Lade App herunter
educalingo
ansiado

Bedeutung von "ansiado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANSIADO AUF PORTUGIESISCH

an · si · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ansiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANSIADO

afiliado · amanonsiado · ambrosiado · anestesiado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · criado · demasiado · denunciado · enviado · estasiado · extasiado · feriado · hiperestesiado · iniciado · messiado · pronunciado · secretariado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSIADO

anseriforme · anseriformes · anserina · anserino · anseríneos · ansiai · ansiais · ansiamento · ansiamos · ansiar · Ansiães · Ansião · ansiedade · ansieis · ansiemos · ansiforme · ansiolítico · ansiosamente · ansiosidade · ansioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANSIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apropriado · beneficiado · colegiado · diferenciado · extraviado · incendiado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Synonyme und Antonyme von ansiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANSIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ansiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANSIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ansiado · agoniado · angustiado · atormentado · ansiado · dicionário · português · acabou · ansiar · sente · enjoado · náusea · mareado · informal · desejado · esperado · ansiedade · aulete · está · ansioso · muito · encontro · almejado · ânsias · nauseado · anxiatus · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dicionárioweb · classe · gramatical · conjugação · conjugador · verbos · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · spanish · reverso · meaning · also · anisado · ansia · animado · aniñado · example · conjugation · conjugar · desejar · ardentemente · ficar · preocupado · sentir · náuseas · aspirar · babylon · download · software · time · logos · conjugator ·

Übersetzung von ansiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANSIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ansiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ansiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ansiado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不眠不休
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ansiado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Longed for
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pined
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موهون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачахший
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ansiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pined
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

languissait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pined
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pined
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pined
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pined
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pined
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mòn mỏi mong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நலிவுற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pined
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pined
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

struggeva
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pined
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ходив на
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tânjit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pined
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pined
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pined
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lengtet etter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ansiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ansiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ansiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ansiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ansiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ansiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre Ellas Y Reflexiones
Ansiado. encuentro. Abrazo la distancia que tarde me enseña esos pequeños detalles que la experiencia deja. Solo beso el viento, le grito, le susurro y le abrazo, con la esperanza que llegue a ti, que te explique que aunque lejos, hay cosas ...
Javier Pineda Yanes, 2013
2
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O que diria se pudesse ver agora o seu amigo — que, em viagens anteriores, quando durante meses o deixara para trás, tinha, ouso dizer, frequentemente ansiado, e ansiado, por um simples olhar para você — agora transido de terror ao ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
3
Adão e Eva no Paraíso
Por isso, certo da sua fraqueza e do seu isolamento, ele viveu, durante esses tragicos anos, num ansiado terror. Tão ansiado e longo, que o seu arrepio, como urna longa ondulação, se perpetuou por toda a sua descendência _ e é o velho  ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. n. Estar ansiado. ANSIEDÄDE, s. f. V. Ansia. ANSÍNHO , s. m. V. Ensinho. ANSIÔSO , adj. Que tem ansias , doença ; e o que tem afronta , afflicçào de espirito : ueste ultimo sentido é mais usual, V. Ancioso. ANSPEÇÀDA, s. m. Na Tropa, é o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portuguez e latino
Defejar huma coufa com anlia, Alieujus rei cupiditate ardére. ANSIADO, a, partic. Doente anfiado, ( que padece andai ) Malè vexatut <tger. O doente eítá muito anfiado com dores, Dolores agrum exagitant. Ansiado com cuidados , Anxiui curh ...
Carlos Folqman, 1755
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. n. Estar ansiado. ANSIEDÁDE, s. f. V. Ansia. ANSÍNHO, s. m. V. Ensinho. ANCíóSO, adj. Que tem ansias, doença ; e o que tem afronta , afflic^äo de espirito : neste ultimo sentido é mais usual. V. Ancioso. ArsSPEÇÀDA , s. m. Ka Tropa, é o ...
António de Morais Silva, 1823
7
Todo o tempo do tempo: novela
Às vezes me parece... como c que vou dizer... ansiado, um pouco ansiado, mas tranquilo. — Impaciente, talvez. — É — concordou Jornélio. — Impaciente, é isso . Mas tranquilo, tranquilo ele está, sem dúvida. — Deus o assistirá — murmurou ...
Wilson Moraes, 1999
8
Processo Criativo, O
A função alfa só é capaz de operar em indivíduos com um mínimo de tolerância a frustrações. A tolerância à frustração pode ser exemplificada e representada na capacidade de um bebê de reconhecer a ausência de um seio ansiado.
Castelo Filho, Claudio, 2004
9
Murilo, Cecília e Drummond: 100 anos com Deus na poesia ...
Contudo, em Cecília a genealogia transcendental do ansiado Eleito jamais se esclarece. A própria "oferenda" que precede os poemas daquele livro — "A ti/,ó sol do último céu/,por quem sofre/toda a imensa/miséria/da minha treva" ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
10
Bárbaros no paraíso
Por isso vão ter que pagar, e pagar bem, né, João Ansiado? O soldado provisório que chamavam de João Ansiado não respondeu, mas somou mais uma arroba de ódio na balança de sua vingança. João Bento Fortes se alistara nas Forças ...
Pedro Stiehl, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ansiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coreias: a espera por um reencontro ansiado há décadas
Coreias: a espera por um reencontro ansiado há décadas. Mais de 65 mil sul-coreanos estão na lista de espera para visitar familiares no Norte. Mundo Acordo ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Bellos sones para el ansiado despertar
Precisamente en Inglaterra, aunque en Londres, se ambienta la famosa novela que narra la intrigante historia del Doctor Jekyll y su malvado alter ego Mister ... «http://estadiodeportivo.com/, Okt 15»
3
El ansiado día de la llegada de Marty McFly al futuro
21 de octubre de 2015 es la fecha que los seguidores de la saga cinematográfica Regreso al futuro tienen marcada en el calendario. Ese día Marty McFly, ... «SINC, Okt 15»
4
Talleres buscará el ansiado ascenso ante un Kempes lleno
Talleres buscará este domingo conseguir el tan ansiado ascenso al Nacional “B”, cuando enfrente a Unión Aconquija en el un estadio Mario Kempes que lucirá ... «Cadena 3, Okt 15»
5
Huracán se queda sin el ansiado premio gordo
Vicente Linares @VicenteLinares No pudo ser. Huracán Valencia se quedó a un paso de la gloria en la Copa del Rey tras caer derrotado por 1-0 en su visita a ... «Superdeporte, Okt 15»
6
El ansiado relevo a Andreolli y Kolo
El parón obligado en la Liga por los partidos de las selecciones internacionales ha traído para el Sevilla FC dos buenas noticias. La primera, que ninguno de ... «Orgullo de Nervión, Okt 15»
7
El Breogán inicia la liga esta tarde con el ansiado ascenso en el …
Tras quedarse el año pasado a las puertas del ansiado ascenso y en plena celebración del cincuenta aniversario de la fundación de la entidad, la ilusión por ... «El Progreso, Okt 15»
8
El ansiado regreso
Tras el ascenso del pasado mes de abril, el Cáceres estrena en Castellón (20.30 horas) su nueva aventura. "Vamos por el buen camino, pero sabemos que la ... «El Periódico Extremadura, Okt 15»
9
Torino ganó y sueña con el ansiado ascenso
... Gonzales salieron con todo en busca de la victoria, sabían que podían un resultado favorable, pero que deberían poner todo en busca de ese ansiado triunfo. «LaRepública.pe, Sep 15»
10
El ansiado «lifting» para el Milenio llegará tras 14 años
Tras años sin entenderse y pasando la pelota de la conservación del puente del Milenio de una institución a otra, Concello de Ourense y Xunta de Galicia han ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ansiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ansiado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE