Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apelidado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APELIDADO AUF PORTUGIESISCH

a · pe · li · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APELIDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apelidado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APELIDADO


acidado
a·ci·da·do
adoidado
a·doi·da·do
circuncidado
cir·cun·ci·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
incircuncidado
in·cir·cun·ci·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APELIDADO

apelabilidade
apelação
apelado
apelador
apelamento
apelante
apelar
apelativo
apelatório
apelável
apele
apelho
apelidação
apelidador
apelidar
apelido
apelintrado
apelintrar
apelo
apenado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APELIDADO

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

Synonyme und Antonyme von apelidado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APELIDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apelidado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apelidado

MIT «APELIDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apelidado chamado denominado apelidado dicionário português part apelidar alcunhado convocado alvoroçado tradução traduções casa home biografia contato inscreva orkut soundcloud mixcloud oficial xistape todos direitos letras ligado sigo assim sempre esquema esse aqui microfone minha nunca sós vamos inglês linguee muitos exemplos busca milhões muitas outras torcedor sport bondoso tranquilidade maio aulete palavras apé apê apeaça apeaçado apeaçar apeadeira apeadeiro apeado apeadoiro apeadouro apealar apeamento apeançado apeanha conjugação conjugar bolo noiva martinelli primeiro grande arranha quem olha para tão

Übersetzung von apelidado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APELIDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apelidado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apelidado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apelidado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

配音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dubbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करार दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يطلق عليها اسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дублированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apelidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Surnommé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dikeluarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dubbed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吹き替え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더빙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diarani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệnh danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dublajlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprannominato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazwany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дубльований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που ονομάστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubbade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dubbet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apelidado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APELIDADO»

Der Begriff «apelidado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apelidado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apelidado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apelidado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apelidado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APELIDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apelidado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apelidado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
Ibn Sina (980-1037), famoso médico e filósofo apelidado de chefe(raies). Tem 99 obras em filosofia, medicina, arquitetura, teologia, literatura, letras e artes. 22. El Razi (864-932). Escreveu 183 obras. Na medicina ele foi mais considerado do ...
Zaidan, Assaad, 2014
2
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
3
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Deste modo, Jesus teria apelidado Pedro como Kr|(pãç, referindo-se ao seu modo de ser e de agir130. E, por fim, um quarto matiz reitera que o nome de Simão fora mudado para Kr|(pãç já no seu primeiro encontro com Jesus, interpretando ...
João Tavares de Lima, 1994
4
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
o romance transformado : semiótica da construção do roteiro televisivo Osvando José Morais. ciado também pela Bigrí,sua mãe, o Vizinho e parte da população, inclusive Firmiano, um jagunço velho e cego apelidado de "Piolho-de-cobra"25.
Osvando José Morais, 2000
5
História dos Estados Unidos: das origens ao século XXI
Um dosfatores que mais uniu os colonosemtorno da causa da Independênciafoi a violênciainglesa. Banastre Tarleton,por exemplo, foi apelidado de açougueiro pelos norteamericanos, pela ferocidadecom que matava mulheres e crianças e ...
Marcus Vinícius de Morais, Sean Purdy, Luiz Estevam Fernandes, 2010
6
Alicate Contra Diamante e outras histórias do esporte
Apelidado de Alicate, tinha uma função bastante peculiar. Ao seu comando, que ocorria através do grito "chave 35", o time abria a caixa de ferramentas e descia o pau. Mais tarde virou técnico do próprio Flamengo ao pendurar as chuteiras.
Lúcio Humberto Saretta, 2007
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ALIAS l S.m.y adv. apelido, alcunha; apelidado, alcunhado cf. apellido, sobrenombre. ALIENTO l La »policía finalmente logró capturar al »criminal Carlos Martínez, alias 'el gruñón'. = A polícia finalmente conseguiu capturar o criminoso Carlos ...
Marzano,fabio
8
No ar: PRK-30!
Mas Sáes prefere permanecer, dando chance ao cronista Gramury de enviar-lhe um verso que assim conclui: "Saem todos os demais. / Só tu, Laurentino, não Sáes!" HORA RUBRO-NEGRA Apelidado "Sáes Meia-Dúzia", porque "gostava de ...
Paulo Perdigão
9
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau foi então apelidado de “fiel amigo”, por estar sempre presente e nunca faltar por não se deteriorar. Como era mais barato e de maior duração que os peixes habitualmente consumidos pelos portugueses, rapidamente o seu  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
10
Placar Magazine
Este período construiu aquele importante sentimento — apelidado de "corrente pra frente" — surgido pouco antes da Copa de 70, no México, e tão bem traduzido na época por uma frase do centroavan- te Tostão: "Sinto no ar que vamos ser ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APELIDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apelidado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apelidado pela Fiel, Danilo fala sobre comparação com craque …
Apelidado pela Fiel, Danilo fala sobre comparação com craque francês. 09 de Outubro de 2015 às 19:21 por Meu Timão. Comentários (62). Multicampeão e de ... «Meu Timão, Okt 15»
2
​Francisco rejeita ser apelidado de “Papa comunista”
O Papa rejeita ser apelidado de “Papa de Esquerda” ou “Papa comunista”. Francisco afirma que as suas intervenções sobre economia derivam da Doutrina ... «Renascença, Sep 15»
3
Apelidado de Charlie Brown, cearense quer surpreender de novo …
Se o locutor da segunda etapa da edição 2015 do Oi SuperSurf anunciar o atleta Carlos Freitas, ninguém saberá quem é. Mas se ele falar Charlie Brown. «Terra Brasil, Aug 15»
4
Homem apelidado de 'Seu Creysson' é suspeito de matar jovem em …
Um jovem de 15 anos foi assassinado a tiros na noite desta terça-feira (7) no bairro Itacolomy, em Sabará, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. «Globo.com, Jul 15»
5
Jesus apelidado de "assassino da gramática"
O treinador do Benfica, Jorge Jesus, foi apelidado de "assassino da gramática portuguesa" numa alteração esta terça-feira na Wikipedia. Antes disso, já o ... «Correio da Manhã, Apr 15»
6
Apelidado de “Robaldinho”, Gaúcho custa R$ 1,6 mil por minuto …
Contratado em setembro do ano passado pelo Querétaro, do México, Ronaldinho Gaúcho vem sendo alvo de críticas na imprensa local. Com apenas três gols ... «O Tempo, Mär 15»
7
Carlos Costa: “Fui apelidado de gatuno. Eu não roubei nada a …
"Eu fui apelidado este fim-de-semana de gatuno. Eu não roubei nada a ninguém", afirmou há pouco o governador do Banco de Portugal, que está neste ... «Económico, Mär 15»
8
Novo console apelidado de "NX", da Nintendo, é confirmado pela …
Após anunciar a criação de aplicativos com personagens exclusivos da Nintendo, a empresa japonesa surpreende com confirmação de novo hardware. «Purebreak Brasil, Mär 15»
9
Entenda por que o eclipse desta noite é apelidado de 'Lua de sangue'
O eclipse lunar que vai acontecer na madrugada desta terça-feira é o primeiro de quatro eclipses totais da Lua que ocorrem em sequência - um fenômeno ... «veja.com, Mär 15»
10
Pavilhão Rosa Mota apelidado de "mini Meo Arena"
Uma empresa candidata à concessão do Pavilhão Rosa Mota sustenta que a reformulação pela Porto Lazer do caderno de encargos transforma o ... «Público.pt, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apelidado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apelidado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z