Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apotegma" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOTEGMA AUF PORTUGIESISCH

a · po · teg · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOTEGMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apotegma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOTEGMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apotegma» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apotegma

Apotegma

Apothegma ist ein kurzer, aphoristischer Satz. Sein Zweck ist es, Inhalte einer moralischen Natur auf eine äußerst synthetische und effektive Art und Weise auszusprechen. Der apothegm hat Gemeinsamkeiten mit der Anekdote und mit dem Sprichwort, obwohl er nicht vollständig auf diese Formen reduziert werden kann. Wie der Aphorismus ist der apothegm gewöhnlich von bekannter Autorschaft, zugeschrieben einem gefeierten Charakter, unterschieden vom Sprichwort, das von unbekanntem Ursprung ist und ein Teil der populären Kultur ist. Apotegma é uma sentença breve, de caráter aforístico. Tem como objetivo enunciar um conteúdo de natureza moral de maneira extremamente sintética e eficaz. O apotegma tem traços comuns com a anedota e com o provérbio, embora não sendo completamente redutível a essas formas. Assim como o aforismo, o apotegma é, geralmente, de autoria conhecida, atribuída a um personagem célebre, distinguindo-se do provérbio, que é de origem desconhecida e faz parte da cultura popular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apotegma» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APOTEGMA


bregma
breg·ma
eclegma
e·cleg·ma
esmegma
es·meg·ma
flegma
fleg·ma
parapegma
pa·ra·peg·ma
pegma
peg·ma
regma
reg·ma
smegma
smeg·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APOTEGMA

apota
apotas
apoteca
apotecial
apotegmatismo
apotegmático
apotelesma
apotelesmática
apotelesmático
apotemático
apotentado
apotentar
apoteosar
apoteose
apoteotizar
apoteótico
apoterapia
apotécio
apotiacorava
apotijé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APOTEGMA

agma
ceratostigma
diafragma
dodecastigma
dogma
enigma
estigma
fragma
magma
malagma
migma
paradigma
pigma
podostigma
pterostigma
querigma
sigma
sintagma
tagma
zeugma

Synonyme und Antonyme von apotegma auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOTEGMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apotegma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apotegma

MIT «APOTEGMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apotegma adágio anexim ditado dito máxima provérbio rifão apotegma sentença breve caráter aforístico como objetivo enunciar conteúdo natureza moral maneira extremamente sintética eficaz traços comuns anedota dicionário português palavra memorável pensamento conciso informal léxico narrativa curta moralidade conferida conceituada priberam língua portuguesa infopédia notável grande homem surge frequentemente biografias obras história termos literários carácter alcance universal aparece quase sempre linguagem figurativa forma tradução inglês muitas outras traduções wikcionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo aulete pessoa ilustre sentencioso apophtegma atos tão pesado dói interiores encaixar esta ausência caixa torácica porque coração vasto pronúncia pronunciar espanhol guia pronúncias saiba galego nativa nossa grátis veja centenas milhares palavras etimológico interesante historia origen palabra analógico criativo detalhes este

Übersetzung von apotegma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOTEGMA

Erfahre, wie die Übersetzung von apotegma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apotegma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apotegma» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apotegma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apothegm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apophthegm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apophthegm
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апофтегма
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apotegma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apophthegm
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apophtegme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apophthegm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apophthegm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Apothegm
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apophthegm
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apophthegm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apophthegm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apophthegm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apophthegm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü söz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apoftegma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apophthegm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апофтегма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoftegmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apophthegm
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apophthegm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apophthegm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apophthegm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apotegma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOTEGMA»

Der Begriff «apotegma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apotegma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apotegma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apotegma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apotegma auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOTEGMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apotegma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apotegma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos literários
APOTEGMA - Gr. apóphthegma, sentença. Praticamente sinónimo de aforismo*, máxima* e outros termos equivalentes, o apotegma consiste num pensamento expresso de modo lapidar, conciso e claro, encerrando um saber baseado na ...
Massaud Moisés, 2002
2
The Unity of Plutarch's Work: 'Moralia' Themes in the ...
En 235A, formando parte de un apotegma referido a un tal Tímnico, que sorprendentemente es el n8 51 de los llamados «apotegmas anónimos», se cita completo, aunque con importantes variantes en todo el v. 4, un epigrama de seis versos ...
Anastasios Nikolaidis, 2008
3
Exegese Do Novo Testamento
... oficialmente pela Igreja antiga e, portanto, não integrados ao cânon (ex.: 3 e 4 Macabeus; Salmos de Salomão, Odes). Apotegma - (grego: ànó<J)9eyu.a = sentença, dito) Narrativa curta cujo centro gira em torno de uma sentença de Jesus.
UWE WEGNER
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... apostolizar apóstrofe apóstrofo apotegma (dif. de apotema) apotema [o] (dif. de apotegma) apoteose apoteótico apoucar apparatchik apraxia [ks] aprazar aprazimento aprazível apreçar apreciação apreciar apreço apreçar* (dif. de apressar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APOTEGMA , s. m. Dito notavel breve , e sentencioso de pessoa célebre. §. fig. Qualquer dito sentencioso. APOTÉGMATA. V. Apotegma. Sabell. Enne- ada. APOTÈMA , s. m. t. de Matem. Rayo recto : V. g. o apotema de um polígono é a recta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Diaconia do Filho do Homem
“Na união do querigrna helenista de Cristo, cujo conteúdo fundamental do mito de Cristo, oomo o conhecemos em Paulo (Fl 2,6ss; Rm 3,24) com a tradição sobre a história de Jesus, Marcos naturalmente colecionou apotegma e histórias de ...
Bruno Godofredo Glaab
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
128. § Aposturas, t. de JNaut. toda a madeira emque pega o costado das náos nos bracos. APOTEGMA , s. m. Dito notavel breve, e sentencioso de pessoa célebre. §. fig. Qualquer dito sentencioso. [Barr. Dialog.] APOTÉGMATa, V. Apotegma.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APOTEMO, f. m. difference do quantidades incommensuraveis (tirado о semi-tom maior). APOTEGMA, s.m. dicto agudo. APOTEGMATA, V. Apotegma. APOTEMA ou APOTHEMA, j.Hi. math, raio recto. APOTENTADO, p. pas. de apo* tentar.
José da Fonseca, 1843
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... apología Apophlégmatic, a. lo que puede .tarar tienta A'i»phthegm, ». apotegma Apoplectic, Apopléctlral,A'- poplexed, a. apoplertieo A'jwplexy, Apoplex, »• apoplejía. Apdstasy, ». apostasía Apétale. ». apostata ; a. falso, pérfido Apostátical.
Henry Neuman, 1823
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... apotegma Apoplectic, Apopléctical, Л'- poplexed, л. apoplectico A'poplesy, A' poplex, ». apo- plegia Apostasy, ». apostasie Apóstate, ». apostata; a. fal- A postât i cal, a. apostan To Apostatize, to Apóstate, rn. apostatar To Apöstem»*e, TDi.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOTEGMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apotegma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolivia en el Mercosur: ¿Y el narcotráfico?
Es un concepto asertivo, del tipo apotegma. El mundo lo prueba con sus procesos de articulación. Empero, la preocupación que inspira estas notas que escribo ... «El Cordillerano, Okt 15»
2
Rússia pode substituir EUA como líder de exportações de trigo
O apotegma 'o feitiço vira contra o feitiçeiro', nunca foi tão verdadeiro e eficaz. Em particular em relação as 'sanções' yanque. Ou NÃO? Like · Reply · 8 · Sep 6, ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
3
El fuego amigo le hace estragos a Daniel Scioli
Este mensaje dio en el blanco: es justamente en ese micromundo extremadamente conservador donde más carne ha hecho el apotegma según el cual sólo el ... «lanacion.com, Aug 15»
4
Metáforas que hieren
... de su estampa de dandi garboso y exquisito— nos obsequia, entre tantas alhajas que abundan en este volumen, un apotegma de tintes tanto bucólicos como ... «Excélsior, Jul 15»
5
Carbón Blanco: el PJ se encolumnó detrás de Capitanich
A la vez, los legisladores oficialistas entendieron que la denuncia mediática se vincula a “la falta de ideas de una oposición que, con el viejo apotegma nazi del ... «Datachaco.com, Jun 15»
6
Pega de locura
Entonces Gabino Cué, gobernador de Oaxaca, tuvo un momento de inspiración y pidió a sus vándalos, sus maestros, que recordaran el apotegma de Benito ... «El Financiero, Jun 15»
7
Mario Petrelli: 80 anos
Há um velho apotegma latino que diz: “Omnis definitio periculosa est”. Neste dia 31 de maio de 2015, ouso desafiar a milenar sabedoria dos romanos para ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Meditación sobre el desaliento, el odio y el futuro
Apotegma fácilmente comprobable: antes y después del kirchnerismo sólo hubo y habrá gobiernos peores. Nada que celebrar, si quieren, pero a ver quién ... «Página 12, Apr 15»
9
Você conhece os aforismos? Veja como eles podem te ajudar a …
... da Língua Portuguesa, aforismo significa “máxima ou sentença que, em poucas palavras, explicita regra ou princípio de alcance moral, apotegma ou ditado”. «Universia Brasil, Feb 15»
10
«Spain is different!», el eslogan que cambió para siempre la imagen …
«El apotegma de que África empieza en los Pirineos corre muy válido por Europa. Increíble parece la ignorancia común de cuánto fuimos y de cuánto somos. «ABC.es, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apotegma [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apotegma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z