Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almirante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMIRANTE AUF PORTUGIESISCH

al · mi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMIRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almirante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALMIRANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almirante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Admiral

Almirante

Admiral ist der Gattungsname des höchsten Offiziersrangs in den Seestreitkräften vieler Länder. Normalerweise gibt es als untere Patente des Generalbeamten Vizeadmiral- und Konteradmiralposten. Der Begriff "Admiral" ersetzte den Begriff "walisischer General", "walisischer Cabdel" oder "Schiffskabb", der in Vergessenheit geriet. Der Begriff "Admiral" wird auch in vielen Seestreitkräften als generische Form der Behandlung für alle Generäle verwendet, unabhängig von der spezifischen Bezeichnung des Ranges, den sie innehaben. In manchen Ländern ist der Rang eines Admirals nur eine ehrenwerte Würde. In diesen Ländern übernimmt das höchste effektive Marinepatent Bezeichnungen wie "Lieutenant Admiral", "Admiral of Squadron" oder "Vice Admiral". In Ländern, in denen das höchste effektive Flotten Patent „Admiral“ bezeichnet wird, gibt es oft einen höheren Rang, da nur als Ehre Würde, die Namen wie „Admiral der Marine“, „Admiral der Flotte“, „Grand Admiral“ oder "nimmt Admiral-General ". Almirante é a designação genérica da mais alta patente de oficial general nas forças navais de muitos países. Normalmente, como patentes inferiores de oficial general existem os postos de vice-almirante e de contra-almirante. O termo "almirante" veio substituir o termo "general de galés", "cabdel das galés" ou "cabdel dos navios", que caiu no desuso. A designação "almirante" também é utilizada, em muitas forças navais, como forma genérica de tratamento de todos os oficiais generais, independentemente da designação específica do posto que detenham. Em certos países, a patente de almirante é apenas uma dignidade honorífica. Nesses países, a mais alta patente naval efetiva, assume designações como: "tenente-almirante", "almirante de esquadra" ou "vice-almirante". Nos países onde a mais alta patente naval efetiva é designada "almirante", frequentemente existe uma patente superior, atribuída apenas como dignidade honorífica, que assume designações como: "almirante da Armada", "almirante da Frota", "grande almirante" ou "almirante-general".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almirante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALMIRANTE


aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMIRANTE

almiara
almiazar
almicantarado
almice
almifadir
almilha
alminha
alminhaca
alminhas
almiqui
almiranta
almirantado
almirantear
almiscarado
almiscarar
almiscareira
almiscareiro
almiscre
almixar
almíscar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALMIRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von almirante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMIRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

almirante piece cantor reatores brasileiro tamandaré abreviatura nelson almirante designação genérica mais alta patente oficial general forças navais muitos países normalmente como patentes inferiores existem postos vice contra termo veio prefeitura municipal portal paraná automóveis blumenau barroso bairro vila nova fone filial ciaw centro instrução wandenkolk undefined para marinhas amigas loaded destaque ilha enxadas baia guanabara joice barco hotel venha sentir aventura pantanal conforto luxo recursos clube pesca cnpq prêmio álvaro alberto ciência tecnologia instituído caráter individual indivisível atribuído pesquisador tenha aragão impediu globo bancas dias atrás fuzileiros invadiram sede jornal março

Übersetzung von almirante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMIRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von almirante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von almirante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almirante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海军上将
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Almirante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Admiral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एडमिरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أميرال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адмирал
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

almirante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌসেনাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amiral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laksamana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Admiral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해군 대장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

admiral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đô đốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்மிரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अॅडमिरल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amiral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammiraglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

admirał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адмірал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amiral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναύαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

admiraal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amiral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

admiral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almirante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMIRANTE»

Der Begriff «almirante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almirante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almirante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almirante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almirante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMIRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almirante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almirante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O almirante e o novo Prometeu: Álvaro Alberto e A C&T
Estes artigos têm na personalidade marcante do Almirante Álvaro Alberto da Motta e Silva um eixo em torno do qual circula muito da história recente da pesquisa científica no Brasil.
Shozo Motoyama, João Carlos Vítor Garcia, 1996
2
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
o homem que derrotou Napoleão Armando Vidigal. solicitando assistênciadoEstado, já que o problemadecorrera do estritocumprimento do seu dever.Aresposta veio emsetembro, informandooque o rei determinara que ele fosse defendido ...
Armando Vidigal, 2013
3
Guerra da Successão em Portugal pelo almirante Carlos Napier ...
Sir John , ,em grande uniforme, eadornado com as in; fiigmas das' suas dili'er' entes ordens, appare-' _cêo então sobre o tombadilhp da Fragata Rainha, e ofl' erecêo a mão ao Almirante,- a qual; com tudo,I elle recusou , até ser “informado . da ...
Sir Charles NAPIER, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
4
O almirante marquês de Nisa
António Marques Esparteiro. First Part Containing the situation and nature of the country, its trees, plants, fruits, mines, animals, etc. First Chapter. The Position And Climate. The Floods Of The.
António Marques Esparteiro, 1944
5
Um velho almirante e outros contos
A experiência como jornalista e a sensibilidade fora do comum fizeram de Laïs de Castro uma atenta observadora do comportamento humano e, por feliz conseqüência, uma escritora vigorosa.
Laïs de Castro, 2006
6
João Cândido, o Almirante Negro
Ouviu-se ruído de ferro contra ferro. Era o início da "Revolta da Chibata", extraordinário acontecimento político e social que agora, cem anos depois, Alcy Cheuiche narra em João Cândido, o almirante negro.
Alcy Cheuiche, 2010
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Como Luiz Coutinho , que tinha ficado por Capitão mor em Cochim deixando os Mouros de dar carga as nãos por ter hido o Almirante a Calicut ; chegou com ajuda de Deos a Cananor onde achou a Frota do Almirante pronta a combater , e  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
8
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Capítulo. 15. Almirante. no. hospital. Qualquer ponderação que fizessem sobre o ocorrido seria vaga. O fato estava se dando sucessivamente e Armando tinha a certeza de que tudo se tratava de uma enorme vingança de contrabandista.
ANDRE MIGUEL
9
Elogio historico do senhor Pedro Carlos de Bourbon e ...
... quando assim o exigisse esta parte da Nautica, i}.° Para o de toda a nossa Marinha parecia por agora bastar hum Almirante, hum Vice-Almirante , dois. Generaes de Esquadra , e tres de Divisão , com . . . , - • • •jc ^*0 15' IO OtSiTJ Obíí » fhfi ...
José Maria Dantas Pereira, 1813
10
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
295 De acordo com Almirante, o sucesso do Na Pavuna, sempre tocado nas casas que vendiam discos e muito procurado pelos compradores, desencadeou o aparecimento de uma série de outros sambas parecidos, muitos inclusive, ...
José Adriano Fenerick, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMIRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almirante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sibá almoçou no Rio com almirante da Eletronuclear, alvo da Lava …
São Paulo – Relatório da Polícia Federal informa que o deputado federal Sibá Machado (PT-AC), líder do partido na Câmara, almoçou com o almirante Othon ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Operação Lava-Jato » Almirante preso na Lava-Jato chama ex …
O ex-presidente da Eletronuclear, almirante Othon Luiz Pinheiro da Silva, preso preventivamente desde 28 de julho na Operação Lava-Jato por suspeita de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Executivos e almirante são acusados de levar cartel à Eletronuclear
O presidente licenciado da Eletronuclear, almirante da reserva Othon Luiz Silva, e executivos que atuavam nas empreiteiras Andrade Gutierrez e Engevix são ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
PF indicia almirante e executivo suspeitos de corrupção em Angra 3
A Polícia Federal no Paraná indiciou o almirante Othon Luiz Pinheiro da Silva, presidente licenciado da Eletronuclear, e mais oito pessoas sob suspeita de ... «O Tempo, Aug 15»
5
'Os contratos vinham prontos', diz filha de almirante da Eletronuclear
A engenheira Ana Cristina Toniolo, filha do ex-presidente da Eletronuclear Othon Luiz Pinheiro da Silva, afirmou à Polícia Federal que os contratos entre a ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Empreiteira admite contratos de fachada para pagar almirante
De acordo com a Engevix, os pagamentos para o almirante via Link não tinham relação com as obras de Angra 3, sob investigação na Lava Jato, mas sim com ... «Jornal A Cidade, Aug 15»
7
Lava Jato » Moro decreta preventiva de almirante da Eletronuclear
O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava Jato, decretou nesta quinta-feira, 6, a prisão preventiva do almirante Othon Luiz Pinheiro da ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Juiz prorroga por mais cinco dias prisão de almirante da Eletronuclear
O juiz federal Sérgio Moro prorrogou nesta sexta-feira, 31, a prisão temporária do presidente licenciado da Eletronuclear, almirante Othon Luiz Pinheiro da ... «Paraná-Online, Jul 15»
9
Os segredos do almirante Othon devem ser guardados pelo STM
O almirante Othon é um arquivo vivo de tecnologia. Metê-lo na cadeia como um prisioneiro comum é um risco para a segurança nacional e para a Defesa. «Carta Maior, Jul 15»
10
Advogado de almirante diz estar se inteirando sobre motivos da prisão
Rio - Após a prisão nesta manhã do presidente licenciado da Eletronuclear, almirante Othon Luiz Pinheiro da Silva, o advogado do executivo, Helton Pinto, ... «Folha Vitória, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almirante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/almirante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z