Lade App herunter
educalingo
adormecimento

Bedeutung von "adormecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADORMECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · dor · me · ci · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADORMECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adormecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADORMECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Liste der Superkräfte in der Fiktion

In der Fiktion treten immer Charaktere mit übermenschlichen, übernatürlichen oder paranormalen Fähigkeiten auf, die im Allgemeinen als "Superkräfte" bezeichnet werden. Der erste dieser Charaktere, der übermenschliche Fähigkeiten demonstrierte, war Hugo Denner, eine Mutante, die 1930 von Alfred A. Knopf geschaffen wurde. Diese besonderen Fähigkeiten können von Superhelden, Superschurken, Anti-Helden oder sogar gewöhnliche Menschen, Tiere, Geister, verschiedene Wesen und Götter, die keine dieser drei Gruppen wählen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADORMECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADORMECIMENTO

adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormentado · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADORMECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von adormecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADORMECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adormecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADORMECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adormecimento · entorpecimento · letargia · cabeça · face · dedos · labios · braço · lingua · mãos · perna · direita · ficção · invariavelmente · destacam · personagens · habilidades · sobre · humanas · sobrenaturais · paranormais · geralmente · referidas · como · adormecimento · dicionário · português · adormecer · mento · ação · efeito · informal · sensação · formigamento · peso · membro · verifica · após · longa · permanência · priberam · língua · portuguesa · quirovida · centro · quiropraxia · sintomas · adormecimentos · braços · assim · pernas · pés · origem · alteração · sistema · nervoso · motivos · para · rica · saude · maio · extremidades · mesmas · sempre · atribuído · circulação · postura · causa · ehow · brasil · pode · causado · danos · nervos · músculos · problemas · coluna · ocorrer · conjunto · outros · antônimo · antônimos · desvelo · solicitude · dedicação · zelo · atividade · túnel · carpo · stellium · presença · formigueiro · aponta · fortemente · diagnóstico · síndrome · insensibilidade · sono ·

Übersetzung von adormecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADORMECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adormecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adormecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adormecimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adormecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Numbness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तब्ध हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечувствительность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

adormecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড় অবস্থা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

engourdissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taubheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痺れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Numbness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाण्यासारखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intorpidimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drętwienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Безглуздість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorțeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μούδιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adormecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADORMECIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adormecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adormecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adormecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADORMECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adormecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adormecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
As práticas de adormecimento comportam, portanto, a dupla função de esconjurar o perigo e evocar uma proteção. Para o adormecimento da criança, o adulto lança mão de certas práticas rituais - e sua eficácia simbólica - apoiadas em uma ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Quando a queixa do paciente for de dor, formigamento e adormecimento no braço e na mão, devemos afastar outras possíveis doenças que eventualmente causem esses sintomas. As mais comuns são: síndrome do túnel do carpo, hérnia ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Disturbios Do Sono
Pédida evidencia, na relação conto-adormecimento, o fato de que a palavra do conto, por seu valor metafórico, seja propícia à constituição mesma de uma zona de adormecimento, espaço potencial da possibilidade de elaboração onírica.
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
4
Medium, O Mistico E O Fisico, O
Mais tarde ela declarou que, no decorrer da sessão, sentira por várias vezes um calor e um adormecimento na região dos lábios. Meia hora depois ela deixou meu consultório e foi guiando para casa (levaria uma hora para chegar lá).
LAWRENCE LESHAN
5
Doutrina Secreta Gnóstica
Esse processo de esquecimento de si é o adormecimento da consciência. Resumindo: quando a gente se esquece da gente mesmo, adormecemos. Esquecemos de nós mesmos porque as coisas nos fascinam, roubam nossa atenção e ...
KARL BUNN
6
UM DIA DE SOL
Mudar nosso estado de consciência, tirá-lo desse estado de adormecimento, é o primeiro passo para não voltar a cometer erros e automaticamente não sofrermos com isso. O que precisamos é aprender a tornar essa consciência ativa e não ...
NOUSVATE
7
Crianca Dada Por Morta , a
Para além dos motivos conjunturais que exigem o exercício de uma vigilância isso seria a mola essencial dos perigos do adormecimento. Além disso, a queixa concernente à criança perdida deveria ser concebida como um desatino diante ...
DANIELE BRUN
8
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
Devido ao adormecimento da consciência, o homem não percebe e tampouco sente a realidade que o envolve, ou se o percebe, é de forma muito limitada, pois devido a sua pequena percepção, interpreta tudo de forma incompleta ou ...
Alex Amstalden Guardia
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
-'t* sde forte'5 <Jue visocs de todos dies serao para' v6s (g-) como ''.®oai:>mil. ,•> <>□□□ N' its''5 njop '7'i'r i/^> .j □;. ; , ..• .) ; (T) Porque o Senhor elia par* diffundir so* bfPvds bum espirito d'adormecimento , &c. S. Paulo parecc ter diante ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A propedêutica polissonográfica revelou a gravidade do quadro apnéico e o teste das múltiplas latências de adormecimento (TMLA) mostrou REM precoce em duas das cinco oportunidades. A polissonografia com CPAP nasal observou  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORMECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adormecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guatemala: No cimo do vulcão e com vista para o vulcão
Activo desde 1965, após um longo período de adormecimento, o Pacaya permite, por vezes mas nem sempre, que se suba ao cume, para que o turista sinta o ... «Público.pt, Okt 15»
2
RUI PERDIGÃO
... ao povo, causa feridas na democracia que ficam abertas por um longo período de tempo, muitas vezes só saráveis ao fim quatro anos de adormecimento. «Midia News, Okt 15»
3
Se depender de Ângela Ferreira, o legado colonial não vai ter …
Aliás, o adormecimento dos arquivos e as leituras unívocas da história são tendências que esta artista plástica anda a tentar evitar desde que começou a expor ... «Público.pt, Okt 15»
4
Porque é preciso falar das praxes
Só pode ser esta a explicação para o nosso adormecimento em relação às praxes. Ah, está tudo mais calmo, dizem-me quando, na Avenida da Liberdade, ... «Notícias Magazine, Sep 15»
5
Descoberto mecanismo de multirresistência os tratamentos contra a …
Mas desde que o tratamento é suspenso, despertam e voltam a proliferar. Esta nova multirresistência, baseada neste fenômeno de adormecimento, não pode ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono
... três horas antes de dormir atrasou a produção de melatonina, o hormônio do sono, em cerca de 40 minutos, dificultando o processo de adormecimento. «BBC Brasil, Sep 15»
7
Os olhos em branco da arte
... domesticadores, com tantas palavras de ordem, a arte mais necessária é mesmo a que fissura expectativas e pancadeia o nosso adormecimento perceptivo. «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
8
Entenda como a privação de sono pode atrapalhar na tomada de …
Desde a TV aos smartphones, as telas dificultam o adormecimento e pioram a qualidade da noite. Um estudo realizado com 10 mil jovens noruegueses ... «Diário Catarinense, Mai 15»
9
Ex-presidente peruano Alberto Fujimori transferido da prisão para …
... Alberto Fujimori foi transferido da prisão, onde cumpre uma pena de 25 anos, para uma clínica com um quadro de parestesia (formigueiro e adormecimento) ... «Diário Digital, Apr 15»
10
Para sempre 25 de Abril: o regresso da censura
... nunca, numa altura em que o adormecimento interventivo e o alheamento político da população permite devaneios controladores e autoritários deste género, ... «Blasting News, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adormecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adormecimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE