Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aleixar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEIXAR AUF PORTUGIESISCH

a · lei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEIXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aleixar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEIXAR


almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
releixar
re·lei·xar
soqueixar
so·quei·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEIXAR

aleijar
aleijão
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitar
aleitativo
aleive
aleivosamente
aleivosia
aleivoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEIXAR

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

Synonyme und Antonyme von aleixar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEIXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aleixar aleixar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio aleixando particípio aleixado baix camp comarques tarragona normes subsidiàries nnss calendari festes locals autoritzacions períodes crema informal afastar desviar separar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais meteorologia viamichelin consulte gratuitamente previsões meteo dias michelin restaurants guide with comments from fellow users hotéis baratos promoções hotel ofertas último minuto acessíveis secção aulete palavras aléctico alectimento alecto alector alêctore alectória alectóridas alectório alectoro alectorofonema alectorólofo alectoromancia biking overview cycling routes routeyou nicest cycle near casas pisos idealista viviendas partir euros particulares

Übersetzung von aleixar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aleixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aleixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aleixar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aleixar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To move
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aleixar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aleixar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aleixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aleixar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aleixar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aleixar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aleixar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aleixar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aleixar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aleixar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aleixar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aleixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aleixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aleixar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aleixar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aleixar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aleixar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aleixar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aleixar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te beweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aleixar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aleixar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aleixar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEIXAR»

Der Begriff «aleixar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aleixar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aleixar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aleixar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aleixar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aleixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aleixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ALEIXAR-SE. Retirar-se,. por-se. ao. largo. ALF.LI. Flor. de. goivo. bem. conhecida. ALÉO. Vara grossa, ou cajado, com que se jogava a bola oj choca. ALEVANTO. Alvoroço, motim, estrondo, des- composição de palavras, ralhos, disputas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALEIVE, s ni. calumnia; alei- vosía . ALEIVOSAMENTE, adv. con» ALeÍVÓsÍA, s.f. ínfidclidade , nerGdta , traiçào. AÍEIVOSISSIMAMEN'TE, sup, de alcivosamcnle. ALE1V0S0, adj. dc.lcal, pérfido, traidor. •ALEIXAR, v.a. afastar, alongar, desviar.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALEIXÁR , v. at. Alongar , afastar , desviar. Canción, il. col. \. "e náo em vos aleixar.'J> §. Aleixar-se , v. reflex, usa-se no adagio : quem dos sens se aleixa , a Déos leixa ; i. é , se atenga , afasta. Ulis.f. 28. 1. se. ALEJADO , part. pass, de Alejar.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Mulher — : adultera. Doc. ant. ALEIXÁR , v. at. Alongar , afasrar , desviar. Camion , it. col, $, "e nao em vos aleixar." §. Aleixar-se , v. reflex, usa-se no adagio : quem dos seus se aleixa , a Deos leixa ; i. é , se alon- ga , arasta. Ulis.f. 28. 1. se. 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
l'Aleixar En la documentació antiga Alexar (s. XII), d'origen aràbic. Cap municipal : l'Aleixar Superfície (km!): 26.08 Altitud (m): 262 Codi estadístic: 43007 Codi municipal: 4300750006 Alforja En la documentació antiga Alfurgia (s. XII), d' origen ...
Josep-Maria Puigjaner, 2003
6
Liber iudeorum número 90 de l'Aleixar, 1344-1348:
A redós del seu mercat setmanal allà va crèixer una remarcable comunitat jueva. Ens permet conèixer el seu entramat social, urbanístic i econòmic fins al 22 de maig de 1348, poc temps abans dels primers brots de la Pesta Negra.
Teresa Aleixandre i Segura, 2004
7
Per les serres del Mestral: 16 itineraris per fer a peu
Itinerari. núm. 1. Circuit. des. de. l'Aleixar,. visitant. l'alzina. monumental. del. mas. de. Borbó. i. el. Salt. Aquest circuit es pot considerar una passejada, per tal d' obrir boca, per poder començar aquest llibre. Ens ha fet de guia el Dr. Andreu ...
Antoni Cabré Puig, 2000
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... honra que nella tendes gan'nado, lem fazeralgum delconto della Porque а leixamos : como algûs de Ponca conlidcragäo querem Fazer, attribuindo elle fcito de aleixar nâo a obra de Portugueles, ôc macs а li melmos que a mim leu capitâo.
Joao de Barros, 1628
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Aleixar. Quem de Deos se aleixa , a Deos leixa. A lem. Alem, ou aquem, vejas sempre comquem. Alfoces. Para taes beiços taes al faces. Alfaia. Quem trabalha , temalfa''a. Alfaiate, Alfaiate de encrusilhada pó« as linhas de sua casa. ' Alfaiate  ...
Francisco Rolland, 1841
10
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
E certo y na grandeza, e liberalidade que fez em aleixar a quem a ganhasse ; bem mostrou o animo , e grandes pensamentos , que tinha , estimandor mais a gloria desta obra ; que o Senhorio da Ilha , que naõ podia levar consigo , e vós por ...
João de Barros, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEIXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aleixar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En 65 municipios de la provincia todavía no se genera empleo
Algunos municipios cuyo descenso de empleados discurre más allá del 10% son L'Aleixar, L'Argentera, La Masó, El Lloar o El Milà, si bien es verdad que, por ... «Diari de Tarragona, Okt 15»
2
Ecologistas reclaman datos sobre la calidad del aire en Tarragona
... Canonja 3, Plataforma Cuidem la Platja Llarga, Plataforma del Camp, Plataforma del Priorat, No a la MAT L'Aleixar, y Unió de Pagesos de la Selva del Camp. «La Vanguardia, Jun 15»
3
Conèixer Albert Manent, un any després
... Manent era una personalitat barcelonina, molt vinculat també amb el Camp de Tarragona per tenir casa a l'Aleixar. Així, els darrers estius, sempre buscàvem ... «VilaWeb, Apr 15»
4
L'Aleixar (Tarragona) prohíbe el agua de boca por presencia de un …
Tarragona, 26 ene (EFE).- El Ayuntamiento de L'Aleixar (Tarragona) ha comunicado a los vecinos que no consuman agua de boca hasta nuevo aviso por la ... «La Vanguardia, Jan 15»
5
Muere un hombre en L'Aleixar (Tarragona) al volcar un camión de …
Un hombre ha fallecido esta mañana en L'Aleixar (Tarragona) al volcar un camión de hormigón que estaba descargando en una finca particular, informan los ... «El Periódico, Nov 14»
6
Arriba a Reus Lo Submarino, nova sala de concerts
Al Carrer del Camí de l'Aleixar Nº85-87, a 5 minutets del centre. – Quins dies és obert? La idea és obrir tots els dijous, divendres i dissabtes, més endavant ... «Auva!, Nov 14»
7
Historia de una maestra que se apellidaba Roca
Una mujer que, en el Reus de los años sesenta, no dudó en sacarse el carnet de conducir para dar clases en el colegio público de L'Aleixar, recorriendo a ... «Yorokobu, Jul 14»
8
Incendio en una tienda de ropa del paseo Sunyer de Reus
Un incendio ha quemado la tienda de ropa profesional Joma's, situada en la esquina entre el paseo Sunyer y el Camí de l'Aleixar, sin causar heridos. El fuego ... «Diari de Tarragona, Mai 14»
9
Scripta Manent
... a mediados de los años 50, a la sombra de un árbol en L'Aleixar, el mas familiar, y Manent teclea pacientmente a máquina durante días y días largas listas. «El Periódico, Apr 14»
10
La Generalitat demolerá este año 12 edificios ilegales en la provincia
En el Camp de Tarragona, las demoliciones previstas tendrán lugar en tres municipios: Vespella de Gaià, Mont-roig del Camp y L'Aleixar. «El Departament de ... «Diari de Tarragona, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aleixar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aleixar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z