Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adoração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · do · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adoração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anbetung

Adoração

Anbetung erfordert extreme, übermäßige Liebe, die dazu führt, dass man eine Gottheit anbetet. Der Begriff Anbetung bezieht sich im Allgemeinen auf bestimmte Handlungen religiöser Hingabe oder Ehre, typischerweise auf ein übernatürliches Wesen gerichtet, das ein Gott oder eine Gottheit sein kann, das Studium dieser Praktiken oder Traditionen entspricht der Theologie. Religiöse Gottesdienste können individuell, in informellen Gruppen oder als Teil eines organisierten Gottesdienstes mit einem bestimmten Leiter durchgeführt werden. Mit anderen Worten: Gottesdienst kann Unterstützung oder Respekt bedeuten, wenn er an Mitglieder höherer sozialer Schichten oder an eine geschätzte Person gerichtet ist. Nach der katholischen Kirche ist christliche Verehrung des Gottesdienstes nur und kann Gott, das heißt der Heiligen Dreifaltigkeit, dargebracht werden. Die Heiligen und die Jungfrau Maria verdienen nur einen Kult der Verehrung, der Dulia ist. Typische Gottesdienste sind: ▪ Bete; ▪ Opferung; ▪ Rituale; ▪ Meditation; ▪ Feiertage ▪ Feste; ▪ Wallfahrten; Hymne oder Psalmen; ▪ Der Bau von Tempeln oder Altären ... A adoração exige amor extremo, excessivo, fazendo com que a pessoa seja levada a prestar culto a uma divindade. O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia. A adoração religiosa pode ser feita individualmente, em grupos informais ou como parte de um serviço organizado com um líder designado. Em outros termos, a adoração pode significar apoio ou respeito, quando direcionada a membros de classes sociais mais elevadas ou para uma pessoa estimada. Segundo a Igreja Católica, o culto cristão de adoração só deve e pode ser prestado a Deus, ou seja, à Santíssima Trindade. Os Santos e a Virgem Maria merecem somente um culto de veneração, que é a dulia. Os atos típicos de adoração incluem: ▪ Reza; ▪ Sacrifício; ▪ Rituais; ▪ Meditação; ▪ Feriados ▪ Festivais; ▪ Peregrinações; ▪ Hino ou salmos; ▪ A construção de templos ou altares...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adoração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORAÇÃO

adorabundo
adorado
adorador
adoral
adoramento
adorando
adorante
adorar
adorativo
adoratório
adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von adoração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADORAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adoração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von adoração

MIT «ADORAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adoração culto homenagem veneração deus estudo sobre filipe catto verdadeira eyshila santissimo exige amor extremo excessivo fazendo pessoa seja levada prestar divindade termo geralmente vivos adoração poderíamos dizer presta virtude vagalume música ouvir letra legenda adorando louvor visite nossas páginas grande conteúdo estudos bíblicos músicas vídeos treinamento equipes ministério vida walmir alencar rodrigo pires cayan barra são francisco agora baixista oficial notícias adoradores fevereiro deste realizou gravação projeto contou participações cifra club cifras tabs letras tablaturas vídeo aulas sacra artigos atitude adorador temas relacionados nesta seção tentam responder seguinte questão quais conceitos escola renovando até aqui ajudou senhor somos gratos infinita graça misericórdia concluímos edição esse livreto infantil materiais recursos adventistas

Übersetzung von adoração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADORAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von adoração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adoração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崇拜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adoración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поклонение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adoração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anbetung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼拝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Worship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपासना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibadet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

culto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwielbienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Богослужіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λατρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbidding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbedjan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbedelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORAÇÃO»

Der Begriff «adoração» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adoração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoração auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ADORAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adoração.
1
Denis Diderot
Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.
3
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adoração: em Espírito e Verdade
Ely Damasceno, nasceu em em Santa Cruz do Rio Pardo-SP, em 28 de Outubro de 1957, Brasileiro, casado, 3 filhos (Christopher, Christian e Daniel).
Ely Damasceno, 2012
2
Um Lugar de Adoração:
Wagner Konig. Enquanto você Adora, o inferno está sendo confundido, e Deus está fechando sepulturas! A Adoraçãoabastece a sua vida emocional! Se você querqueo diabo saia, ADORE A DEUS! Os guerreiros da Adoração olham para o  ...
Wagner Konig
3
Adoração que move o coração de Deus:
ADORAÇÃO. COMO. ARMA. DE. ATAQUE. Quero começar este capítulo com um salmo: “Alegra-te no Senhor, e Ele satisfará o desejo do seu co- ração.” Sl 37:4 Alegrar-se no Senhor fala de você ter um coração grato e feliz independente ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
4
Adoração da santa no altar das testemunhas: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
5
Ladrões de Adoração:
Como saber se você tem sido um verdadeiro adorador de Deus?
Victor Rei
6
Teologia Basica
I. SIGNIFICADO DE ADORAÇÃO A. As palavras envolvidas 1. Proskuneo. Essa palavra primária para adoração está ligada com a idéia de beijar (como beijar a terra para honrar os deuses territoriais); passou a designar a prostração de ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
VERDADEIRA ADORAÇÃO
Na noite da sua paixão, o senhor Jesus cantou um hino, mostrando que, mesmo nos momentos mais difíceis e lutuosos, é possivel entoar louvores ao pai celeste.
CARLOS DAWSON, 2011
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Objetivo da adoração - Adoração exterior - Vida contemplativa - Prece - Politeísmo - Sacrifícios OBJETIVO DA ADORAÇÃO 649 Em que consiste a adoração? - É a elevação do pensamento a Deus. Pela adoração, a alma se aproxima d 'Ele.
Allan Kardec
10
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
(congressos, palestras, cursos e seminários) -, um novo discurso e um novo papel para a música e os músicos, cujo eixo central é o avivamento por meio do louvor e da adoração, o que será analisado a seguir. Ministros levitas e não artistas ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Uma página criada no Facebook na noite desta quarta-feira (21) defende os “adoradores” de Valentina Schulz, de 12 anos, participante do Masterchef Júnior. «R7, Okt 15»
2
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, Okt 15»
3
Ministério Profunda Adoração lança EP "Deixa Queimar"
O Ministério Profunda Adoração apresenta seu mais novo EP “Deixa Queimar”, um trabalho que traz canções autorais com letras fortes de adoração, como ... «Gospel Prime, Aug 15»
4
10 coisas surpreendentes que acontecem quando você faz …
A Eucaristia é descrita no Catecismo como fonte e ápice da nossa fé. Encontrar tempo para fazer Adoração Eucarística pode ser difícil, mas, se você conseguir, ... «Aleteia PT, Jul 15»
5
Iguaba Grande, RJ, terá adoração e louvores na 'Festa do Milho'
A noite será celebrada com adoração com ministérios de louvores locais. O pastor presidente da igreja, Aluisio de Azevedo, estará a frente do evento. Durante ... «Globo.com, Jul 15»
6
Congresso Nacional de Louvor e Adoração deve atrair 15 mil …
O Clube Português do Recife vai sediar a 2ª edição do Congresso Nacional de Louvor e Adoração que é promovido pelo ministério “Abalando Pernambuco”. «Gospel Prime, Jul 15»
7
Pátio de Eventos recebe '3º Caruaru Capital da Adoração' nesta …
Nesta quinta-feira (25), Caruaru, Agreste de Pernambuco, receberá o "3º Caruaru Capital da Adoração". O evento será realizado no Pátio de Eventos Luiz ... «Globo.com, Jun 15»
8
Christian Day promove dia de diversão e adoração no Hopi Hari
O parque Hopi Hari será palco do Christian Day, um evento que vai unir música, adoração e diversão. Marcado para acontecer no dia 4 de julho, a festa deve ... «Gospel Prime, Jun 15»
9
Suspeito de depredar igreja é preso e diz que agiu por condenar a …
Segundo o delegado Igor Gadelha o suspeito confessou o delito e disse que quebrou as imagens sacras por não aceitar a adoração de imagens. saiba mais. «Globo.com, Jun 15»
10
Congresso Nacional de Louvor e Adoração em (PE)
O Congresso Nacional de Louvor e Adoração 2015 será Realizado nos 16, 17 e 18 de Julho, no Clube Português do Recife, Organizado pelo Abalando ... «Amigo De Cristo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adoracao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z