Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anacronismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACRONISMO AUF PORTUGIESISCH

a · na · cro · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACRONISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anacronismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANACRONISMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacronismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anacronismo

Anachronismus

Anacronismo

Der Anachronismus ist ein chronologischer Fehler, der sich in der fehlenden Übereinstimmung, Konsonanz oder Übereinstimmung mit einer Epoche äußert. Sie tritt auf, wenn Menschen, Ereignisse, Worte, Gegenstände, Bräuche, Gefühle, Gedanken oder andere Dinge, die zu einer bestimmten Epoche gehören, irrtümlicherweise zu einem anderen Zeitpunkt dargestellt werden. Anachronismen können in einer narrativen oder historischen Darstellung, in einem Gemälde, einem Film oder einem realen oder fiktiven Medium auftreten. Einige Beispiele könnten ein Film sein, der im neunzehnten Jahrhundert inszeniert wurde, in dem ein Computer erschien, oder moderne Utensilien wie im Zeichentrickfilm The Flintstones, Hanna-Barbera. In diesem Fall würde man sagen, dass die modernen Werkzeuge in der Vorgeschichte ein Anachronismus sind. Ein anderes Beispiel ist der Film Flazing Saddles aus dem Jahr 1974, der im alten Westen spielt, aber den Sheriff trägt, der zu dieser Zeit neue Gucci-Jeans und ein Auto anstelle der Pferde trägt. Referenzen ... Anacronismo é um erro em cronologia, expressada na falta de alinhamento, consonância ou correspondência com uma época. Ocorre quando pessoas, eventos, palavras, objetos, costumes, sentimentos, pensamentos ou outras coisas que pertencem a uma determinada época são erroneamente retratados em outra época. Anacronismos podem ocorrer em um relato narrativo ou histórico, numa pintura, filme ou qualquer meio real ou de ficção. Alguns exemplos poderiam ser um filme encenado no século XIX em que aparecesse um computador, ou utensílios modernos como no desenho animado Os Flintstones, da Hanna-Barbera. Nesse caso, dir-se-ia que os utensílios modernos na Pré-História são um anacronismo. Outro exemplo é o caso do filme Blazing Saddles, de 1974, ambientado no Velho Oeste americano, mas tendo o xerife usando jeans novos da Gucci e também um automóvel aos invés dos cavalos de então. Referências...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacronismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANACRONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACRONISMO

anacorese
anacoreta
anacoretismo
anacorético
anacreontico
anacreontismo
anacreontizar
anacreôntica
anacroasia
anacronia
anacronizar
anacrotismo
anacrónico
anacrótico
anacrônico
anacruse
anacrúsico
anacrústico
anactesia
anactésico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANACRONISMO

albinismo
antagonismo
balonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonyme und Antonyme von anacronismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANACRONISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anacronismo histórico exemplos anacronico pitty anacronismo erro cronologia expressada falta alinhamento consonância correspondência época ocorre quando pessoas eventos palavras objetos costumes sentimentos dicionário informal português contra data brasil escola inevitável anticronismo consiste basicamente utilizar conceitos idéias para analisar fatos datas acontecimentos wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam língua portuguesa termos literários termo grego provém chronos tempo referimos referimo consite situar aulete situação estado qualidade não adequado deveria espera modelo complexo espessura sintoma operam criticamente paradoxo imagem agenciados

Übersetzung von anacronismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACRONISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von anacronismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anacronismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anacronismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合时宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anacronismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anachronism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालभ्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفارقة تأريخية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анахронизм
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anacronismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালবৈষম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anachronisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketinggalan zaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anachronismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代錯誤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대 착오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anakronisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிந்து போய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anakronizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anacronismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anachronizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анахронізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anacronism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχρονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anachronisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anakronism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anakronisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anacronismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACRONISMO»

Der Begriff «anacronismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anacronismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anacronismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anacronismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anacronismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACRONISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anacronismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anacronismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura do presente: história e anacronismo dos textos
Diante de um presente marcado pelo excesso de memória, a autora mostra como os autores propõem a aporia, isto é um caminho sem método, ou ainda, um método que abre mão da lógica racionalista das polarizações, como base dessa ...
Susana Scramim, 2007
2
Dicionário de termos literários
Comum na Idade Média e no Renascimento. Brasileiros e portugueses cultiva- ram-na nos séculos XVIII e XIX. ANACREÔNTICO - v. verso. ANACRONISMO - Gr. anakhronismós, inversão da ordem do tempo; aná, inversão, khrónos, tempo.
Massaud Moisés, 2002
3
ANACRONISMO MODERNO
Entre pessimismos e esperanças, Luigi Ricciardi tenta mostrar um olhar clínico do mundo contemporâneo.
LUIGI RICCIARDI
4
Conversando em casa
Dizer que se trata de um anacronismo não é dizer que o amor romântico é uma coisa desprezível. Não vivemos sem emoções, e a emoção amorosa pode nos trazer enormes alegrias, prazeres ou felicidade. Dizer que o romantismo amoroso ...
‎2000
5
O anacronismo dos modelos assistenciais na area da saude: ...
Este artigo se propoe a analisar a organizacao do setor saude, particularmente o setor privado, a partir das informacoes obtidas no estudo realizado pelo IBGE/PNAD sobre a utilizacao e o acesso dos servicos de saude.
Renato Veras, 2000
6
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Os. riscos. do. anacronismo. jurídico. A. ls relações entre a filosofia e o direito readquirem mobilidade conceitual. Tradicionalmente confinadas à filosofia do direito, tais relações estão implodindo os limites de uma disciplina acadêmica.
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
7
Aprovados!: cursinho pré-vestibular e população negra
Holien G. Bezerra, ao fazer um estudo sobre o processo de avaliação de livros didáticos, identifica alguns critérios para exclusão de uma obra como: conceitos e informações básicas incorretas (anacronismo, voluntarismo, nominalismo e ...
Rosa Maria Tavares Andrade, 2002
8
Para uma crítica do presente
A QUESTÃO DO ANACRONISMO Algumas objeções poderiam ser levantadas contra essa perspectiva de reconstrução histórica que vem sendo delineada, no que se refere ao problema do anacronismo em História. Esta questão, que ...
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
9
Confrontação minuciosa dos dios poemas Lusiadas, e Oriente, ...
(d) A historia dos 3 negros mortos na grura he tirada da Historia Filosofica de Rainal , como o Padre confessa no mesmo Exame .examinado , e assim o anacronismo que commette , dizendo por estas palavras, dirigidajs a Rocha , e Pato ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada, 1834
10
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
O anacronismo e o anatopismo seriam a aceitação de que o quadro histórico que determina projetos arquitetônicos em um determinado local, em um determinado momento histórico, são extensíveis a outras realidades. Um exemplo de ...
Irã Taborda Dudeque, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACRONISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anacronismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nos EUA, mulher rende intruso utilizando técnicas medievais
... técnica adquirida quando ela tinha apenas 18 anos e fazia aulas da técnica em uma 'Associação para o Anacronismo Criativo', um grupo sem fins lucrativos ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
Capellanes critican el anacronismo, machismo y lenguaje vacío de …
El Foro Joan Alsina, formado por capellanes de la diócesis de Girona, ha culpado hoy de la falta de vocaciones sacerdotales a la "rigidez y anacronismo" de las ... «La Vanguardia, Okt 15»
3
Cristianismo e política: uma história por regra mal contada
Há um anacronismo inevitável nas leituras correntes dos evangelhos, como se eles tivessem sido escritos para durarem vinte séculos ou mais até aos crentes ... «Público.pt, Aug 15»
4
Martha Medeiros: anacrônica
O Facebook não tem culpa de tudo, só de uma parcela da minha sensação de anacronismo: leio os posts de amigos inteligentes e espirituosos, e tudo me ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Anacronismo constitucional
Encabezados por su longeva monarca, el día de ayer los británicos conmemoraron los ochocientos años de existencia de la Carta Magna. Sin duda alguna, el ... «El Financiero, Jun 15»
6
Malvinas, un anacronismo colonial
El 10 de junio fue establecido por la ley nacional nº 20.561/73 como el "Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Malvinas, Islas y Sector ... «Los Andes, Jun 15»
7
El anacronismo
Es triste tener que decir que unas elecciones democráticas son una pésima noticia. Pero no hay otra opción. Porque resultan patéticos los comicios que, ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
8
Lutgardo García: «El pregón, como la Semana Santa, es un …
—Ciertamente el pregón es un hermoso anacronismo, como la Semana Santa, con formas de hace cinco siglos que se renuevan y renacen. Porque la Semana ... «abcdesevilla.es, Mär 15»
9
"Anacronismo marciano", por Fabian Balbinot
Casos semelhantes são recorrentes entre meus colegas de trabalho marcianos, que, como eu, não receberam qualquer preparo para lidar com o Anacronismo ... «Zero Hora, Mär 15»
10
Anacronismo: 8 tecnologias futuristas de filmes que hoje já são …
Nesses casos, as previsões de Hollywood erraram feio. Veja abaixo alguns dos exemplos de anacronismo tecnológico que supostamente estariam presentes ... «Tecmundo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anacronismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anacronismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z