Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agitado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGITADO AUF PORTUGIESISCH

a · gi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agitado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGITADO

agiotista
agir
agirafado
agiria
agironado
agitabilidade
agitação
agitadamente
agitadiço
agitador
agitamento
agitante
agitar
agitato
agitatriz
agitável
agito
agitofasia
agitografia
agitolalia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGITADO

coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonyme und Antonyme von agitado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGITADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agitado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von agitado

MIT «AGITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agitado alvoroçado ansioso buliçoso frenético impaciente inquieto insofrido malsofrido nervoso sôfrego sertanejo gospel louvor bebe cachorro sono agitado dicionário português nesta terça feira tempo ainda prejudicava operações local acidente vento forte prejudicam busca informal estar afoito alegrar wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino agitados feminino agitada agitadas comum doisagitado inglês wordreference portuguese language dictionaries escola natação

Übersetzung von agitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von agitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agitado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不安
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agitated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unruhig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょこちょこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bồn chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrequieto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήσυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rastlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rastløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGITADO»

Der Begriff «agitado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agitado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agitado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AGITADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agitado.
1
Noel Clarasó
Um passado agitado é uma doce companhia na velhice.
2
François La Rochefoucauld
Quando ainda temos o coração agitado pelos restos de uma paixão, estamos mais perto de nos entregarmos a outra do que quando estamos inteiramente curados.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laboratórios de Engenharia Química
9.9 Macro e micromistura - conversão em estado estacionário duma reacção de segunda ordem num reactor perfeitamente agitado A conversão em estado estacionário duma reacção de primeira ordem em segregação total ( macromistura) ...
Adélio Mendes
2
Tcl/Tk - Programação Linux
O nome do nosso retângulo passa então a ser "agitado". Em seguida criamos um evento da seguinte forma: .meu_canvas bind agitado <Button1-Motion> O que fizemos foi executar o comando bind do canvas para o objeto agitado (nosso ...
ALEXANDER FRANCA
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
agitar to agitate, to shake, to wave, to stir Gerundio: agitando Participio pasado: agitado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect agito agitamos ho agitado homos agitado agitas agitéis ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
... segue estímulo externo para obter movimento segundos, com contato visual a voz) comandos) proposital; segue comandos) 2 Paciente cooperativo, 5 lnquieto (ansioso ou levemente 4 Agitado e cooperativo (não é necessario -1 Sonolento ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
5
Escoamento Multifásico Isotérmico: Modelos de Multifluidos e ...
padrões: bolha, golfadas, agitado (churn-flow) e anular. Uma equivalência entre os padrões definidos por Taitel, Bornea e Dukler (1980) e aqueles citados na Figura 1.4 é mostrada na Tabela 1.2. TABELA 1.2 Equivalência entre os padrões  ...
Eugênio S. Rosa
6
Tudo Sobre... Corpo Humano - A Maquina da Vida
UM PRÉDIO BEM AGITADO Imagine que o corpo de todo mundo – mesmo dos mais baixinhos – é como um grande prédio. Esse edifício é formado de 10 trilhões de “tijolos” chamados células. Esses tijolos bem pequenos (que, juntos, ...
Ana P. Corradini/Gracia Anacleto
7
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Colocaro bebê pele a pele com a mãe pode ser muito eficaz para acalmarum bebê agitado (Quadro254). ... Um neonato agitado durante aamamentação podetertido inadequado, a diurese reduzida e a alimentação constante (Quadro 255).
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
8
BRINCANDO COM FANTOCHES - DIA AGITADO DO GATINHO
Este livro-fantoche leva o pequeno leitor a uma aventura com o gatinho agitado pela vizinhança para ler e brincar.
TODOLIVRO EDIÇOES
9
Helping At-risk Students: A Group Counseling Approach for ...
Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado References Armsden, G. C., & Greenberg, m. T. (1987). The. 264 Discos de Estrés Postraumático, p. 3 de 3.
Jill Waterman, Elizabeth Walker, 2009
10
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Embora não seja um pulso muito comum, é possível senti-lo de tempos em tempos, geralmente em mulheres. 21. Dong Mai, Pulso Agitado: deslizante, rápido, forte; parece um feijão. Existe um debate definido e diferenças de opiniões sobre ...
Flaws, Bob

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGITADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agitado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em MS, jovem fica agitado, diz ter feito pacto com o diabo e morre
Antes de morrer, ele ficou agitado, debilitado e defecava sangue. De acordo com o registro policial, a família acionou a Polícia Militar (PM) para poder conter o ... «Globo.com, Sep 15»
2
Mar agitado no Sul e no Sudeste
A passagem de um forte swell deixou o mar bastante agitado na costa do Sul e do Sudeste do Brasil. Nesta quinta-feira, as ondas diminuíram no litoral da ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Sep 15»
3
Vaivém fecha em dia agitado. City termina como o grande comprador
O fechamento da janela de transferências do mercado europeu não decepcionou quem esperava um dia agitado e cheio de novidades. A Itália, que teve ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Deadline agitado marca o fim das principais janelas de …
No agitado deadline, teve de tudo. Desde um surpreendentemente agitado mercado italiano a duas falhas de documentação que deixaram pendentes ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Com mar agitado, brasileiro vence evento-teste da maratona …
O mar agitado atrasou em meia hora o início da prova, que terminou às 11h35. Vinte e cinco atletas participaram da prova masculina, que teve como vencedor ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
6
Lago amanhece agitado e com muitas ondas no distrito de …
No registro feito pelo professor por volta das 9h (veja o vídeo acima), o lago aparece agitado com várias ondas batendo em um píer na margem do distrito ... «Globo.com, Jul 15»
7
Laranjeiras tem dia agitado com busca por ingressos de …
O entorno da sede do Fluminense, nas Laranjeiras, teve uma quarta-feira movimentada graças à alta procura por ingressos do clássico de domingo, contra o ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Cristiano Araújo teria ficado agitado ao ver namorada morta na …
O inspetor da Polícia Rodoviária Federal, Newton Moraes, afirmou que, antes de ser socorrido pela ambulância, Cristiano Araújo teria ficado "agitado" ao ver a ... «R7, Jun 15»
9
Ondas podem chegar aos 4 metros no RS e em SC
Atualizado às 20h18 de 26/05/2015 Um forte swell se espalha pelo litoral das Regiões Sul e Sudeste nos próximos dias. O mar fica cada vez mais agitado até o ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Mai 15»
10
Ciclone se afasta da costa catarinense, mas mar continua agitado
Até quinta-feira o mar continuará agitado devido ao vento que persiste e as ondas podem atingir de 3 metros a 4,5 metros, com picos altos nesta quarta-feira. «Notícias do Dia Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agitado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z