Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMADA AUF PORTUGIESISCH

a · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMADA


Almada
Al·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
remada
re·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMADA

amaçarocar
amadar
amadeirado
amadeiramento
amadeirar
Amadeu
Amadeus
amadio
amadis
Amado
amadoiro
amador
Amadora
amadorense
amadorismo
amadorista
amadorístico
amadornar
amadorrar
amadouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMADA

andaimada
arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
farinha-queimada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

Synonyme und Antonyme von amada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amada

MIT «AMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amada dulcineia namorada querida musica gaucha minha amado batista amante pessoa amada global this group basic philosophy human resources development believe that unique corporate culture will further developed jauperi vagalume maio letras levar festa paraíso mundo preciso fazer tudo conquistar amor samba leva toni morrison companhia livro mais conhecido escritora americana prêmio nobel literatura ganhou pulitzer eleito pelo cifra club fernanda brum aprenda tocar cifras música toda feminista cronicamente carioca desde criancinha quando ensinaram tanto quanto limitado escolinha onde estudei até roberto carlos ouvir letra kboing para dicionário informal mulher invejosa irritada nervosa

Übersetzung von amada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beloved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлюбленная
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bien-aimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恋人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendhakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रिये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tesoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kochanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кохана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαπημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

älskling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjæreste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMADA»

Der Begriff «amada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amada.
1
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
2
Anatole France
A mentira da mulher amada é o mais agradável dos benefícios, enquanto a acreditamos.
3
Arsène Houssaye
Não falsear a amante, é falsear o amor. Quem não incutir na mulher amada o temor de o perder, não lhe dá o desejo de o conservar. O coração vive de inquietação; a grande arte dos paixonistas é a de alimentarem o coração no sentido de o fazer viver.
4
Pierre Marivaux
A mulher pode, talvez, admirar-se de ter amado; nunca, porém, de ser amada.
5
Sigmund Freud
Como fica forte uma pessoa quando está segura de ser amada!
6
Ninon Lenclos
O amor é um sentimento tirânico e zeloso, que somente se satisfaz quando a pessoa amada lhe sacrifica todos os seus gostos e todas as suas paixões. Nada se faz, se não se faz tudo.
7
Marcel Proust
A pessoa amada é sucessivamente o mal e o remédio, que suspende ou agrava o mal.
8
Miguel Esteves Cardoso
Esta insegurança é irritante. Um homem pode ser amado por cem mulheres bonitas e no dia em que uma feia lhe vira a cara desaba-se-lhe a confiança. Acha que as outras cem é que estavam enganadas e que só esta percebeu finalmente que ele não prestava para absolutamente nada. A uma mulher, em contrapartida, basta ser amada uma única vez para achar que os cem homens que a rejeitam são simplesmente parvos que não sabem o que perdem.
9
Miguel Cervantes
A virtude é mais perseguida pelos maus do que amada pelos bons.
10
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!

10 BÜCHER, DIE MIT «AMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
bem-amada, A
O ideal da beleza está no centro nervoso de todo o livro e se irradia por cada uma das páginas da história do inicialmente jovem escultor Jocelyn Pierston, que persegue a imagem da Bem-Amada, uma idealização que conjuga refinamento e ...
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
2
Minha amada Mona Lisa
'Minha Amada Mona Lisa' conta a história de Guilherme, um rapaz de 22 anos, estudante de História da Arte.
Mirian Fidelis Guimarães, 2008
3
Amada (livro 2 na série Memórias de um Vampiro):
Cativante e divertido, eu gostei muito mais deste livro do que do primeiro e estou esperando ansiosamente pelo próximo título.” --The Romance Reviews
Morgan Rice, 2014
4
Ven Conmigo, Amada Mia
Este libro impactante de Frances J. Roberts, "forjado en el crisol de la vida", ha guiado a cientos de miles a una relación más profunda con su amado Padre celestial.
Frances J. Roberts, 2005
5
Amada Imortal
Primeiro livro da bem-sucedida trilogia, mistura fantasia sobre imortais a uma história moderna de uma jovem em busca de si mesma e de redenção.
Cate Tiernan, 2013
6
Adalgisa Nery: muita amada e muito só
Esta série, idealizada pela Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e pela Secretaria Municipal de Cultura, e produzida em parceria com a Editora Relume Dumará, apresenta agora os perfis de Adalgisa Nery, Carmen Portinho, Chico Buarque ...
Ana Arruda Callado, 1999
7
AMADA
A história de 'Amada' se passa nos anos posteriores ao fim da Guerra Civil, quando a escravidão havia sido abolida nos Estados Unidos.
TONI MORRISON, JOSE RUBENS SIQUEIRA
8
O jogo do convívio
JOGO DAS FOLHAS BAMBALEANTES JOGO Ne 142. Aqueles que têm a certeza de amar para sempre a pessoa amada, não sabem que vivem na Era da Incerteza. Você deseja uma Vida a Dois, por querer viver ao lado da pessoa amada, ...
Ilie Gilbert, 1988
9
La Mortal Amada de Samson (Vampiros de Scanguards)
El codiciado Vampiro Samson no podía hacer que se le parara más.
Tina Folsom, 2011
10
Sandino's Daughters: Testimonies of Nicaraguan Women in Struggle
Three. Amada. Pineda. That night, several of them came to where they were holding me. They raped me. I struggled and they began to beat me, and that's when they did all those terrible things to me. My legs were black and blue, my thighs, ...
Margaret Randall, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bienal Internacional do Livro de PE traz Calligaris e Selva Amada
Com o tema Literatura, Resistência e Transformação, nomes como o do escritor cubano Leonardo Padura e da argentina Selva Amada, além do psicanalista ... «NE10, Sep 15»
2
Festival exibe hoje o longa Para Minha Amada Morta
O Festival de Brasília do Cinema Brasileiro exibe hoje (18), na mostra competitiva, o longa Para Minha Amada Morta, do paranaense Aly Muritiba. O filme conta ... «Rádios EBC, Sep 15»
3
Gabriel Braga Nunes troca carinhos com a amada em shopping do …
Ele foi clicado em momento terno em shopping do Rio de Janeiro nesta segunda-feira (14) com a amada, a assistente de direção Isabel Nascimento Silva. «Revista Quem, Sep 15»
4
Brasil pátria amada, desfile celebra o dia da Independência em MS
Brasil pátria amada, desfile celebra o dia da Independência em MS. Cerca de 25 mil pessoas participaram do evento na capital, segundo a PM. Famílias ... «Capital News, Sep 15»
5
Gabriel Medina para amada: 'Contando os minutos para te ver'
Todo saudoso, o atleta conseguiu deixar todos os admiradores da internet completamente derretidos com a declaração que fez para a amada, que ainda não ... «Ofuxico, Aug 15»
6
EUA: jovem pede a mão da amada em casamento, mas anel de …
Tinha tudo para ser um dia perfeito, Matthew Picca estava em um píer de um restaurante em Southport (Carolina do SUl, EUA) com a amada, Kayla Harrity, e, ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
7
Giba aproveita praia do Rio para trocar carinhos com a amada
Além da praia, o ex-esportista adora fazer umas comprinhas em shoppings, cercado não só pela amada, mas pelos filhos, Nicoll e Patrick, frutos do casamento ... «Ofuxico, Aug 15»
8
Belo aproveita cenário de foto para se declarar à amada
Belo decidiu tirar a noite desta quarta-feira (17) para pelo menos começar a retribuir todas as declarações que já recebeu da esposa, Gracyanne Barbosa, ... «Ofuxico, Jun 15»
9
GABRIEL NOVIS
Inimaginável para o compositor da famosa canção “Amada Amante” que um marketing de tamanha força fosse ocorrer justo durante uma sessão de alto ... «Midia News, Jun 15»
10
Simony rebate crítica de internauta a seu corpo: "mal-amada"
“É tanta gente mal-amada que escreve nesse Instagram que só Jesus na causa. Resolvi falar porque fiquei com preguiça de escrever: 'é porque a outra parece ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z