Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anônimo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANÔNIMO AUF PORTUGIESISCH

a · nô · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANÔNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anônimo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANÔNIMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anônimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anonymität

Anonimato

Anonymität ist die Qualität oder der Zustand dessen, was anonym ist, also ohne Namen oder Unterschrift. Es leitet sich vom griechischen ανωνυμία ab, was "kein Name" bedeutet. Mit dem Aufkommen von Telekommunikationsnachrichten und insbesondere dem Internet bedeutet dies die Aufrechterhaltung der verborgenen Identität eines Dritten. Anonymität tritt auf, wenn: ▪ es sich um ein Ereignis oder ein sehr altes Werk handelt, dem ein Autor nicht mehr zugeordnet werden kann; ▪ wenn der Urheber der Handlung oder des Werkes vorsätzlich beabsichtigt, seine Identität zu verbergen. Die Anonymität kann partiell sein. Zum Beispiel, wenn Maria, Manuel und Joaquim die einzigen drei Schlüssel in einem Safe haben und wenn der Safe mit einem Schlüssel gestohlen wird, bleibt der Räuber anonym, obwohl er einer von drei Verdächtigen gewesen sein muss. Oder im Fall einer pseudonymen Arbeit wissen wir den Namen, den der Autor geben wollte, obwohl wir diesen Namen vielleicht nicht mit einer Person aus Fleisch und Blut in Verbindung bringen können. Anonimato é a qualidade ou condição do que é anônimo, isto é, sem nome ou assinatura. Deriva do grego ανωνυμία, que significa "sem nome". Com o advento das mensagens por telecomunicações e, em particular, pela Internet, designa o acto de manter uma identidade escondida de terceiros. O anonimato ocorre: ▪ quando se trata de um acontecimento ou de uma obra muito antiga, à qual não é já possível atribuir um autor; ▪ quando o autor do acto ou obra pretende deliberadamente esconder a sua identidade. O anonimato pode ser parcial. Por exemplo, se Maria, Manuel e Joaquim detêm as únicas três chaves de um cofre, e se o cofre é roubado com uso de chave, então o autor do roubo permanece anônimo, embora deva ter sido um de três suspeitos. Ou no caso de uma obra pseudónima, sabemos o nome que o autor quis dar, embora possamos não conseguir associar esse nome a uma pessoa de carne e osso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anônimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANÔNIMO


acrônimo
a·crô·ni·mo
alônimo
a·lô·ni·mo
antropônimo
an·tro·pô·ni·mo
antônimo
an·tô·ni·mo
autônimo
au·tô·ni·mo
bibliônimo
bi·bli·ô·ni·mo
criptônimo
crip·tô·ni·mo
epônimo
e·pô·ni·mo
etnônimo
e·tnô·ni·mo
geônimo
ge·ô·ni·mo
heterônimo
he·te·rô·ni·mo
hierônimo
hi·e·rô·ni·mo
homônimo
ho·mô·ni·mo
jerônimo
je·rô·ni·mo
parônimo
pa·rô·ni·mo
potamônimo
po·ta·mô·ni·mo
pseudônimo
pseu·dô·ni·mo
sinônimo
si·nô·ni·mo
teônimo
te·ô·ni·mo
topônimo
to·pô·ni·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANÔNIMO

anólis
anómalo
anónimo
anósmico
anótia
anóveas
anóxia
anóxico
anômalo
anômico
anquerita
anquilha
anquilo
anquilosar
anquilose
anquilostomíase
anquilóstomo
anquinha
anquinhas
anrique

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANÔNIMO

asterônimo
astrônimo
axiônimo
cronônimo
estigmônimo
evônimo
farmacônimo
fitônimo
gônimo
heortônimo
isônimo
matrônimo
monônimo
neurônimo
patrônimo
poliônimo
prosônimo
quirônimo
titlônimo
traduciônimo

Synonyme und Antonyme von anônimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANÔNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anônimo apaixocólico modo parto filme aviador anonimato qualidade condição isto nome assinatura deriva grego ανωνυμία advento mensagens telecomunicações particular pela internet designa acto manter identidade escondida anônimo wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa flag brazil masculino anônimos feminino anônima informal desconhecido teatro site oficial grupo noites parangolé pavilhão apartir cabeça nego adorocinema roland emmerich rhys ifans vanessa redgrave inglaterra governo rainha elizabeth joely richardson desciclopédia recordista jogos maior doador mundo maiores contribuidores incompreendidos história anónimo priberam anónimoanônimo sabia consultar grafia brasil portugal português inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations anonym person anonymous pensador frases textos pensamentos poesias poemas lança usar perfil entrar lançou nesta quarta feira usuários utilizarem rede social fazer login incógnito palavras desajuste entre sinto digo percurso desvia numa

Übersetzung von anônimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANÔNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von anônimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anônimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anônimo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匿名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anonymous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुमनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجهول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анонимный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anônimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামবিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anonyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa nama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anonym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アノニマス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anonymous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநாமதேய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निनावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anonim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anonimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anonimowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анонімний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anonim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώνυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anoniem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anonym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anonym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anônimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANÔNIMO»

Der Begriff «anônimo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anônimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anônimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anônimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anônimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANÔNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anônimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anônimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O viajante anônimo
O'' Viajante Anônimo'', segundo livro de poesia do pernambucano Geraldo Falcão, apresenta uma lírica madura, dentro da melhor tradição de nossa literatura.
Geraldo Falcão, 1997
2
Teatro de Anônimo: 20 anos
'Volta que o mundo deu volta que o mundo dá', essa expressão da capoeira nosdá um bom retrato do que vamos encontrar nas páginas que se seguem.
Ieda Magri, João Carlos Artigos, Adriana Schneider, 2008
3
Pindorama e o Palácio de Cristal: um olhar brasileiro sobre ...
Anônimo – Mecânica aplicada [ferrovias]. Correio Mercantil – 27 de fevereiro de 1851. Anônimo –Transfusão de sangue. Correio Mercantil– 27 de fevereiro de 1851. Anônimo – Telegraphia electrica. Correio Mercantil – 27 de fevereiro de ...
Paulo Cesar Strauch, 2008
4
O Herói Anônimo:
Renan Rangel. sorrindo, mas trazendo os olhos cheios de lágrimas. Puxava pelo braço o descabelado Dr. Estênio, que nem teve tempo de se arrumar. Sua esposa, Marly Bryan, prestes a dar à luz, dali a vinte minutos teria o seu rebento, que ...
Renan Rangel
5
Livro das Mil e Uma Noites - Vol. 2
O segundo volume do 'Livro das mil e uma noites' completa a tradução do que, segundo convenção da crítica filológica, é chamado de ramo sírio.
Anônimo, 2013
6
Livro das Mil e Uma Noites - Vol. 3
Este volume do 'Livro das mil e uma noites', é o terceiro dos previstos cinco volumes desta tradução, diretamente do árabe, a cargo do professor Mamede Mustafa Jarouche.
Anônimo, 2013
7
VOCÊ: AUTO BIOGRAFIA DO ANÔNIMO
"Você Auto Biografia do Anônimo" Estou certo que traz ao logo de seus temas,conceitos,frases e reflexões;Uma motivação,infalível para cada leitor que se deleitar em seus conceitos e toma-los como seus,pois afinal se refere ...
CARLOS EDUARDO SOUZA DE MENDONÇA, 2013
8
O Livro dos Espíritos
Podemos, não obstante, aproximar-nos da realidade observando o mais essencial.
Autor anônimo, 2012
9
O livro de Dede Korkut
O livro de Dede Korkut é o grande épico dos turcos da Turquia, Azerbaidjão e Turcomenistão, trazendo histórias que são contos da narrativa oral, que tratam dos feitos heroicos de guerreiros, bem como de seus costumes, tradições e ...
Anônimo, 2013
10
Teresa Filósofa
Teresa Filósofa (um dos maiores best-sellers da Europa do séc.
, Anônimo do século XVIII, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANÔNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anônimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Casal perfeito”, famoso ou anônimo, é lenda
O “casal perfeito” é apenas uma definição perversa para ampliar o futuro escândalo conjugal na praça. Quando o casal perfeito do prédio ou do bairro se ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
EUA: Doador anônimo dá 34 milhões de dólares para educação
Parece roteiro de cinema, mas é a realidade e acaba de acontecer na cidade de Oakland, no estado da Califórnia, nos EUA. Um doador anônimo deixou a ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Moradores de bairro 'anônimo' fazem as próprias placas para …
Além da falta de identificação, quem mora no bairro “anônimo” também diz que falta segurança. Em discussão. A Prefeitura de Araçariguama informou que o ... «Globo.com, Jul 15»
4
O que é e o que faz o modo anônimo dos navegadores?
O que um modo anônimo faz é basicamente ignorar todo tipo de rastro que seu navegador possa gerar, estes "rastros", por si só, são os cookies, históricos, ... «Oficina da Net, Apr 15»
5
Safari revela sites visitados mesmo em modo anônimo; saiba como …
Safari revela sites visitados mesmo em modo anônimo; saiba como evitar ... está registrando as informações dos que foram carregados em modo anônimo. «Globo.com, Mär 15»
6
Anônimo doa quase R$ 200 mil para ajudar criança inglesa a tratar …
Um garotinho inglês de 2 anos, diagnosticado com neuroblastoma -- tumor comum na infância, que atinge o sistema nervoso e costuma ser fatal – recebeu uma ... «Globo.com, Mär 15»
7
O homem-aranha anônimo que distribui comida por moradores de rua
Qualquer um pode ser um super-herói e salvar o dia de alguém. A prova disso é o Homem-Aranha anônimo que circula pelas ruas de Birmingham, no Reino ... «Olhar Direto, Mär 15»
8
Nova patente do Google sugere que Chrome pode ganhar modo …
Desde que virou requisito básico, o modo anônimo (privado ou, para as mentes mais férteis, “modo pornô”) pouco evoluiu nos navegadores. Mas o Google ... «Tecnoblog, Jan 15»
9
Rede deixa BitTorrent anônimo e impossível de sair do ar
Pesquisadores da Universidade de Tecnologia de Delft acabam de divulgar a primeira versão do Trible, rede capaz de deixar o BitTorrent anônimo e ... «Olhar Digital, Dez 14»
10
Como navegar em anônimo?
Algumas vezes quando você está navegando na internet acaba precisando deixar algumas coisas em anônimo, coisas que ninguém além de você precise ... «Oficina da Net, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anônimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anonimo-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z