Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apunhalar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APUNHALAR AUF PORTUGIESISCH

a · pu · nha · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APUNHALAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apunhalar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apunhalar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APUNHALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apunhalo
tu apunhalas
ele apunhala
nós apunhalamos
vós apunhalais
eles apunhalam
Pretérito imperfeito
eu apunhalava
tu apunhalavas
ele apunhalava
nós apunhalávamos
vós apunhaláveis
eles apunhalavam
Pretérito perfeito
eu apunhalei
tu apunhalaste
ele apunhalou
nós apunhalamos
vós apunhalastes
eles apunhalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apunhalara
tu apunhalaras
ele apunhalara
nós apunhaláramos
vós apunhaláreis
eles apunhalaram
Futuro do Presente
eu apunhalarei
tu apunhalarás
ele apunhalará
nós apunhalaremos
vós apunhalareis
eles apunhalarão
Futuro do Pretérito
eu apunhalaria
tu apunhalarias
ele apunhalaria
nós apunhalaríamos
vós apunhalaríeis
eles apunhalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apunhale
que tu apunhales
que ele apunhale
que nós apunhalemos
que vós apunhaleis
que eles apunhalem
Pretérito imperfeito
se eu apunhalasse
se tu apunhalasses
se ele apunhalasse
se nós apunhalássemos
se vós apunhalásseis
se eles apunhalassem
Futuro
quando eu apunhalar
quando tu apunhalares
quando ele apunhalar
quando nós apunhalarmos
quando vós apunhalardes
quando eles apunhalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apunhala tu
apunhale ele
apunhalemosnós
apunhalaivós
apunhalemeles
Negativo
não apunhales tu
não apunhale ele
não apunhalemos nós
não apunhaleis vós
não apunhalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apunhalar eu
apunhalares tu
apunhalar ele
apunhalarmos nós
apunhalardes vós
apunhalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apunhalar
Gerúndio
apunhalando
Particípio
apunhalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APUNHALAR


alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
chalar
cha·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
estalar
es·ta·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
rinchalar
rin·cha·lar
talar
ta·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APUNHALAR

apucuitaua
apudorado
apuirana
apuí
apular
apuleia
apuliense
apulso
apunhalado
apunhalante
apunhar
apupada
apupado
apupador
apupar
apupo
apuração
apurada
apuradamente
apurado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APUNHALAR

abalar
acasalar
bacalar
badalar
balar
cabalar
desembalar
desigualar
embuçalar
empalar
exalar
inalar
ovalar
palar
propalar
ralar
recalar
sinalar
trescalar
valar

Synonyme und Antonyme von apunhalar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APUNHALAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apunhalar apunhalar wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal português machucar bater tradução traduções casa ferir punhal ofender profundamente causar violenta léxico conjugação conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio apunhalando particípio passado conjugador verbos

Übersetzung von apunhalar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APUNHALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apunhalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apunhalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apunhalar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apuñalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар ножом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apunhalar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরিকাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de couteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao gâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bıçaklamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pugnalata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźgnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поколоти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură de cuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαιριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apunhalar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APUNHALAR»

Der Begriff «apunhalar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apunhalar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apunhalar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apunhalar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apunhalar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APUNHALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apunhalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apunhalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A MAGIA DO SONHO
Apunhalar Quem apunhalar alguém E stá pedindo atenção Não empreste um vintém A tio, prima ou irmão. Aquário No sonho um aquário É sinal de calmaria O transporte é ferroviário E o lazer é pescaria. Aqueduto Ver construir aqueduto ...
ANTÓNIO SENRA
2
Alaklandia: O início
Alguns segundos, Loris e Ginis começam a apunhalar o gelo e Yahuan vê Loris perdendo as forças e ficando pálida, em instantes ela cai no chão, rapidamente tenta reagi-la e diz: -Levante-se não pode se entregar agora! Tonta, ela começa  ...
Randy B.L, 2014
3
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
Esses inimigos do deus Shu se dispõem a cortar-me a cabeça, a apunhalar-me a fronte e, por ordem de seu amo, a empregar a violência contra mim. . . Então direi: "Ah! Quereis cortar minha cabeça e apunhalar minha fronte? Quereis apa ...
ANONIMO
4
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
asseverasserias capaz de apunhalar teu melhor amigo , se este te proposesse de vir a minha casa. E ainda assim t'ne queres dar a entender, que semelhante resolução é um effeito do grande amor, que me tinhas? E que te hão feito meus ...
‎1838
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apunhalante*, adj. Neol. Que magôa muito; que offende, que afflige. (De apunhalar) *Apunhalar*,v. t. Ferir com punhal; matar com punhal. Offender gravemente com palavras. Pungir, magoar muito. *Apunhar*, v.t.(eder.)(V. empunhar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Este Rei que Eu Escolhi
Ela não ouvia ninguém: Carregai devagar, sentirá nessa calma apunhalar-lhe o corpo, apunhalar-lhe a alma! Bem merece o vilão. Afastai-me esta afronta! _ Já chega, prima _ dizia Fernando, tentando acalmá-la. _ Morreu, esta morto, não se  ...
Alice Vieira, 2013
7
Itinerários da loucura em território Dogon
Durante anoite, ofilho pegou uma faca e foi apunhalar o pai. – Por quefaz isto? Perguntou. – Ontem, quando o porcoespinho pediu que nãoo matasse, você o matou apesar de seus gritos, e nós o comemos. Por isso vou apunhalar você.
Denise Dias Barros, 2004
8
Exame
A segunda pessoa mais poderosa ficará na posição correspondente a 1 hora; a menos poderosa, na posição correspondente ali horas. mais fácil apunhalar para a esquerda, brandindo o punhal com a mão direita, do que usar a mão direita ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se duma raça de pombos que têm pequena mancha vermelha no papo. APUNHALADOR, i. m. Aquêle que apunhala. APUNHALANTE, adj. Que apunhala (em seut. fig.). Dilacerante. APUNHALAR, v. I. Ferir ou matar com punhal ...
10
Nas Tuas Mãos
INÊS PEDROSA. demasiado sábios para caírem em confrontos irredimíveis. Boatam para não bater, conspiram para não apunhalar, desdizemsepara melhor se dizerem.Em Portugal,ser vítima deum boato compensa maisdo queservítima de ...
INÊS PEDROSA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APUNHALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apunhalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EUA mediam acordo para reduzir tensão entre israelenses e …
... a tiros quando tentava apunhalar um membro das forças de segurança israelenses em um posto de controle situado perto de Jenin, no norte da Cisjordânia. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Adolescente palestino é morto ao tentar esfaquear guarda na …
Um palestino foi abatido a tiros quando tentou apunhalar um membro das forças de segurança israelenses no posto de controle de Jalame, ao norte da cidade ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Palestino foge após tentar apunhalar soldado israelense em Hebron
Jerusalém, 22 out (EFE).- Um palestino fugiu após cometer um frustrado contra um soldado israelense em Tel Rumeida, na região de Hebron, na Cisjordânia, ... «UOL, Okt 15»
4
Palestino foge após tentar apunhalar soldado israelense
Jerusalém - Um palestino fugiu após cometer um frustrado contra um soldado israelense em Tel Rumeida, na região de Hebron, na Cisjordânia, perto de uma ... «EXAME.com, Okt 15»
5
Homem morre e outro é detido após apunhalar uma israelense na …
Um homem foi morto e outro foi detido nesta quarta-feira, depois de apunhalar e ferir uma mulher israelense nas proximidades do assentamento judaico ilegal ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Atropelamento brutal testemunha espiral de violência na Cisjordânia
Nesta terça-feira, três palestinianos também foram mortos a tiro pelo Exército israelita depois de tentarem apunhalar elementos das forças armadas hebraicas. «Jornal de Notícias, Okt 15»
7
Palestinianos e israelita mortos em novos ataques
Em dois incidentes distintos na cidade de Hebron, na Cisjordânia, três palestinianos foram mortos a tiro pelo Exército israelita depois de tentarem apunhalar ... «euronews, Okt 15»
8
Ataques com facas deixam mais mortos em Israel e Cisjordânia
Grupos fundamentalistas palestinos teriam divulgado vídeos nas redes sociais com instruções de como "apunhalar um judeu", de acordo com uma denúncia ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
9
Israel "utilizará todos os meios para conter a violência" num dia de …
Em Jerusalém ocidental, um condutor palestiniano lança o seu veículo contra uma paragem de autocarros e tenta depois apunhalar depois quem se encontra à ... «euronews, Okt 15»
10
Palestino é morto após tentar apunhalar policial em Jerusalém
Um palestino morreu nesta segunda-feira na Cidade Antiga de Jerusalém após ser atingido a tiros por agentes de segurança quando tentou atacar com uma ... «Terra Brasil, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apunhalar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apunhalar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z