleições, partido de Marina Silva embola 'xadrez …
Fragilizado pela crise política e econômica que acossa o Governo Dilma Rousseff, o Partido dos Trabalhadores é outro que sofreu baixas importantes ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
4
Geopolítica da América Latina: entre a esperança e a restauração …
Essa tese se propaga através de fatores como a atual crise que acossa muitos países latino-americanos, devido à contração econômica mundial. A queda dos ... «Carta Maior, Sep 15»
5
“Não aceito aborto, casamento gay ou legalização da maconha”
... da Guatemala cobra “presunção de inocência” · EDITORIAL: Estremecimento na Guatemala · A corrupção acossa os dirigentes da América Central. Resposta ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Os nossos árabes e a lamparina dos desesperados
A lamparina dos desgraçados bruxuleia agora na ameaçadora noite de ventania que acossa o Brasil de 2015. Quase três décadas depois de abertas as ... «Carta Maior, Sep 15»
7
'El País': Corrupção acossa dirigentes da América Central
O jornal espanhol El País publicou um artigo de José Meléndez sobre o problema da corrupção que gera instabilidade política em vários países na América ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
8
A corrupção acossa os dirigentes da América Central
O guatemalteco Otto Pérez Molina e o panamenho Ricardo Martinelli Berrocal se somaram neste ano a outros 13 presidentes centro-americanos que foram ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
9
Estremecimento na Guatemala
Presidente da Guatemala renuncia após escândalo de corrupção · A corrupção acossa os dirigentes da América Central · Congresso retira a imunidade do ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
10
'Obra', que está em cartaz, foi o vencedor de Gramado
... ou será mesmo homoafetividade? O garoto, interpretado por Matheus Fagundes, acossa o professor na cama e Irandhyr tem de representar outro tipo de dor. «Paraná-Online, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acossa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE