Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFIAR AUF PORTUGIESISCH

a · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afio
tu afias
ele afia
nós afiamos
vós afiais
eles afiam
Pretérito imperfeito
eu afiava
tu afiavas
ele afiava
nós afiávamos
vós afiáveis
eles afiavam
Pretérito perfeito
eu afiei
tu afiaste
ele afiou
nós afiamos
vós afiastes
eles afiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afiara
tu afiaras
ele afiara
nós afiáramos
vós afiáreis
eles afiaram
Futuro do Presente
eu afiarei
tu afiarás
ele afiará
nós afiaremos
vós afiareis
eles afiarão
Futuro do Pretérito
eu afiaria
tu afiarias
ele afiaria
nós afiaríamos
vós afiaríeis
eles afiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afie
que tu afies
que ele afie
que nós afiemos
que vós afieis
que eles afiem
Pretérito imperfeito
se eu afiasse
se tu afiasses
se ele afiasse
se nós afiássemos
se vós afiásseis
se eles afiassem
Futuro
quando eu afiar
quando tu afiares
quando ele afiar
quando nós afiarmos
quando vós afiardes
quando eles afiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afia tu
afie ele
afiemosnós
afiaivós
afiemeles
Negativo
não afies tu
não afie ele
não afiemos nós
não afieis vós
não afiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afiar eu
afiares tu
afiar ele
afiarmos nós
afiardes vós
afiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afiar
Gerúndio
afiando
Particípio
afiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFIAR


aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
bazofiar
ba·zo·fi·ar
catrafiar
ca·tra·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
cofiar
co·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFIAR

afiação
afiadeira
afiado
afiador
afiadura
afiambrado
afiambramento
afiambrar
afiamento
afiançado
afiançador
afiançar
afiançável
afibrinogenemia
aficadamente
aficado
aficamento
aficar
aficionado
afidalgado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFIAR

acofiar
ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

Synonyme und Antonyme von afiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afiar

MIT «AFIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afiar aguçar amolar aparar apontar motoserra brocas tesoura afiar dicionário português tornar mais cortante gume navalha preparar apurar priberam língua portuguesa informal conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio afiando particípio afiado presente indicativo afio afias afiaafiar portuguese more translations pedra inglês wordreference matching entries from other side fine make finer fined blade with stone hone knife faca lâmina serras uberlândia facas para desemgrosso floriano peixoto bairro custódio pereira fone atacado conjuga conjugação passado pretérito perfeito imperfeito afiei afiava léxico truques instructables muitas maneiras este método produz propósito geral nota segurança como

Übersetzung von afiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨练
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sharpen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لشحذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затачивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান-পাথার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierre à aiguiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengasah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schärfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砥石で研ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숫돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Subha Hone Na De
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trau dồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாணைக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Заточити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a ascuți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακονίσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slyp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finslipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFIAR»

Der Begriff «afiar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AFIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort afiar.
1
Confúcio
O operário que quer fazer o seu trabalho bem deve começar por afiar os seus instrumentos.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Afiar facas é uma tarefa simples e rápida. Se afie suas facas com um profissional a cada dois você se habituar a afiá-las sempre que usá- ou três anos. se perderem a ponta. las. elas durarão muitos anos. Se necessário. Métodos Alternativos ...
CHRISTINE FRANCE
2
Carranza Periodontia Clínica
movimento de afiar. Assim, toda a superfície do instrumento pode ser reduzida por igual e a borda cortante não será indevidamente biselada. 5. Evite pressão excessiva. Pressão forte pode fazer com que ela alise a superfície do instrumento ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(D) Afiar significa "avivar o corte de", "amolar". afegão, afegane 1 . São formas variantes para o adjetivo pátrio referente ao Afeganistão, mas a forma afegane é de uso raríssimo (2%). ♢ Conforme o jornal, a União Soviética prestava fraternal  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Por caminhos com espinhos
Quando estava para completar o sétimo mês, José passou a afiar as ferramentas do torno em que trabalhava, a mando de Marcos, porque naquela manhã de segunda-feira este precisava ajustar quatro tornos para a fabricação de novas ...
ANTONIO JOSE SALES FILHO, Antonio José
5
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
Função  Afiar raspadores e curetas Características  A pedra se move embaixo de uma placa guia de aço inoxidável, que coloca a lâmina em ângulos de fábrica O afiador tem um dispositivo potente com canais que guiam o instrumento e ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
6
Simbólica Maçonica, a
A Pedra Cúbica Pontiaguda Na passagem acima citada, Ragon diz: "A Pedra Cúbica é destinada a afiar os instrumentos e termina em pirâmide, símbolo do fogo, para que aí sejam inscritos os números sagrados". Não podemos admitir que a ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...
edique. um. tempo. para. "afiar. o. serrote. -CHARLES "RED" SCOTT Ex- PRESIDEIMTE E CEO, ACTIVA GROUP Red conta a história de um jovem andando na floresta. Ele encontrou um homem mais velho muito ocupado em serrar uma ...
Richard Edler, 1997
8
manual pratico do mecanio
Afiação do gume da ferramenta a) Use rebolo diamantado ou pedra de afiar. b) Friccione as partes cortantes ou gume da ferramenta alternadamente de um lado e do outro sobre a pedra de afiar lubrificada com óleo (fig. 3.40). Ferramenta Fig  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFIÁR , т. at. Dar fio , e aguçar „ gume do ¡«truniento cortante ; apontar ; v. g. — - at tetas, dm. Ode 9. no f. " afiar as linguas para cortar polas vidas alheias — - os gtmes da injuia. 11 afiar и desejos." Clarim 2. с. 40. alt. ed. afiar as ar~ пи da ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
f. Que affronta, ultrajante, ignominioso , vituperoso, oppmbrioso : o. g. palavras, suppl1`cio-_. sA'FIAçAO, s. f. Acção, e efl'eito de afiar; amoladura. AFIÁDO, part. pass. de Afiar: fig. uafiado na Cortezania ; o apontado. exactamente observante ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afiar facas, Agatha Christie e a independência do Sul socialista
Estão todos a afiar as facas”. Mais risos. A conversa resvala para o futebol – um clássico quando é necessário desanuviar. Mas os comentários já anteviam o ... «Renascença, Okt 15»
2
Seis dicas para manter o cérebro sempre jovem
A BBC Future peneirou as evidências e encontrou seis maneiras promissoras de afiar a inteligência. Conheça-as. Leia mais: Você já atingiu o auge da sua vida ... «BBC Brasil, Aug 15»
3
Durinho mira retorno ao UFC em outubro e quer 'afiar o jogo' no …
Campeão mundial de Jiu-Jitsu, Gilbert Durinho está focado no ADCC, maior evento de luta agarrada do planeta, que acontece nos dias 29 e 30 de agosto, em ... «Terra Brasil, Jul 15»
4
Toca a afiar os lápis, que vêm aí mais dois livros para colorir
A Porto Editora prepara-se para publicar, a 16 de Julho, mais dois livros para colorir, «O Jardim do Tempo» e «A Câmara do Tempo», da autoria da artista ... «Diário Digital, Jul 15»
5
10 utilidades do papel alumínio que vão além da cozinha
Afiar a tesoura, esconder goteiras e apertar parafusos frouxos. Se você até hoje só usou o papel-alumínio para tampar travessas de alimentos, esta lista vai ... «Casa e Jardim, Jun 15»
6
Inventor usa bicicleta para afiar facas e tesouras
O mecanismo é simples: ele adaptou sua engenhoca perto do guidom da bicicleta e vai afiando os instrumentos contando apenas com o impulso de suas ... «DM.com.br, Mai 15»
7
Eduardo Baptista quer afiar o Sport para o Brasileirão
Com a fatura praticamente liquidada para confirmar a vaga no Nordestão 2016, o técnico do Sport, Eduardo Baptista, já ajusta o foco para o início do ... «NE10, Apr 15»
8
Abastecimento de água é retomado em Mogi das Cruzes
O serviço foi interrompido por causa de um reparo na bomba que capta água bruta na Estação Pedra de Afiar, no bairro do Cocuera. Segundo a autarquia, a ... «Globo.com, Feb 15»
9
Queda de energia afeta fornecimento de água na maior parte de Mogi
... Cocuera, na Estação Pedra de Afiar), para aumento da pressão. Como o volume de água nessas redes o abastecimento está sendo recuperado lentamente. «Globo.com, Feb 15»
10
Falha em rede de energia deixa 320 mil mogianos sem água, diz …
Uma falha de energia na Estação de Captação Pedra de Afiar, do Serviço Municipal de Água e Esgoto (Semae) deixou 320 mil mogianos sem água na manhã ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z