Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambulância" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBULÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

am · bu · lân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBULÂNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambulância ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMBULÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambulância» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krankenwagen

Ambulância

Krankenwagen, Rettungs- oder Selbst Wurf ist ein Fahrzeug in geeigneter Weise für die Feuerwehr Service angepasst, mit einer Kapazität zu tragen trimmt und Ausrüstung notwendig, um die präklinische Ereignisse wie Verkehr verletzte Person zu treffen, Opfer Schießen Schusswaffe, Gebär- ten und andere Traumata zu oder von der Behandlungsstelle. An einigen Orten gibt es eine modifizierte Form eines Krankenwagens, die nur für den schnellen Transport eines medizinischen Teams zu einem Ort eines Ereignisses verwendet wird und nicht zum Transport von Patienten verwendet wird. In diesen Fällen befindet sich ein Patient, der zum Krankenhaus transportiert werden muss, in einem anderen Krankenwagen mit dieser Kapazität. Der Begriff "Ambulanz" kommt von dem lateinischen Wort "ambulare", was "bewegen" bedeutet. Bis zum Zweiten Weltkrieg wurde das Wort auch zur Bezeichnung der militärischen Außendienststationen verwendet. Der Begriff ist derzeit mit Kraftfahrzeugen verbunden, bei denen Patienten mit Erkrankungen oder schweren Verletzungen medizinisch versorgt werden. Ambulância, resgate ou auto-maca é uma viatura devidamente adaptada para o serviço do Corpo de Bombeiros, com capacidade de transportar guarnição e equipamentos necessários para o atendimento a ocorrências de atendimento pré-hospitalar, tais como transporte de pessoa ferida, vítima de disparo de arma de fogo, parturiente e outros traumas, do, ou para o local de tratamento. Em alguns locais existe uma forma modificada de ambulância usada apenas para o transporte rápido de uma equipa médica a um local de uma ocorrência, não sendo usada para transporte de pacientes. Nestes casos, um paciente que necessite de ser transportado para o hospital sê-lo-á, numa outra ambulância com essa capacidade. O termo "ambulância" vem da palavra latina "ambulare", que significa "movimentar". Até à Segunda Guerra Mundial a palavra era também usada para designar os postos de socorro militares de campanha. Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambulância» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMBULÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBULÂNCIA

ambubaia
ambude
ambuí
ambula
ambulacrário
ambulacriforme
ambulacro
ambulação
ambulante
ambular
ambulativo
ambulatorial
ambulatório
ambulatriz
ambulípede
ambundo
amburbiais
amburbial
ambustao
ambustão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMBULÂNCIA

abundância
alternância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Synonyme und Antonyme von ambulância auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMBULÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ambulância» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ambulância

MIT «AMBULÂNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ambulância assistência particular venda jogos numero compra ambulância resgate auto maca viatura devidamente adaptada para serviço corpo bombeiros capacidade transportar guarnição equipamentos necessários atendimento vagas emprego empregos motorista infojobs melhores empresas pilotar wikcionário wikipédia possui artigo própria militar veículo usado menino anos liga salva vida mãe dias atrás pequeno riley condecorado bravura pela polícia condado leicestershire inglaterra mesmo tendo idade trabalho indeed busca grátis todos cidades filha morrem acidente jaboatão deixou mortos última quarta feira próximo fábrica vitarella idosa morre apedrejada samu segundo secretaria municipal saúde teria chegado equipe encontrado terra havia sido ensinado pelos pais fazer ligação caso emergência empresa serviços eventos clientes contato remoções

Übersetzung von ambulância auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBULÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ambulância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ambulância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambulância» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救护车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ambulancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambulance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एम्बुलेंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيارة إسعاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорая помощь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ambulância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাম্বুলেন্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambulance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambulans
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankenwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救急車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구급차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambulance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cứu thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆம்புலன்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुग्णवाहिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambulans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambulanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambulans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидка допомога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambulanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθενοφόρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambulans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambulans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambulanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambulância

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBULÂNCIA»

Der Begriff «ambulância» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambulância» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambulância
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambulância».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambulância auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBULÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambulância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambulância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
PRO B LEMA Uma ambulância foi socorrer um escalador machucado e está se afastando perpendicularmente da parede do cânion (onde o escalador se acidentou) com uma velocidade de 31,3 m/s (113 km/h). A sirene da ambulância emite ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
2
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Assim, temos: Ambulância n.o 1 (de 13 de Março a 5 de Junho de 1917): doentes hospitalizados – 1045; mortos – 3; (de 20 de Junho a 31 de Dezembro de 1917): doentes hospitalizados – 5169; mortos – 46; intervenções cirúrgicas – 91; ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
A esquadra de ambulância década corpo, armada simplesmente de cinturão e terçado conduzirá as macas grandes desmanchadas marchando junto $s caixas de ambulância, (Decreto de 6 de outubro d$ 1851.) g 2." Em occasião de ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Encrenca
Eu não me lembrava se havia premeditado ou não o esquecimento do tema Fulana durante tanto tempo naquela noite de velocidade em preto-e-branco pelas ruas de Relva, a imagem de uma ambulância no espelho retrovisor pode ter ...
Manoel Carlos Karam, 2002
5
Histórias que escrevi...
Neste instante a ambulância tocou a sirene em frente de nossa casa e ele foi abrir o portão. Pensei ter ouvido a ambulância entrando no nosso gramado, e imaginei que ele estava abrindo a porta da sala que é de duas folhas e daria mais ...
Cidinha Cerdeira, KASSYO RODRIGUES PINHEIRO, REGINA BANDEIRA DE MELLO
6
O vento assobiando nas gruas
Em pé, no meio da estação, ele contou como na noite do dia anterior, cerca dasvinte e uma horas, uma ambulância havia surgidono Cruzamento, espalhando em voltafeixes de luzes azuis, feixesesses que no relato dele tomavam a direcção ...
Lídia Jorge, 2013
7
O Som das Pedras
Que mandem uma ambulância com soro, já, imediatamente. A mulher aflita correu até o banheiro. Entregou a navalha a Túlio e correu para a calçada. Umas vinte mulheres, crianças e homens se amontoavam na calçada. - Nosso Senhor  ...
Sergio Trouillet
8
Revelação final
De repente, Mattos viu pela TV um helicóptero planando acima da ambulância. Tratava-se de um helicóptero de resgate que fora chamado pelo policial que tentara ajudar o veículo a se desvencilhar do tráfego. O helicóptero era vermelho e, ...
Paulo Roberto C. Santos
9
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
Chegou uma ambulância. Amultidão apartouse edois paramédicos aproximaramse a correr com umamaca.Ouvi umdeles dizer DeusdoCéu eooutro adizeré impossível que estetipo esteja vivo.Pousaram as malas como equipamento médico ...
JAMES FREY, 2012
10
Pegasus e a batalha pelo Olimpo
conhecem e não suspeitarão que estou fazendo isso por você. Posso capturar a ambulância e então iremos embora daqui. Paelen olhou para Cupido. – Nãotemos escolha. Se elequer,deixeo tentar. Cupidoseviroupara seu prisioneiro. – Sim ...
Kate O hearn, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBULÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambulância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambulância do Samu é barrada em pedágio por falta de dinheiro
Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) de Bauru foi barrada em uma praça de pedágio na rodovia Marechal Rondon (SP-300) ... «Globo.com, Okt 15»
2
Samu faz parto dentro de ambulância a caminho de hospital em MS
Uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) realizou o parto de uma mulher na noite desta segunda-feira (12), dentro de uma ... «Globo.com, Okt 15»
3
Duas pessoas morrem em acidente entre ambulância e carro na PR …
De acordo com a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), uma ambulância de Pérola que voltava de Cascavel, no oeste, bateu de frente com um carro com placas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Chutaço: Em reviravolta, 'Homem Ambulância' nocauteia Mousasi
Gegard Mousasi derrubou sem dificuldades o 'Homem Ambulância' logo nos primeiros segundos de luta, e passando guarda, 'amassando' em posições de ... «MMA Space, Sep 15»
5
Homem é morto dentro da ambulância do Samu
Um homem foi assassinado dentro de uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel e Urgência (Samu), na madrugada desta quarta-feira, 16, em ... «A Tarde On Line, Sep 15»
6
Zagueiro diz que chorou ao ver adversário sair de ambulância
Um forte choque de cabeça entre o zagueiro Kadu, do Atlético-PR, e do atacante Lucas Crispim, do Joinville, gerou grande apreensão na Arena da Baixada. «Terra Brasil, Sep 15»
7
Motor de ambulância pega fogo em estrada e paciente acaba …
Durante o trajeto da cidade de Miranda para Campo Grande, o motor de uma ambulância acabou pegando fogo, na BR-262, perto do município de Terenos e ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
8
Ambulância é flagrada com 255 kg de maconha no lugar de pacientes
Uma ambulância foi apreendida com 255 quilos de maconha na noite dessa terça-feira (4), na MS-141, em Ivinhema, a 282 quilômetros de Campo Grande. «Globo.com, Aug 15»
9
Príncipe William começa a trabalhar como piloto de ambulância aérea
O príncipe William começou a trabalhar nessa segunda-feira (13) como piloto de ambulância aérea. É um trabalho "pé no chão", como definiu o príncipe. «Globo.com, Jul 15»
10
Acidente entre carro e ambulância deixa 13 pessoas feridas e uma …
Treze pessoas ficaram feridas e uma morreu em um acidente entre uma ambulância e um carro na noite de quarta-feira (24), em Jaguariaíva, na região dos ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambulância [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ambulancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z