Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adorado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADORADO AUF PORTUGIESISCH

a · do · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adorado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADORADO


Colorado
co·lo·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
humorado
hu·mo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORADO

adorabundo
adoração
adorador
adoral
adoramento
adorando
adorante
adorar
adorativo
adoratório
adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

Synonyme und Antonyme von adorado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADORADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adorado rachel novaes exaltado bendito todo viver cifra vania sampaio nada pode calar adorador seja excelencia cordeiro deus adorado vagalume música para ouvir letra legenda part lanne eyshila letras não outro igual como desejado nações toda criação adora club aprenda tocar cifras kboing dicionário português adorar cultuado venerado reverenciado interglot translated from spanish including definitions related words vânia musica clipe sempre soberano nome sobre nomes megacurioso menino cauda amar singh

Übersetzung von adorado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADORADO

Erfahre, wie die Übersetzung von adorado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adorado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adorado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崇拜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعشوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обожаемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adorés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipuja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angebetet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崇拝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭배받는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dipuja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yêu mến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போற்றப்படுகின்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एवढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayrandı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adorowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обожнюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καλώς ήλθατε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geliefd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ädla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beundret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adorado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORADO»

Der Begriff «adorado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adorado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adorado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adorado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adorado auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ADORADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adorado.
1
Ernest Renan
Daria tudo quanto sei para ser o jovem tenente dos dragões adorado por todas as damas da guarnição.
2
Pierre Ronsard
Para ser adorado por uma mulher convém amá-la pouco, prometer muito e fingir sempre.
3
Pitágoras
Não te gabes de ser adorado por uma mulher que se adora muito.
4
Agostinho Silva
O divino deve ser adorado em toda a sua plenitude sem ser restrito a personagens que convêm a um momento ou a uma circunstância.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adorado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adorado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meu adorado Pedro: romance baseado na vida de dona Leopoldina
A pesquisa e a reconstrução da vida de dona Carolina Josefa Leopoldina, esposa de dom Pedro I e primeira imperatriz do Brasil, resultam nesta construção histórico-literária.
Vera Moll, 2001
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
adorar to adore, to worship, to idoliZe Participio pasado: adorado Gerundio: adorando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect adoro adoramos he adorado hemos adorado adoras ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To adore, to love, to worship Past part. adorado adoro adoras adora adoré adoraste adoró adoraba adorabas adoraba adoraré adorarás adorará adoraría adorarías adoraría adore adores adore adorara adoraras adorara adora adore Ger.
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
N. S. Emmi Ghi-a-béze Eu adorei ou tenho adorado. Eié Gu-a-béze Tu adoraste ou tens adorado. Una U-a-béze Elle adorou ou tem adorado. N. P. Ettu Tu-a-b éze Nos adorámos ou temos adorado. Enu Nu-a-béze Vós adorastes ou tendes  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
5
Revista universal Lisbonense
Patrono sagrado, Meu santo adorado, Bemaventurado Senhor São João, De noite velae-o, De dia guardae-o, E sempre livrae-o De tal perdição. Porém lá se ha mais belleza, Também ha menos amor, Menos verdade e franqueia, Menos fé , ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
6
Os miseráveis
Quando se encontram, uma diz: - Seja louvado e adorado o Santíssimo Sacramento do altar! — A outra responde: — Para sempre seja louvado. — A mesma cerimônia se repete quando uma bate à porta da outra. Apenas sentem bater e ...
Victor Hugo, 2002
7
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Lá, he de ler húa Eftrella fonhada: íer adorado entre as glorias fSfdipe r jommumt a ler huma de hum throno fublime, & Ettrella bem vifta : Vidirnm cá he (et adorado entre as Stellam. ~\ palhas de hum humilde pré- Em fim, que os Corte* íepio ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
8
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
ças de fcr adorado dos feus. Que outra coufa foy leuarCm aopay a túnica banhada em langue, ccrtificandoo da morte do filho querido pola crueldade da fera , íènáo qucfer defterrardo coração de íacob a cfperança de ver ainda a loíêph?
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
9
Sermoens
No Éváge- quizestes padecer , 6c betn- lhjotemosaChristohojeper- ditto mil vezes pela parte q seguido , 6c hoje adorado: vos dignastes communicar njasdequem adorado, 6c de délia aps que tam indigna- quem perseguido ? Adorado mente ...
António Vieira, 1685
10
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
Ñas maes paites , Chrifto fe vio conhecido , e adorado de homens. No Prcfepio , vio-fe conhecido Chrifto } e adorado de brutos. No Jordaó ado- rou a Chrifto o Baptifta : Ecce Agnnt Dei. No Calvario , adorou a Chrifto o Ladraó : Domine ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adorado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucas João já é adorado no Sheffield Wednesday
O avançado luso-angolano Lucas João já conquistou os adeptos do Sheffield Wednesday, equipa orientada por Carlos Carvalhal. O atacante já tem mesmo ... «Record, Sep 15»
2
Carvalhal adorado em Sheffield
Carlos Carvalhal parece começar a deixar a sua marca no Sheffield Wednesday. Apesar de a equipa estar no 14.º lugar do Championship, a vitória sobre o ... «Record, Sep 15»
3
Os mistérios do 'mapa mais adorado do mundo'
Mas nenhum deles tinha a cara do diagrama criado por Harry Beck em 1931, que serviu de base para o mapa que hoje é adorado tanto pelos londrinos quanto ... «BBC Brasil, Aug 15»
4
Professor adorado teve homenagem sentida no funeral
Dawson Tamatea era um professor adorado na Escola Secundária para rapazes Palmerston North mas morreu durante o sono, aos 55 anos, apanhando os ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
5
Dentista americano mata Cecil, um adorado leão do Zimbábue
Algumas semanas atrás, Cecil, um famoso leão do Zimbábue, foi ilegalmente atraído para fora de uma área de proteção e morto por caçadores. Estima-se que ... «Galileu, Jul 15»
6
O molusco fálico americano adorado na China
Um quilo de marisco exótico conhecido como 'geoduck' pode custar mais de US$ 300; sifão, que pode chegar a 1 m de comprimento, é visto na China como ... «Globo.com, Jul 15»
7
Feliz aniversário, meu Figueirense adorado
Estivemos presentes na abertura das comemorações pelo aniversário de 94 anos do nosso Figueirense. Bela homenagem ao centenário Calico e lançamento ... «Zero Hora, Jun 15»
8
O novo homem adorado pelas mulheres tem corpo do 'pai de família
Um tanquinho masculino e músculos aparentes nunca estiveram tão fora de moda entre as mulheres. O novo corpo perfeito e que está sendo elogiado pelas ... «odiario.com, Mai 15»
9
“Dad Bod” é o novo tipo de homem adorado pelas mulheres
Os metrossexuais passaram à história. Agora há outro tipo de homem que está a conquistar as mulheres norte-americanas. Chama-se “Dad Bod”, ou em ... «Move Notícias, Mai 15»
10
Adorado em Barcelona, Guardiola sofre críticas na Alemanha
Há três anos Guardiola, decidiu deixar o Barcelona após quatro temporadas. O anúncio gerou grande comoção dentro do clube, tanto que a entrevista de ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adorado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adorado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z