Lade App herunter
educalingo
alegrão

Bedeutung von "alegrão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALEGRÃO AUF PORTUGIESISCH

a · le · grão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEGRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alegrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEGRÃO

agrão · grão · ingrão · jogrão · logrão · negrão · regrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEGRÃO

alegorizar · alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegre · alegremente · alegrense · alegrete · alegreto · alegria · alegriense · alegrinho · alegro · alegroso · alegrote · alegrório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEGRÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonyme und Antonyme von alegrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEGRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alegrão · alegrão · dicionário · informal · português · pessoa · muito · feliz · alegre · grande · alegria · alegrório · divertimento · pândega · aulete · grão · para · tenho · mirandolina · não · conta · comigo · minha · volta · artur · azevedo · seca · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · barraquinhas · londrina · guia · mais · veja · telefone · saiba · como · chegar · especializado · festas · artigos · aluguel · localizado · endereço · publicado · março · tribunais · nova · avaliação · governo · quer · aplicar · toda · administração · pública · está · gerar · polémica · rimas ·

Übersetzung von alegrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALEGRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von alegrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alegrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alegrão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alegrão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alegría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Joy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alegrão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alegrão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alegrão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alegrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alegrão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alegrão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alegrão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alegrão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alegrão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alegrão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alegrão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alegrão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alegrão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alegrão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alegrão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alegrão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alegrão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alegrão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alegrão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alegrão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alegrão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alegrão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alegrão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alegrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEGRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alegrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alegrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alegrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEGRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alegrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alegrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... 13 que deixão o caminho direito ^ e andão por caminhos tenebrofos : 14 que fe alegrão depois de terem feito o mal , e triunfão nas peiores coufas : 15- cujos caminhos são todos corrompidos , cujos paflbs são infames. .16 (c) A fim de feres  ...
2
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
E dos toidos as lampadas pendentes Musirão senhores, aavalleiros, damas, Em que o ouro reluz por entre as còres. Pelas francas janellas se diftundem Na alvoroçada noite os sons que alegrão Os gothicos salões ; a todo o instante Na ...
3
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
Maslparecqque aflim como o Anjo difl'e ç. que chore comics que jchor'áo'-, 8C si: alcgre'com os E¡ se alegrão ; aflim - havia de dízcrçE que sal'lecomz osvque fallãoqzötz não difl`e \ènáo : Equezfalde Conv os que (alliol'órém he tão da-` noto ...
Manuel Bernardes, 1696
4
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Todos os annos vemos muitas das nossas arvores fruc- tiferas revestir-sc d'um sem numero de flores, com que se alegrão os campos, e mais se alegrão seus donos: porém logo após vem a tristeza de as vêr cabidas lastrando a terra antes  ...
5
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
Oprimeiro que leva a carga nica Mui soberbo levanta o groíso collo Fazendo retinir a campainha , • Com que as bestas se alegrão nas estradas ; O companheiro o segue mui tranquillo , E muito moderado no seu passo. Quart- ver , e sacudir ...
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
6
Grammática portugueza
Verbos Alegrão Arreméçlo Baixâo Bastão Bordão Borrão Bóião Calção Canção Cútão Chorão Chóutão Çúrrão Dobrão Empurrão Ferrão Formão Nomes Alegrão Arremessão Baixão Bastão Bordão Borrão Eotão Calção Canção Catão  ...
Manoel Dias de Souza, 1804
7
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Quizera que V. M tivera mais faude*ji&que me naó efcondera os feu* males , porque ou me alegrão, ou me entriftecem : fé me alegrão , dou graças a Deos •, fé me entrifteceni , faço hú ado de refignaçaó. As dores quando as naó poílã levar ...
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
8
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Refpon. do, que vay muito decfpe- '«nÇasaeíperanças: a&efpe- -ranças que fe fundaó nas promeflas humanas, affligé: ascíperanças,quefcrtmJaó «as promtflas Divirtas, alegrão: >aS!efperançM, quefe .fandaónaa prometias hu> maíias, ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
9
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
Mas parece, que assim como o Anjo disse, que chore com os que chorão e se alegre com os que se alegrão; assim havia de dizer: E que falle com os que fallão; e não disse senão: E que calle com os que fallão. Porém he tão danoso o fallar, ...
Manuel Bernardes, 1871
10
A linha do horizonte
Enquanto nós gritávamos, chorávamos e olhávamos para trás, ele olhava para a frente e navegava. Ele estava com ar tão alegre, de grande navegador e descobridor, que, antes de aportarmos, resolvemos dar-lhe um nome: Alegrão!
DANUTA; MONTEIRO SARA WOJCIECHOWSKA, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEGRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alegrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O que é pizza?
Mas ele dizia todo alegrão – ele fica alegrão durante todo o programa, já viu? – Talvez ele tenha motivos pra isso. – Amassou, jogou um pouco de farinha, ... «CartaCapital, Okt 15»
2
Homem é detido em flagrante com espingarda artesanal e munições
Um homem foi detido em flagrante uma espingarda artesanal e com munições no Bairro Alegrão, em Nova Campina (SP). Segundo a Polícia Militar, denúncias ... «Globo.com, Jun 15»
3
Panicat detona o sonho amoroso de Guilherme Santana
Chegando lá, ele estava todo alegrão, confiante de que se daria bem. Pena que Carol disse o seguinte: "Gosto muito de você, Gui. Como irmão. Você é meu ... «R7, Aug 13»
4
Cachorro zumbi ressuscita e procura um novo mestre
Só que, no dia seguinte, Wall-E acordou alegrão e saiu pulando por aí, saudável. Ele explicou ao News9 o que aconteceu. - Ele estava tão saudável quanto se ... «R7, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alegrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alegrao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE