Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antitérmico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTITÉRMICO AUF PORTUGIESISCH

an · ti · tér · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTITÉRMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antitérmico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTITÉRMICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antitérmico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Antipyretisch

Antipirético

Antipyretisch oder fiebersenkend ist ein Arzneimittel, das Fieber verhindert oder reduziert und die Körpertemperatur senkt, die über dem Normalwert liegt. Sie werden jedoch die normale Körpertemperatur nicht beeinflussen, wenn eine Person, die kein Fieber hat, sie schluckt. Antipyretika bewirken, dass der Hypothalamus eine durch Interleukin induzierte Temperaturerhöhung "ignoriert". Der Körper wird dann arbeiten, um die Temperatur zu senken und das Ergebnis ist die Verringerung des Fiebers. Im Gegensatz dazu werden die meisten Antipyretika für andere Zwecke verwendet. Zum Beispiel sind die häufigsten Antipyretika in Brasilien und den Vereinigten Staaten Aspirin und Paracetamol, die vor allem zur Schmerzlinderung eingesetzt werden. Es gibt eine Debatte über den richtigen Gebrauch solcher Drogen: Fieber ist Teil der körpereigenen Immunantwort auf eine Infektion, die Nutzen und Schaden bringt. Zu den Vorteilen von Fieber gehören eine erhöhte Immunantwort und die Förderung der Phagozytose durch Leukozyten. Der Anstieg der Körpertemperatur verhindert auch die Vermehrung von Bakterien, die ihre Aufnahme von Eisen verhindern. Antipirético ou antitérmico é um medicamento que previne ou reduz a febre, diminuindo a temperatura corporal que está acima do normal. Entretanto, eles não vão afetar a temperatura normal do corpo se uma pessoa que não tiver febre o ingerir. Os antipiréticos fazem com que o hipotálamo "ignore" um aumento de temperatura induzido por interleucina. O corpo então irá trabalhar para baixar a temperatura e o resultado é a redução da febre. Contraditoriamente, a maioria dos antipiréticos são usados para outros fins. Por exemplo, os antipiréticos mais comuns no Brasil e nos Estados Unidos são a aspirina e o paracetamol, que são usados primariamente para o alívio da dor. Existe um debate sobre o uso apropriado de tais medicamentos: a febre é parte da resposta imune do corpo contra uma infecção que acarreta benefícios e malefícios. Entre os benefícios da febre destacam-se o aumento da resposta imunitária e promoção da fagocitose por parte dos leucócitos. O aumento da temperatura corporal impede também a proliferação de bactérias impedindo a sua captação de ferro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antitérmico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTITÉRMICO


atérmico
a·tér·mi·co
dérmico
dér·mi·co
ectodérmico
ec·to·dér·mi·co
electrotérmico
e·lec·tro·tér·mi·co
endotérmico
en·do·tér·mi·co
epidérmico
e·pi·dér·mi·co
exotérmico
e·xo·tér·mi·co
fórmico
fór·mi·co
geotérmico
geo·tér·mi·co
hidrotérmico
hi·dro·tér·mi·co
hipodérmico
hi·po·dér·mi·co
intradérmico
in·tra·dér·mi·co
isotérmico
i·so·tér·mi·co
mesodérmico
me·so·dér·mi·co
paquidérmico
pa·qui·dér·mi·co
ptármico
ptár·mi·co
pérmico
pér·mi·co
subepidérmico
su·be·pi·dér·mi·co
transdérmico
trans·dér·mi·co
térmico
tér·mi·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTITÉRMICO

antitabagista
antiteatro
antiteísmo
antitenar
antiteocrático
antiteológico
antiterrorismo
antiterrorista
antitetário
antitetânico
antitético
antitipia
antitífico
antitísico
antitoxina
antitóxico
antitradicional
antitrágico
antitrinitário
antitrombina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTITÉRMICO

aluminotérmico
angiospérmico
clorofórmico
diatérmico
endospérmico
endérmico
esclerodérmico
feodérmico
gerodérmico
gimnospérmico
homeotérmico
isogeotérmico
megatérmico
monospérmico
peridérmico
perispérmico
polispérmico
tridérmico
xantodérmico
zimotérmico

Synonyme und Antonyme von antitérmico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTITÉRMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antitérmico infantil cabelo antipirético medicamento previne reduz febre diminuindo temperatura corporal está acima normal entretanto eles não vão afetar corpo pessoa tiver antitérmicos bulário fontol analgésico lisador gotaslisador gotas indicado manifestações dolorosas geral como dores espásticas indicados posologia iapo discutível controvertida deve utilizar antes mencionado terapia antipirética também muito útil aqueles pacientes doença antitérmico dicionário informal português mantém calorn remédio combate aulete tér protege calor revestimento antifebril febrífugo tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões tire todas suas dúvidas mdemulher abril pode tomar baixa graus criança adulto indisposto gente anador® dipirona netfarma abcd esta bula continuamente atualizada favor

Übersetzung von antitérmico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTITÉRMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von antitérmico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von antitérmico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antitérmico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退烧药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antitérmico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Antipyretic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वर हटानेवाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خافض للحرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаропонижающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

antitérmico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বররোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antipyrétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Antipiretik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fiebermittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解熱剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antipiretik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trị bịnh sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்ச்சலடக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपा उतरविणारे औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateş düşürücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antipiretico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwgorączkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жарознижуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antipiretice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντιπυρετικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koorswerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antipyretisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

febernedsettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antitérmico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTITÉRMICO»

Der Begriff «antitérmico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antitérmico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antitérmico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antitérmico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antitérmico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTITÉRMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antitérmico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antitérmico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Use criteriosamente antitérmico, um remédio específico para baixar a temperatura, que atua no centro termorregulador da criança (localizado no cérebro). A dosagem é indicada pelo médico em função do peso e da área corporal de cada ...
José Martins Filho, 1995
2
Dicionário de cinologia
Antiparasitario - antiparasitário. Antirrábico - anti-rábico. Antisepsia - anti-sepsia. Antiséptico - anti séptico. Antitérmico - antitérmico. Antitetánico - antitetânico. Antitóxico - antitóxico. Antitoxina - antitoxina. Antiverminótico - antiverminótico.
Bruno Tausz
3
Como transformar sua idéia em dinheiro
Às vezes, enquanto pesquisa as causas da febre, e porque esta pode estar causando desconforto ao paciente, o médico prescreve um antitérmico. Esse antitérmico apenas baixará temporariamente a febre, mas não a elimina, porque não ...
SERGIO J. CIDES
4
Educação Infantil: Pra que te quero?
Olhos vermelhos, coriza, tosse seca, pontos vermelhos na pele e febre. Ferida com pus. ° Antitérmico conforme orientação do pediatra. Idem item anterior. Idem item anterior. ° Antitérmico para febre. ° Compressas de água morna no local.
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
5
Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida
Nas primeiras 24 De 1:3 a 1:2 doses Tratamento com antitérmico axilar > 37,5°C horas (habitualmente Afastar outros diagnósticos entre 3 e 6 horas) diferenciais Febre alta Elevação da temp. Nas primeiras 24 1:100 doses Recomenda-se ...
Juarez Cunha, 2009
6
Pos-parto E Amamentacao
as primeiras 48 horas após a vacinação. Dicas: dar antitérmico/analgésico caso a febre exceda a 38°C, e usar compressa fria no local da aplicação. Se a reação local for muito forte, pode ser aplicada uma pomada de alívio para ...
7
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
... junto ao pai e ao menino as orientações de cuidados domiciliares e a necessidade de acompanhamento ambulatorial. Entregou a receita de antitérmico via oral e orientou a respeito do controle de temperatura no domicílio. Posteriormente ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
8
UM OLHAR DE DESESPERO
Mary vai à farmácia mais próxima e compra uma cartela de antitérmico. Chegando em casa já separa o número de telefone do médico, caso haja alguma emergência. Jennifer está melhorando, e Mary fala para si mesma. — É só uma ...
Danilo Pelloso, 2013
9
Agenda Educativa da Criança
Qual medicação seu filho deve tomar? A medicação só deverá ser administrada sob orientação do profissional, que pode ser: antitérmico, antiinflamatório e/ou analgésico. Antitérmico: contra febre. Antiinflamatório: combate à inflamação.
THÉRCYA CORREA
10
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
SINAIS CLASSIFIOAR TRATAR Qualquer sinal geral de perigo - Rigidez de nuca - Petéquias - Abaulamento de fontanela - Nenhum sinal de doença febril muito grave Dar antitérmico - Evitar hipoglicemia - Referir urgentemente ao hospital ...
José Paulo Ferreira, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTITÉRMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antitérmico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Você sabe como atuam as vacinas?
Em relação à febre pode-se utilizar antitérmico indicado por um médico. Quais são os critérios adotados para estabelecer um ciclo de vacinação (Por que ... «https://www.bahiana.edu.br, Okt 15»
2
Meninas de 4 e 5 anos morrem de meningite após diagnóstico de …
Os pais levaram-na ao pronto-socorro, e, também com diagnóstico de virose, foram mandados de volta para casa, com uma receita de antitérmico. Doença de ... «R7, Sep 15»
3
Vacina contra coqueluche está em falta no AC há 5 meses, aponta …
Estamos bastante preocupados, porque o jeito vai ser eles tomarem a pentavalente junto com um antitérmico. Vamos torcer e pedir a Deus que dê tudo certo, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Especialistas ensinam o que fazer em caso de febre em crianças
Mas quando tomar o antitérmico, procurar o médico? Quem tirou as dúvidas sobre o tema foram as convidadas do dia: a consultora e pediatra Ana Escobar e a ... «Globo.com, Jul 15»
5
Uso de alguns medicamentos pode agravar sintomas
Antitérmicos com ácido acetilsalicílico e anti-inflamatórios são proibidos para pacientes com suspeita de dengue. “Esses medicamentos podem desencadear ... «NE10, Jun 15»
6
¿'Fiebrefobia'? Los antitérmicos no son inocuos
En primavera y verano los cuadros febriles suelen deberse a virus y epidemias de gastroenteritis. Lo más importante es que los padres sepan que la fiebre no ... «Europa Press, Mai 15»
7
Nova Friburgo, RJ, registra dois casos de malária em moradores
Tomei antitérmico, mas não melhorava”, contou, lembrando que foi a um médico particular que suspeitou do quadro de malária. “O médico pediu um exame do ... «Globo.com, Mär 15»
8
Dicas de carnaval: leve sempre uma caixa de primeiros socorros na …
A doutora Ana sugere antitérmico, antialérgico e remédio para dor, todos após prescrição ou indicação médica. Foi pra praia e viu alguém se afogando no mar? «Globo.com, Feb 15»
9
O físico, o emocional e o espiritual!
A partir do terceiro dia, a véspera de natal, senti um pouco de febre, mas tomei uma antitérmico e pronto. Porém, o frio que eu sentia não acabava e em nossa ... «odiario.com, Jan 15»
10
Você sabe quando está com febre? Tire suas dúvidas aqui
Os remédios indicados para reduzir a medida do termômetro são os chamados antitérmicos ou antipiréticos. Entre eles, os mais populares são a dipirona, ... «Cidadeverde.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antitérmico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antitermico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z