Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adotivo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOTIVO AUF PORTUGIESISCH

a · do · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adotivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADOTIVO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adotivo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Annahme

Adoção

Die Annahme im Zivilrecht ist der Rechtsakt, bei dem eine Person von einer Person oder einem Paar, die nicht die adoptierten biologischen Eltern sind, dauerhaft als Kind angenommen wird. Wenn dies geschieht, werden die Verantwortlichkeiten und Rechte der leiblichen Eltern in Bezug auf den Adoptierten ganz oder teilweise auf die Adoptierenden übertragen. Psychologisch ist es der Prozess der Zuweisung des Ortes des Kindes an ein Kind / einen Jugendlichen, der nicht von derselben Geschichte wie das Paar abstammt, es ist die Möglichkeit, eine Person, die aus einer anderen Lebensgeschichte kommt, in die Familiendynamik zu integrieren. Es erfordert viel affektive Investitionen und eine große Aufnahmekapazität. In den allermeisten Ländern hat das adoptierte Kind die gleichen Rechte wie ein biologisches Kind. In Brasilien gibt es keine Möglichkeit der eingeschränkten Adoption: Sobald das Kind oder der Jugendliche adoptiert ist, hat sie die gleichen Rechte wie ein biologisches Kind. Adoção, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes. Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento. Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adotivo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADOTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
admotivo
ad·mo·ti·vo
automotivo
au·to·mo·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
enolotivo
e·no·lo·ti·vo
fenomotivo
fe·no·mo·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOTIVO

adortar
adossado
adotação
adotado
adotando
adotante
adotar
adotável
adotianismo
adotianos
adoudado
adoudamento
adoudar
adoudarrado
adoudejar
adoutrinar
adova
adoxa
adoxáceas
adoxáceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADOTIVO

adquisitivo
alternativo
aplicativo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
informativo
letivo
negativo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
quantitativo
recreativo
representativo

Synonyme und Antonyme von adotivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adotivo adoção direito civil jurídico qual indivíduo permanentemente assumido como filho pessoa casal não são pais biológicos adotado quando isto acontece responsabilidades direitos relação transferidos integral parcialmente adotivo dicionário português adota relativo tít daniel vagalume música ouvir letra legenda contar verdade guia bebê importante falar palavras porque irá escutar mais tarde entenderá tempo cifra club sérgio reis aprenda tocar cifras mantida decisão ação discute herança supremo dias atrás voto vista ministro gilmar mendes tribunal agir quer conhecer costuma assunto delicado ainda assim orientação

Übersetzung von adotivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von adotivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adotivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adotivo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adoptivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adoptive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दत्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принят
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adotivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adopté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angenommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입양아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngaktifake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दत्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimsenen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adottato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjęty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Прийнятний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ενθαρρυντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antogs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedtatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adotivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOTIVO»

Der Begriff «adotivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adotivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adotivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adotivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adotivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adotivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adotivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filho Adotivo
O drama de dois irmãos que, sem saberem, namoram e desejam se casar; e a aflição da mãe, já desencarnada, por alertá-los contra o perigo. Espíritos amigos entram em ação e tecem uma verdadeira lição de carinho e fraternidade.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1991
2
A Vida de um Pai Adotivo
Anderson Hernandes. gastar meu tempo com eles, nem que seja para algo trivial como assistir TV. Um dia quando minha filha ainda era bem pequenininha fiz um poema para ela no qual acredito que representa um resumo de tudo que sinto ...
Anderson Hernandes
3
COMPREENDENDO O FILHO ADOTIVO
Em 'Compreendendo o filho adotivo', o autor fala sobre a decisão de adotar, o momento da adoção, a personalidade e a adolescência do filho adotivo, seus questionamentos, o medo da rejeição e o encontro com a verdade da origem.
LUIZ SCHETTINI
4
A Cidade Antiga
Por isso mesmo o filho adotivo renunciava ao culto da religião de sua família (8). Já vimos com efeito como, de acordo com essas velhas crenças, o mesmo homem não podia sacrificar em dois lares, nem honrar a duas linhas de ancestrais.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
O PINTINHO ADOTIVO
A mamãe trouxe da feira um novo morador - um pintinho, que piava muito e queria muita atenção. À noite o bichinho não deixou ninguém dormir, mas o papai arranjou uma solução - o pintinho foi para o quintal e lá se acalmou, pois o ...
MARCIA GLORIA RODRIGUEZ DOMINGUEZ
6
GUIA DO PAI ADOTIVO: ORIENTAÇOES PARA UMA ADOÇAO
Segundo este livro, é preciso mais do que afeto para construir laços de ternura que possibilitam a criação exitosa de um filho.
SAVIO RENATO BITTENCOURT SOARES SILVA
7
Série Cadernos PUC.
Por serem < fruto de amor>, "filho" e "adotivo" se equivalem logicamente. 2a regra: De transformação que compreende a reconstrução arquissemêmica dos conteúdos defini- tórios. "filho": 2 1 => < amar/S1 / descendente /s\ I consanguíneo I ...
8
Manual de direito de família
Para os efeitos sucessórios o filho adotivo se equipara ao legítimo (art. 1.605). Concorrendo com filhos legítimos do adotante supervenientes à adoção, ao adotivo tocará somente metade da herança cabível a cada um desses (art- 1.605 , ...
José Lopes de Oliveira, 1976
9
A Lei do divórcio na jurisprudência dos tribunais
Túlio Medina Martins, RJTJRS 90/257 e Ajuris 24/122). FILHO ADOTIVO — Se foi adotado quando já existia filho consanguíneo do ailotante, nada recebe por morte deste — O art. 2° da Lei 883, com a redação dada pelo art. 51, da Lei 6.515, ...
Yussef Said Cahali, 1984
10
Legitimação adotiva: Lei no. 4655 de 2 de junho de 1965
Nem divida alimentar, nem relação de sucessão, nada mais prende o legitimado adotivo à sua família de origem. Só o vínculo de sangue como obstáculo ao casamento, no parentesco em grau proibido, relembre-se sempre. A jurisprudência ...
Brazil, Cláudio Vianna de Lima, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adotivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça determina retorno de criança ao lar adotivo, em Belém
Em Belém, casal vive drama para adotar legalmente uma criança. Até o julgamento final do caso, a criança vai ficar com os pais adotivos. Problemas na adoção «Globo.com, Okt 15»
2
Jovem é suspeito de planejar assalto que acabou na morte da mãe …
O filho adotivo teria roubado o carro da vítima e voltado para Fortaleza, enquanto o cúmplice concluiria o roubo dos cartões de crédito e joias. saiba mais. «Globo.com, Jun 15»
3
​Técnico de enfermagem, suspeito de abusar de filho adotivo, é …
A Polícia Civil, de Apucarana, confirmou nesta sexta-feira (15) a prisão de um técnico de enfermagem, de 38 anos, morador da cidade, suspeito de abusar ... «TNonline, Mai 15»
4
Adolescente de 13 anos confessa ter matado irmão adotivo na …
Um adolescente de 13 anos, que se apresentou à polícia na manhã desta terça-feira (28), confessou que matou o irmão de 'criação'. Rafhael Nantes do Amaral ... «Capital News, Apr 15»
5
Filho adotivo de casal gay morreu de causas naturais, diz laudo
O estudante Peterson Ricardo Teixeira de Oliveira, de 14 anos, filho adotivo de um casal gay, que supostamente teria sido agredido em uma escola na cidade ... «Correio da Bahia, Mär 15»
6
8 coisas que pais adotivos jamais devem fazer
Muitos pais e mães adotivos procuram ligações com a criança que adotaram. Entendo essa necessidade. O que não entendo é o desprezo pelos pais ... «Brasil Post, Nov 14»
7
Filho adotivo tem os mesmos direitos de filho de sangue, aponta …
Definir como fica a divisão de bens – e até mesmo a herança – em caso de morte dos pais ou dos filhos pode se tornar uma dor de cabeça para as partes ... «Globo.com, Sep 14»
8
Noblat: Lula considerava Campos como filho adotivo
247 – O colunista Ricardo Noblat lembrou a tentativa do ex-presidente Lula de reaproximar Eduardo Campos (PSB) do PT pela reeleição da presidente Dilma ... «Brasil 247, Aug 14»
9
Pai adotivo mantém guarda de cinco irmãos após divórcio em …
A história de Miguel Fantone Santana, pai adotivo de cinco crianças, é um exemplo de amor a ser seguido neste Dia dos Pais. Neste domingo (10), o pai dos ... «Globo.com, Aug 14»
10
Programa do Jô - Drica Moraes se derrete ao falar do filho adotivo
Meu negão é muito incrível", derreteu-se a atriz ao falar do filho adotivo. Apesar de não cozinhar bem, Drica contou que costuma fazer o prato preferido do filho. «Globo.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adotivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adotivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z