Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "analogia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANALOGIA AUF PORTUGIESISCH

a · na · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANALOGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Analogia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANALOGIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «analogia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Analogie

Analogia

Analogie ist ein kognitiver Prozess der Übertragung von Information oder Bedeutung von einem bestimmten Subjekt zu einem anderen bestimmten Subjekt, und kann auch einen sprachlichen Ausdruck bedeuten, der diesem Prozess entspricht und auch im Vergleich bekannt ist. In einem spezifischeren Sinn ist die Analogie eine Schlussfolgerung oder ein Argument von einem bestimmten zu einem anderen bestimmten, im Gegensatz zu Deduktion, Induktion und Entführung, in der mindestens eine der Prämissen oder Schlussfolgerungen allgemein ist. Das Wort Analogie kann sich auch auf die Beziehung zwischen Quelle und Ziel beziehen, die nicht notwendigerweise eine Ähnlichkeit sein muss, wie im biologischen Begriff der Analogie. Die Analogien haben eine Form des Selbstausdrucks, die dem Modell folgt: A ist für B, ebenso wie C für D. Zum Beispiel heißt es: "Die Schlittschuhe sind für den Skater, genau wie die Skier für den Skifahrer" Das heißt, die Beziehung, die die Skates mit dem Skater eingehen, ist identisch mit der Beziehung, die die Skier mit dem Skiläufer herstellen. Analogia é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular para outro sujeito particular, e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação. Num sentido mais específico, analogia é uma inferência ou um argumento de um particular para outro particular, em oposição à dedução, indução e abdução, nas quais pelo menos uma das premissas ou conclusão é geral. A palavra analogia também pode se referir à relação entre fonte e alvo, que pode ser, não necessariamente, uma similitude, como na noção biológica de analogia. As analogias têm uma forma de expressão própria que segue o modelo: A está para B, assim como C está para D. Por exemplo, diz-se que: "Os patins estão para o patinador, assim como os esquis estão para o esquiador", ou seja, a relação que os patins estabelecem com o patinador é idêntica à relação que os esquis estabelecem com o esquiador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «analogia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANALOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANALOGIA

analisado
analisador
analisando
analisar
analisável
analise
analista
analiticamente
analítico
analogamente
analogético
analogicamente
analogismo
analogista
analogístico
analose
analógico
analógio
analto
analuvião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANALOGIA

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

Synonyme und Antonyme von analogia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANALOGIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «analogia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von analogia

MIT «ANALOGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

analogia conformidade semelhança homologia juridica direito biologia falsa exemplos penal juris analogia processo cognitivo transferência informação sujeito particular para outro também pode significar expressão linguística correspondendo este igualmente dicionário informal português coisas diferentes conceito estabelecida duas entidades correspondência priberam consultar qualquer abaixo clique experimente latim substantivo feminino dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes agência digital home website especializada planejamento criação desenvolvimento soluções língua portuguesa portal conhecimento prático gramática histórica ismael lima coutinho afirma princípio qual linguagem tende uniformizar reduzindo star estimator service helps find matching between super celebrities just send your photo will

Übersetzung von analogia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANALOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von analogia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von analogia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «analogia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

类比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Analogía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

analogy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه جزئي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аналогия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

analogia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

analogie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

analogi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Analogie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アナロジー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

analogi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép loại suy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समानता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

analoji
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

analogia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

analogia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аналогія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

analogie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

analogie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

analogi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

analogi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von analogia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANALOGIA»

Der Begriff «analogia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «analogia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von analogia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «analogia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe analogia auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ANALOGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort analogia.
1
Steve Jobs
O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.
2
Victor Hugo
O espírito amamenta, a inteligência é um seio. Existe analogia entre a ama que dá leite e o preceptor que dá o pensamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANALOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von analogia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit analogia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A analogia a serviço da vida espiritual nas obras de Santa ...
Santa Teresa indica aos fieis o caminho que devem tomar suas vidas e os convida a praticar as virtudes para chegarem à união mística com Deus.
SANDRO GRIMANNI
2
Karl Barth and the Analogia Entis
>
Keith L. Johnson, 2010
3
Analogia Entis: Metaphysics : Original Structure and ...
As Barth put it in response to a question at Princeton in 1962: . . . it is true that in the first volume of the Church Dogmatics I said something very nasty about the analogia entis. I said it was the invention of the anti-Christ. Later on I began to see ...
Erich Przywara, 2014
4
The Use of Analogy in Theological Discourse: An ...
Protestants; (3) and hence analogia entis in analogia fidei is the only legitimate formula. Sohngen agreed with Barth that revelation is not to be interpreted through analogia entis but only through analogia fidei; but he did not agree that ...
Joseph Palakeel, 1995
5
Bonhoeffer: A Theology of Sociality
Analogia relationis is the form in which analogia fidei appears in Bonhoeffer's theology of sociality. The analogia relationis in Creation and Fall is not only a revision of the theological tradition which appears naturally in Bonhoeffer's ...
Clifford J. Green, 1999
6
Analogia: história, conceituação e aplicação
Os objetivos precípuos deste trabalho são apresentar uma biografia da palavra analogia, sobretudo no tocante ao Período Clássico, e um conceito, pautado em sua raiz, que sirva de base à compreensão de qualquer definição a ela ...
Antonio Carlos Silva de Carvalho, 2002
7
The Analogy of Being: Invention of the Antichrist Or the ...
the analogia fidei by stating,“The scandal of the cross and of God is the essence of the analogia fidei between the old and the new covenant.”67 After this preparatory work Przywara finally invokes the analogia entis and brings it to bear upon ...
Thomas Joseph White, 2011
8
The Hermeneutical Spiral: A Comprehensive Introduction to ...
The Analogy of Scripture In contrast to the regula fidei ("rule of faith") of the Roman Catholic Church, Luther propounded the analogia fidei ("analogy of faith" ). Luther opposed the centrality of ecclesial tradition and believed that Scripture alone ...
Grant R. Osborne, 1997
9
Archytas of Tarentum: Pythagorean, Philosopher and ...
5 dvaAoyia - An analogia always involves two pairs of things (e.g. A&B and C&D) . In an analogia we focus on the relationship between the objects in each of the pairs and assert that there is a similarity between the relationship of the objects in  ...
Carl Huffman, 2005
10
Anselm Revisited: A Study on the Role of the Ontological ...
We have to do here with Barth's doctrine of the analogia fidei188 or the analogia gratiae}89 which he opposes to Roman Catholicism's analogia entis.190 Its distinctive feature lies in the fact that it works downwards from God to man. fore, was ...
Robert D. Shofner, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANALOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff analogia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anúncio é criticado por fazer analogia entre travestis e 'peças piratas'
Uma campanha desenvolvida pela agência de publicidade 'Leo Burnett Tailor Made' e indicada ao prêmio do Anuário do Clube de Criação deste ano tem ... «Catraca Livre, Okt 15»
2
Ibrahimovic usa vinho como analogia para exaltar evolução no jogo
Sem papas na língua, Zlatan Ibrahimovic sempre atrai olhares ao fazer declarações. A autoconfiança que transmite através de seus posicionamentos, inclusive, ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Em analogia de Lula, Levy perdeu o pênalti na derrota do time
Após o discurso de Dilma na sede da CUT nesta terça 13, o ex-presidente Lula assumiu o microfone. Começou criticando a postura da presidente e seu plano ... «Brasil 247, Okt 15»
4
Manuel Machado pega na arbitragem e faz analogia à "espinha …
Manuel Machado pega na arbitragem e faz analogia à "espinha dobrada do país". 21 Set, 2015 - 23:38. Treinador do Nacional com discurso muito crítico para ... «Renascença, Sep 15»
5
MP 685/2015: uma tentativa inconstitucional de tributação por …
A MP 685/2015, ao legitimar a tributação por analogia, está acabando com direito de opção dos particulares, fenômeno típico dos Estados totalitários. A morte ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Vídeo faz analogia ao drama de uma internet lenta
São Paulo - Se há uma coisa que brasileiro conhece é a agonia de uma internet lenta. Quem nunca sofreu por uma mensagem via WhatsApp que não ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Por analogia Brasil precisa aplicar pena de morte e prisão perpétua …
Por analogia Brasil precisa aplicar pena de morte e prisão perpétua para amadurecer. A impunidade é nossa maior chaga. Com critérios certos a lei tem que ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Jun 15»
8
Em novo disco, Lenine faz analogia entre carbono e referências …
Um átomo de carbono compõe do grafite ao diamante. Híbrido, o elemento é capaz de fazer complexas ligações químicas e se metamorfosear. Se aplicadas ao ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
9
Curta "Gift" expõe o abandono de animais através de analogia com …
Assim como pais adotantes, tutores devem entender que têm as mesmas obrigações de zelar por aquele ser. Escrito por Samantha Kelly Jornalista do Portal do ... «Portal do Dog, Apr 15»
10
Analogia da Alcatel com Airbus impulsiona compra pela Nokia
Como presidente do conselho da fabricante de equipamentos de telecomunicações Alcatel-Lucent SA, Philippe Camus sugeriu há tempos que a empresa e ... «EXAME.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Analogia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/analogia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z