Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amigável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMIGÁVEL AUF PORTUGIESISCH

a · mi · gá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIGÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amigável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMIGÁVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amigável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amigável

Freundschaftsspiel

Partida amistosa

Ein Freundschaftsspiel oder Freundschaftsspiel ist ein Sportereignis, das Teil eines Wettbewerbs ist und festliche Zwecke, Ausbildung, Wohltätigkeit und sogar Gewinn haben kann. Referenzen ↑ Aulete Dictionary - "freundlicher" Eintrag ... Uma partida amistosa ou partida amigável é um evento desportivo que faz parte de uma competição, podendo ter fins festivos, de treinamento, de caridade e até mesmo fins lucrativos. Referências ↑ Dicionário Aulete - verbete "amistoso"...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amigável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMIGÁVEL


alegável
a·le·gá·vel
embargável
em·bar·gá·vel
impagável
im·pa·gá·vel
impostergável
im·pos·ter·gá·vel
improrrogável
im·pror·ro·gá·vel
inapagável
i·na·pa·gá·vel
indelegável
in·de·le·gá·vel
inegável
i·ne·gá·vel
infatigável
in·fa·ti·gá·vel
intrafegável
in·tra·fe·gá·vel
intragável
in·tra·gá·vel
irrefragável
ir·re·fra·gá·vel
irrevogável
ir·re·vo·gá·vel
irrigável
ir·ri·gá·vel
mastigável
mas·ti·gá·vel
mitigável
mi·ti·gá·vel
navegável
na·ve·gá·vel
pagável
pa·gá·vel
prorrogável
pror·ro·gá·vel
revogável
re·vo·gá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIGÁVEL

amiga
amigação
amigaço
amigalhaço
amigalhão
amigalhote
amigamente
amigar
amigavelmente
amigdalar
amigdalato
amigdaláceas
amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMIGÁVEL

amolgável
castigável
conjugável
delegável
desagregável
escorregável
fatigável
homologável
inamolgável
inavegável
inconjugável
indagável
inenrugável
insubjugável
investigável
litigável
negável
postergável
prolongável
trafegável

Synonyme und Antonyme von amigável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMIGÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amigável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amigável

MIT «AMIGÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amigável afável amistoso benigno conciliador cordial interface desapropriação divórcio separação partilha composição partida amistosa evento desportivo parte competição podendo fins festivos treinamento caridade até amigável informal português pacífico conflito doce gentil afetuoso amigo inspirado amizade acordo amoroso encerra sentimento próprio conselhos amigáveis revela comporta inglês wordreference matching entries from other side sweet amiable james friendly coming army calendário onde tudo mais fácil fernando soeiro canal aberto ritmos tempos tabela ritmo para maratona tradução traduções não como wikihow pessoas estão sempre animadas conhecer novas parecem acessíveis amigos conhecidos são casa simples rápido menor custo artigos tornou acessível economicamente este artigo explicará forma procedimento realização inter chat

Übersetzung von amigável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIGÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von amigável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amigável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amigável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

友好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amistoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friendly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дружеский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amigável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loropaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amichevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przyjazny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friendly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vennlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amigável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIGÁVEL»

Der Begriff «amigável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amigável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amigável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amigável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amigável auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMIGÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amigável.
1
Axel Oxenstiern
Saber desviar a familiaridade do trato amigável é ciência menos cultivada do que merece.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIGÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amigável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amigável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito das Sucessões
Mas nada obsta a que as partes ajustem partilha amigável, desde que sejam maiores e capazes, facilitando e simplificando o procedimento. Importa ressaltar que inventário é procedimento obrigatório para a atribuição legal dos bens aos ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Teoria da liberdade
É geralmente considerada para diminuir a adequação de ser o coagido considerado responsável por qualquer coisa que seja levado a fazer, mas que acontece com a coerção amigável, na qual o coator é guiado pelos interesses assumidos ...
Philip Pettit, 2007
3
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
Continua existindo a partilha amigável judicial – como se vê no artigo 1.031 do CPC, com nova redação dada pela Lei 11.441/2007 –, e o art. 2.027 do Código Civil trata de sua anulação, admitindo-a pelos mesmos motivos, mas não no ...
Maria Luiza Povoa
4
Impactos da violência na escola: um diálogo com professores
Dados sobre o desempenho escolar 12. Apresenta defasagem escolar(atraso escolar superioraum ano a.() sim b. ( ) não 13. A relação da criança/adolescente com os colegas é: a. ( ) ótima (muito amigável) b.()boa (amigável) c. ( ) regular d.
Simone Gonçalves de Assis, Patrícia Constantino, Joviana Quintes Avanci, 2010
5
Direito Civil curso completo
Neste caso, extingue-se a obrigação principal e, conseqüentemente, o penhor, que lhe era acessório. Extingue-se o penhor pela adjudicação, pela remissão ou pela venda amigável. Adjudicação é a aquisição da propriedade por via judicial.
César Fiuza, 2008
6
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
(A2) “Minha relação com ele é amigável não temos muitos problemas, ela passa o final de semana com o pai de 15 em 15 dias, mas não foi nem uma ordem judicial e sim um acordo amigável, pois hoje não estou mais junto com ele. Nós nos ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
7
Trip
Antes do tempo de ansiedade, vem outro trecho que pode ser chamado de o passado amigável. Trata-se do período transcorrido já há algum tempo, que está pronto para voltar e ser revivido (por isso mesmo é para onde olha a maioria dos  ...
8
Trip
Antes do tempo de ansiedade, vem outro trecho que pode ser chamado de o passado amigável. Trata-se do período transcorrido já há algum tempo, que está pronto para voltar e ser revivido (por isso mesmo é para onde olha a maioria dos  ...
9
Uma jovem segundo o coração de Deus
Seja amigável – Espero que você tenha captado a mensagem da Bíblia (e a minha) sobre o quanto é importante proteger-se e ser sábia quando se trata de encontrar amigos – os amigos certos. E espero que você também esteja entendendo ...
ELIZABETH GEORGE
10
Vivendo e aprendendo a brigar: A separação não precisa ser a ...
Por exemplo: um líder nunca poderá ser líder amigável, bemcomoum amigável não será umamigávellíder. Do mesmo modo,um expressivo nãopodeser expressivoanalítico, nem o analítico seráum analíticoexpressivo. Será mais fácil se ...
Sergio Leoto, Magali Leoto, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIGÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amigável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A separação não foi amigável? Saiba como garantir seus direitos
Decidir viver junto com outra pessoa é uma mudança na vida de qualquer um. Só que algumas vezes, as coisas acontecem tão rapidamente que mal dá tempo ... «R7, Okt 15»
2
Brasil precisa de ambiente mais amigável, diz Dilma
A presidenta Dilma Rousseff disse que o Brasil vive um momento com "acentuadas divergências" que carecem de um "ambiente mais amigável". Segundo ela ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
3
Fluminense e Ronaldinho rompem contrato
Fluminense e Ronaldinho rompem contrato "de forma amigável" ... De acordo com o clube, o fim do vínculo foi definido "de forma amigável e em comum acordo ... «Jornal Correio do Povo, Sep 15»
4
Papa Francisco e Fidel Castro têm conversa "amigável"
O papa Francisco teve um encontro particular com o ex-presidente cubano Fidel Castro neste domingo (20), confirmou o porta-voz do Vaticano, padre Federico ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
5
Marcos Pasquim está separado de Lucienne Moraes: "Foi amigável"
Marcos Pasquim, o Carlos Alberto de Babilônia, e a empresária Lucienne Moraes não são mais um casal. O ator confirmou ao site Ego que está solteiro: «Diário Gaúcho, Aug 15»
6
Cara de pau? Léo Moura pede rescisão amigável dos Strikers
... para assinar contrato com o Coritiba. O jogador, ex-Flamengo, enviou uma carta solicitando a rescisão amigável e o envio da Transferência Internacional. «Terra Brasil, Jun 15»
7
Com direito a carta, Chicão dá adeus ao Bahia de maneira amigável
"Hoje, após uma reunião amigável, me despeço do Bahia. Não deixo o time da maneira como gostaria, pois queria marcar o meu nome na história do clube, ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Blink-182 declara que saída de Tom DeLonge está sendo um …
"Estamos passando por um período que até agora tem sido como um 'divórcio amigável' do nosso ex-guitarrista. Esperamos que as coisas se esclareçam e ... «Vagalume, Mai 15»
9
Tottenham vende apenas 19 mil bilhetes para amigável na Malásia …
Na Malásia, uma manifestação de adeptos de futebol contra a organização de jogos amigáveis com fins lucrativos parece ter surtido efeito. O jogo da próxima ... «Blasting News, Mai 15»
10
Grêmio quer acertar rescisão amigável com Cristian Rodríguez
Uma parceria que parecia ser um sucesso virou um fracasso, depois de menos de dois meses. O meia uruguaio Cristian Rodriguez não irá se recuperar a ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amigável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amigavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z