Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antanho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTANHO AUF PORTUGIESISCH

an · ta · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTANHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antanho kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTANHO


anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
arreganho
ar·re·ga·nho
banho
ba·nho
camanho
ca·ma·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
fanho
fa·nho
ganho
ga·nho
gatanho
ga·ta·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTANHO

anta
antagonismo
antagonista
antagonistógrafo
antagonizar
antagónico
antagônico
antal
antalgia
antamba
antanagoge
antanáclase
antapódose
antar
antares
antarquista
Antas
antauge
antálgico
antárctia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTANHO

acanho
amanho
anhanho
assanho
busaranho
calcanho
canhanho
caranho
dianho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
peanho
reganho
ricanho
romanho
tacanho
tanganho
zanho

Synonyme und Antonyme von antanho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTANHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antanho antanho dicionário informal português período passado outrora tempos idos querelas wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice advérbio pronúncia brasil caipira priberam língua portuguesa léxico referente anterior passou são passa aulete antálgico antiálgico antamba antanáclase antanagoge antanagógico antano antão antapago antápex antapódose

Übersetzung von antanho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTANHO

Erfahre, wie die Übersetzung von antanho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von antanho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antanho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昔时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Former
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गया काल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

былое
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

antanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীনকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autrefois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahulu kala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옛날
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்டைக்கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राचीन काळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski zaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamierzchła przeszłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Колишній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altădată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρελθόντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fordom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antanho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTANHO»

Der Begriff «antanho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antanho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antanho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antanho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antanho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTANHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antanho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antanho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
"Gente e cousas de antanho — No campanário", José de Mesquita -10.1 37. 1930- "O voto de João Gualberto", José de Mesquita - 10.138. "Gente e cousas de antanho - O capelão da vitória", José de Mesquita - 10.139. "Gente e cousas de ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
2
Tempos de antanho
Guido Fabiano. Dizem que os antigos moradores daquele casario foram muitos discriminados na cidade por comporem de pessoas nobres, belas e ricas, que estudaram na Europa e tinham viajado por todo o mundo. A inveja do povo foi ...
Guido Fabiano, 2011
3
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO XCV / FLORES DE ANTANHO Onde estão elas, as flores de antanho ? Uma tarde, após algumas semanas de gestação, esboroou-se todo o edifício das minhas quimeras paternais. Foi-se o embrião, naquele ponto em que se não  ...
Machado de Assis, 1970
4
O tecelão do assombro: poemas
Onde estão eles, moços d'antanho? Otto Lara Resende, vindo de São João del- Rei, dizia que só mesmo a gente caindo dentro da Igreja, pelo teto de uma igreja , desabando da nossa perplexidade na paz de um porto supremo e quieto. Otto ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
5
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
Onde iam elas as flores de antanho? (MPBC, p. 238). Não deixa de ter importância a irrupção de uma comparação um tanto pedante e cientificista, a relação entre o estado de desenvolvimento do feto — aparentemente nem homem nem ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
6
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
nde estão elas, as flores de antanho? Uma tarde, após algumas semanas de gestação, esboroouse todo o edifício das minhas quimeras paternais. Foise o embrião, naquele ponto em que se não distingue Laplace[211] de uma tartaruga.
Machado de Assis, 2013
7
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Eu já lera a respeito dos milagres de antanho, mas todos tinham acontecido, no passado, a alguém que eu não conhecia. Muita coisa parecia boato e fantasia. A parte da fisica que havia em mim precisava de observação e de controle para ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
8
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
As "neves de antanho", ou os "ninhos de antanho" eram, no francês da Idade Média, os símbolos da brevidade das coisas: a primavera leva as neves de inverno e o inverno os ninhos da primavera. "Antanho" guardava ainda o sentido  ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
9
A idade da noite
A morte e seu apuro. O repuxo que ela traz, o soldo. Desde antanho concebemos seu vulto. Desde antanho a projetamos no muro do que somos. Limpa nos parece: arroio, lebre. O recuo não cabe quando, adrede, se cala. Eis o aviso prévio.
Carlos Nejar, 2002
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
[BtotrSuppl.] * ANTANACLASE, s. f. Figura de Rhetoric* que consiste em tomar a mesma palavra em si- gnificaçSo diferente, ou contraria. ANTANHO, usa-sc neste proverbio : as neves de'antanho ; i. é , do anno passade Eufr. frequent. §. fig.
António de Morais Silva, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTANHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antanho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião – Portugal é grande!
... comentadores ao seu serviço, militantes seus, continuam a falar e a escrever usando os mesmos argumentos de antanho, quase que aposto acordados entre ... «As Beiras Online, Okt 15»
2
Senti que a natureza calou o poeta
O trenzinho fez seu papel de recordação do antanho e economizou quilômetros para se chegar ao inicio da passarela. Por alguns momentos, mesmo sem ... «O Progresso - Dourados, Okt 15»
3
Mariana Trigo Pereira e Bruno Garschagen debatem a interferência …
... mantendo-se em ambas os hábitos de antanho até serem alcançadas pelos modernos ritos previdenciários e descobrirem as chamadas "despesas sociais". «Jornal do Brasil, Okt 15»
4
Ufa! Ainda bem que o Brasil jogou contra o Chile. Se fosse contra a …
Os gols saíram no segundo tempo — quando o Chile parecia o Brasil dos tempos de antanho e o Brasil parecia o Vila Nova dos tempos atuais. Que a seleção ... «Jornal Opção, Okt 15»
5
Francisco José Viegas
Mas com tantos milhões prometidos durante este mês, penso nos portugueses de antanho – e nos palhaços da banca e da política que, com tanta engenharia ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Uma reflexão sobre os carrinhos de bebê
Como posso eu e toda uma geração ter sobrevivido naquelas carroças de antanho? Dizem que aqui custa US$ 200 e que vem com GPS e tudo. Na Pátria-Mãe ... «Revista Amanhã, Aug 15»
7
David Coimbra: estamos salvos
No agosto d'antanho, o Gre-Nal não foi realizado. Suspenderam-no porque, dois dias antes, o presidente da República, Jânio Quadros, renunciara. Suponho ... «Zero Hora, Aug 15»
8
David Coimbra: a cantada infalível
Algumas mulheres teriam o que cronistas d'antanho chamariam de frouxos de riso, ao ouvir essa resposta. Mas a namorada do meu amigo ficou paralisada de ... «Zero Hora, Jul 15»
9
A Europa e a democracia de voo curto e nariz comprido
... sentido de a) desorganizarem o que resta do estado de bem estar herdeiro da finada social-democracia europeia de antanho, b) reorganizarem este mundo ... «Carta Maior, Jul 15»
10
Brasil: um país em defesa da soberania e contra o imperialismo
... Unidos também era bom para o Brasil, na visão tacanha e entreguista dos governos de antanho das classes dominantes. O mundo mudou e o Brasil também. «Vermelho, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antanho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antanho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z