Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alegria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEGRIA AUF PORTUGIESISCH

a · le · gri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEGRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alegria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALEGRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alegria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alegria

Freude

Alegria

ist es, was uns zum Lachen bringt, wenn wir zum Beispiel einen Witz hören, wir finden es komisch und wir lachen, das ist Glück, Glück ist Befriedigung, es ist dein Weg, es befreit diesen fröhlichen Menschen in dir, es ist du. é o que nos faz rir, quando ouvimos uma piada, por exemplo, nós achamos engraçada e rimos, isso é a felicidade, felicidade é a satisfação, é ser do seu jeito, é liberar aquela pessoa alegre que está dentro de você, é ser você.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alegria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEGRIA


Hungria
Hun·gri·a
estafiságria
es·ta·fi·sá·gria
lágria
lá·gria
nonágria
no·ná·gria
sangria
san·gri·a
ágria
á·gria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEGRIA

alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre
alegremente
alegrense
alegrete
alegreto
alegriense
alegrinho
alegro
alegroso
alegrote
alegrório
aleg

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEGRIA

Alexandria
Leiria
Maria
Victoria
bateria
categoria
daria
galeria
história
loteria
maquinaria
matéria
melhoria
memória
parceria
ria
secretaria
seria
teoria
vitória

Synonyme und Antonyme von alegria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEGRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alegria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alegria

MIT «ALEGRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alegria agrado alacridade contentamento desfastio entusiasmo jovialidade júbilo ledice prazer regozijo satisfação andre valadao tumblr cirque soleil frases raimundos poema quando ouvimos piada exemplo nós achamos engraçada rimos isso felicidade jeito rádio coração artista fotos alegria youtube fique carona churrascão vivo casa tempo ivete sangalo letra musica música clipe para ouvir amor tanto sinto esse momento tão bonito pensador pensamentos mensagens textos poemas doutores voltada ajuda crianças recuperação humor diversão saúde projeto instituição civil fins lucrativos atua comunidades tradicionais amazônia desenvolvendo programas encontrando dias atrás vocês estão lembrados caso mãe belém escreveu denunciando ensino religioso colégio católico banda veja mais chegando intitulado anos amigos novo trem vagalume ouça músicas como duni alfabeto chocolate cola piuí abacaxi todas outras prefeitura municipal soberanas feira previsão hyperlink copyright rsalegria bateria

Übersetzung von alegria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEGRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von alegria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alegria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alegria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜悦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alegría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

радость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alegria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐거움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabungahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui mừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevinç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucurie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alegria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEGRIA»

Der Begriff «alegria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alegria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alegria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alegria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alegria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALEGRIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alegria.
1
Joseph Addison
A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
2
Henri Amiel
A alegria intensa é recolher-se e calar-se. Falar é dispersar.
3
Aristóteles
A alegria que se tem em pensar e aprender faz-nos pensar e aprender ainda mais.
4
Honoré de Balzac
A alegria só pode brotar de entre as pessoas que se sentem iguais.
5
Robert Browning
Cada alegria é um proveito, e um proveito é um proveito, por mais pequeno que seja.
6
Michelangelo Buonarroti
A minha alegria é a melancolia.
7
George Byron
A recordação da alegria já não é alegria, / Enquanto a da dor é ainda dor.
8
Florbela Espanca
A única coisa que consola os tristes é a tristeza - a alegria irrita-os.
9
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
10
Benjamim Franklin
A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEGRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alegria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alegria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alegria
O fundador da bioenergética revela aqui como é possível recuperar um estado natural de alegria em relação à vida, por meio de exercícios capazes de revitalizar o corpo e liberar energia de sentimentos reprimidos.
ALEXANDER LOWEN, 1997
2
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996
3
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.
Osho
4
Alegria e triunfo
Eis um livro que apresenta verdadeiras receitas contra a angústia, o medo, a incerteza, a falta de confiança própria e outros obstáculos que, somados, resultam no atraso de vida.
Lourenço Prado, 1968
5
Epicuro : o filósofo da alegria
O presente livro é estudo sobre o pensador Epicuro, que viveu no século III a.C que, segundo o autor, buscava ensinar a alegria de viver, a amizade, o prazer e a sabedoria, sem temor da morte e do além.
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996
6
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
7
O tempo e o espaço da alegria na escola: um mergulho nas ...
'Segundo Snyder, educador francês contemporâneo que observa com preocupação as escolas públicas, a alegria é uma forma de iniciação, dos alunos e professores, na vida, com perspectivas de transformação.
Maria Luiza de Andrade Guimarães, 1999
8
Alegria e Triunfo II
Agora, em Alegria e Triunfo II, o leitor encontrará, numa linguagem clara e compreensível, os meios pelos quais vencemos nossas limitações, focalizando os diversos aspectos da expressão da vida, mostrando os caminhos para uma perfeita ...
Lourenço Prado
9
Humor e alegria na educação
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Poesia e escola; Deus ludens - O lúdico na pedagogia medieval e no pensamento de Tomás de Aquino; Ousar brincar; Escola não é lugar de brincar; Humor, educação e pós-modernidade; Uma ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
10
A Alegria de Viver
Adepto da meditação e autoridade no assunto, Mingyur Rinpoche nos mostra que o treinamento sistemático em meditação, quando feito de forma constante ao longo dos anos, pode aumentar a capacidade humana de gerar alterações positivas ...
MINGYUR RINPOCHE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEGRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alegria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quase pronto, Geuvânio comemora 'alegria reinando' no Santos
O clima no Santos é tão bom que contagia até mesmo quem não vem sendo aproveitado nos jogos. É o caso de Geuvânio. O camisa 11 está há mais de um ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Passeio ciclístico comemora 12 anos dos Doutores da Alegria no …
Os Doutores da Alegria comemoram 12 anos no Recife com um passeio ciclístico neste domingo (27), no Recife. O evento também marca o Dia Estadual dos ... «Globo.com, Sep 15»
3
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior"
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior". A atriz está à espera da primeira filha, que se chamará Maria Flor. Compartilhar E-mailGoogle ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Parceria de Pixulé bate os tambores e vence samba na Alegria da …
Foi em festa dedicada a Ogum, o grande homenageado de seu enredo, que a Alegria da Zona Sul escolheu o samba da parceria de Pixulé, Meiners, Tubino, ... «Carnavalesco, Aug 15»
5
Novo filme da Pixar, "Divertida Mente" é imaginativo e encantador
Alegria, Tristeza, Medo, Raiva e Nojinho são os personagens da trama que se passa, em grande parte, dentro da cabeça de Riley, uma garota de 11 anos feliz ... «Diário Catarinense, Jun 15»
6
Higuaín vê vice na Copa superado, e promete alegria aos argentinos
"O grupo está sólidoe com muita alegria para conseguir o objetivo. Já passou, trataremos de curar essa ferida com uma Copa, que também não vem há muitos ... «ESPN.com.br, Jun 15»
7
Porto volta a ter "Praça da Alegria"
O programa "Praça da Alegria" vai regressar à RTP 1 já em setembro, pouco ... e Sónia Araújo, dupla que assegurou a "Praça da Alegria" entre 2002 e 2013. «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
De "Divertida Mente": novo trailer dublado destaca Alegria, Medo …
Dentro do cérebro dela, convivem várias emoções diferentes, como a Alegria, Medo, Raiva, Nojinho e a Tristeza. Liderados pela Alegria, ela se esforça ... «Purebreak Brasil, Mai 15»
9
Despedida do carnaval » Grande Recife altera 58 linhas para …
Neste domingo (22), o Camburão da Alegria, bloco que dá o adeus oficial ao Carnaval 2015 do Recife, irá desfilar pelo centro da cidade. A concentração ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
10
Escola Embaixadores da Alegria abre a festa no desfile das …
A Embaixadores da Alegria, primeira agremiação de samba do mundo formada por portadores de necessidades especiais, passou pelo sambódromo com ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alegria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alegria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z