Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alanos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALANOS AUF PORTUGIESISCH

a · la · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALANOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alanos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALANOS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alanos» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alanos

Alanos

Die Alanen waren ein Volk iranischer Herkunft im nordöstlichen Kaukasus, zwischen dem Don und dem Kaspischen Meer. Sie zählten zu den Völkern, die während der Völkerwanderungszeit in das späte Römische Reich vordrangen und im 4. und 5. Jahrhundert nach Westen zogen. 360 zerstörten die Hunnen ihr Imperium und zwangen viele, Europa auf der Iberischen Halbinsel zu durchqueren. Bei dieser Wanderung schlossen sie sich den Sueben und den Vandalen an, die sie gleichzeitig mit Hispanien besetzten. Alans auf der Iberischen Halbinsel nieder und gründete ein Reich in Lusitania, mit Sitz in Pax Julia, die aktuellen Stadt Beja in Portugal, angeführt von Addax, Dinkel auch aTAX oder Ataces, die in 418 zerstört wurden, sie zu zwingen, zu folgen der Norden Afrikas, wo unter den Königen Gunderico und Genserico das Königreich der Vandalen und Alanen gegründet wurde, das im Jahrhundert ICH mit der byzantinischen Herrschaft ausgestorben sein würde. Die Alanen oder Alanin waren eine nomadische Gruppe unter den Sarmaten iranische Volk, Nomaden bereit für den Krieg aus verschiedenen Bereichen, die eine iranische Sprache und teilten in einem weiten Sinne sprach, eine gemeinsame Kultur. Os alanos constituíam um povo com origem iraniana no nordeste do Cáucaso, entre o rio Don e o mar Cáspio. Pontuaram entre os povos que penetraram o Império Romano tardio no período das migrações dos povos bárbaros, migrando em direcção ao ocidente nos séculos IV-V. Em 360, os hunos destruíram o seu império, obrigando muitos a atravessar a Europa até a península Ibérica. Nesta migração, acabaram por se juntar aos suevos e aos vândalos que ocuparam simultaneamente com estes a Hispânia. Os alanos se estabeleceram na península Ibérica e fundaram um reino na Lusitânia, sediado em Pax Julia, a actual cidade de Beja, em Portugal, chefiado por Adax, também grafado Atax ou Ataces, que foi destroçado em 418, obrigando-os a seguir para o norte de África onde sob os reis Gunderico e Genserico, fundam o Reino dos Vândalos e dos Alanos, que seria extinto no século VI, com a dominação bizantina. Os alanos ou alani eram um grupo nômade iraniano entre os povos sármatas, pastores nômades prontos para a guerra de diversas origens, que falavam uma língua iraniana e compartilhavam, num sentido amplo, de uma cultura comum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alanos» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALANOS


Venezianos
Venezianos
abecedarianos
a·be·ce·da·ri·a·nos
acadianos
a·ca·di·a·nos
acranianos
a·cra·ni·a·nos
adamianos
a·da·mi·a·nos
aginianos
a·gi·ni·a·nos
alogianos
a·lo·gi·a·nos
alopecianos
a·lo·pe·ci·a·nos
anomianos
a·no·mi·a·nos
banianos
ba·ni·a·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
cenomanos
ce·no·ma·nos
fotinianos
fo·ti·ni·a·nos
germanos
ger·ma·nos
humanos
humanos
mutanos
mu·ta·nos
panos
pa·nos
sextadecimanos
sex·ta·de·ci·ma·nos
tanos
ta·nos
vespianos
ves·pi·a·nos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALANOS

alanhado
alanhador
alanhadura
alanhamento
alanhante
alanhar
alanina
alanita
alanite
alano
alanta
alante
alanterna
alanterneiro
alantiase
alantina
alantíase
alanto
alantoico
alantoide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALANOS

Buenos
actinianos
adotianos
agamianos
antilopianos
apterigianos
arinos
cicindelianos
citrinos
colinos
equinos
felinos
gambozinos
guarinos
helopianos
menos
nos
prolegômenos
somenos
tonos

Synonyme und Antonyme von alanos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALANOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alanos constituíam povo origem iraniana nordeste cáucaso entre cáspio pontuaram povos penetraram império romano tardio período migrações bárbaros migrando direcção ocidente séculos hunos destruíram obrigando muitos infopédia destruído pelos embora este duro golpe não tenha levado êxodo total população ficaram assim nome nomes variante alano sugerida internauta pendente revisão analise primeira letra aulete alanói cítia invasor alani novo serviço oferecimento rússia antepassados caucasianos portugueses escudo ossétia alánia lendário fundou coimbra

Übersetzung von alanos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALANOS

Erfahre, wie die Übersetzung von alanos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alanos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alanos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿兰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alans
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alans
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аланы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alanos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alans
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alains
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alans
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alans
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アラン人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알 라니 족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alans
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Alans
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alan´lar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alans
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλανοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alanos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALANOS»

Der Begriff «alanos» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alanos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alanos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alanos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alanos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALANOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alanos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alanos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
VI. fìados noemparo e fauor dos Go-- T>a guerraque o CondeSebaïliano fe^ dos, que possiihiao já a maior par- r contra os Alanos Sueuos dahuji te délia: Os Sueuos , que como ce- > tania, de sua rebeliao isr morte ,com mos visto,erao mais ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
2
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
Levantou-le logo outra nova guerra , porque paslan- do inconlideradamente os Vandalos a Africa, e pane dos Alanos : ordsnou o Lmperador Va'entiniano ao capitao Se- bastiano , que com o mayor exeicito , que pudesle condu- jzir ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
3
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Que em nossa lingoagem querem dizer; «O conde Sti- licho despresando o reino e imperio de Honorio, e pretendendo levantar-se como elle incitou para isso aos Alanos, Suevos, e Vandalos». Santo Ambrosio tambem faz commemoração ...
4
Historia del reyno de Portugal
Z. gueses , ó Suevos, con los Alanos y en ellos. De los Suevos pues traen :Y: Selingos, .creyendo quejunto este polsu origen no menos ilulllre que la :lle der no avria alguno con_ osadia para dosgodíolsz porsque en .as tierrasl e a: ...
Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730
5
Coimbra: a montagem do cenário urbano
No Outono de 409, Suevos, Alanos e Vândalos invadiram a Hispânia. Vinham: à frente dos Suevos, o rei Hermerico; dos Alanos, o rei Atace ou Adace; dos Vândalos Asdingos, Gunderico; dos Vândalos Silingos, Fredibaldo. A Crónica de  ...
Jorge de Alarcão, 2008
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Logravao os Alanos fern Rey o defcanfo,os Suevos, ou Portuguezes com o feu grande augmento,quando Gun- derico> Rey dos Vandalos em Galiza, parecendo-lhefa- cil o avatFallar na Lusitania os Alanos, e os Sdingos em Andaluzi3 ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
7
Catalogo e historia dos bispos do Porto
pfto explica mais Idacio, iníi- Alanos, cö fea Rey Ataces fi- ~nuado,quea dous annos de an- caraöcö o íenhorio da mayor darem os Barbaros, em com- parte da Lufitaaia, e com par- mam,aííoládo as Provincias de te da Provincia Carthagineía , ...
Rodrigo da Cunha, 1742
8
Europa Portuguesa
Suevos; con los Alanos y Silingos, creyendo que junto efte poder no a- vria alguno con ofadia para oponerfele. En Merida hiziefon refeña de 3a gente con que fe hallavan. Temióla Ecio, y por otros accidentes de graves circunftancias [ mayoría ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
9
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
il6t A primeira falfidade confifte no titulo , ¡¡¡¡¡¡¡¡J?*** d* chamando- fe Itacio , e dizendo , que he huma Chro- riicâ do que obraraó os Reys Vándalos , e Alanos, Suevos , e Godos em Galliza ; fendo affim , que o tal livro nao he o de Itacio , pois  ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
10
Memórias
... e Alanos , estivesse já mui quebrantado o poder dos Romanos nas Hespanhas ; e posto que por esse mesmo tempo, ou pelos annos de 438. vencidos já os Alanos, e afugentados os Wandalos, se achasse a Lusitânia propriamente dita ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALANOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alanos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La exploración de Los Alanos en 1926
Las Tajeras-Los Alanos”. Produce cierto orgullo ver cómo las peripecias de este miembro de la prestigiosa Pléyade del pirineísmo francés se asomaban entre ... «Desnivel, Sep 15»
2
Cartas à Directora
Depois desta imigração clandestina, vieram vândalos, suevos, alanos, romanos e maometanos, todos ilegalmente! Somos, portanto, descendentes destes ... «Público.pt, Aug 15»
3
Nasce uma língua
Por volta do século V de nossa era, a Península sofreu a invasão de povos bárbaros germanos — suevos, vândalos, alanos e visigodos, com o que se rompe ... «Democrata, Jul 15»
4
"El mundo suevo en Castilla y León: la sede asturicense"
... las invasiones bárbaras de origen centroeuropeo – Suevos, Vándalos Alanos y Visigodos- y de la relación de estos pueblos con el mundo hispano-romano. «leonoticias.com, Jun 15»
5
Graduates: East Ascension High School
Other Graduates: Yonathan Adame, Joneesha Aguillard, Qasim Alanos, Carlos Allen, Marcus Allen, Samantha Allen, Alondra Alvarado, Malik Anderson, Evelyn ... «The Advocate, Mai 15»
6
Análisis de Total War: Attila - PC
Dentro de los reinos bárbaros, dispondremos de los Francos y los Sajones; optando por los grandes nómadas podremos elegir entre los Ostrogodos, Alanos, ... «juegosDB, Mär 15»
7
'Total War: Attila', el mejor de una gloriosa estirpe
Alanos: La mejor caballería pesada del juego con una infantería cuerpo a cuerpo muy ... Francos: Similar a los Alanos, pero destacan más en la infantería con ... «Libertad Digital, Feb 15»
8
Review: Phoenix Nights Live @ Manchester Arena
... dodgy musical impressions, Holy Mary (Janine Connolly) conducting a hilarious raffle and the club's house band Les Alanos (Toby Foster and Steve Edge). «Manchester Evening News, Feb 15»
9
El fiscal pide una pena de dos años de prisión por robar once …
Una vez en el interior, los cuatro varones robaron seis perros de raza 'alanos' y cinco de raza 'podenco campanero' que se encontraban en el cobertizo de la ... «El Norte de Castilla, Jan 15»
10
Sheffield radio star back on nights – Phoenix style
However, Toby, he admits he still needs to master the drums for his role as Les Campbell, one half of the Phoenix Club's backing band, Les Alanos. Toby, from ... «The Star, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alanos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alanos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z