Lade App herunter
educalingo
aranzel

Bedeutung von "aranzel" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARANZEL AUF PORTUGIESISCH

a · ran · zel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARANZEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aranzel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARANZEL

cinzel · donzel · gazel · hazazel · magrizel · pinzel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARANZEL

araneólogo · arangão · aranha · aranhaçu · aranhagato · aranhão · aranheira · aranheiro · aranhento · aranhiço · aranhol · aranhola · aranhoso · aranhota · aranhuço · araniti · Aranjuez · aranoso · arantacu · arapabaca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARANZEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

Synonyme und Antonyme von aranzel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARANZEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aranzel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARANZEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aranzel · lengalenga · aranzel · dicionário · informal · têrmo · regional · popular · briga · confusão · gritaria · barulho · português · discurso · conversa · escrito · muito · prolixos · confusos · enfadonhos · aulete · enfadonho · cheio · pormenores · desnecessários · arenga · deputado · prolongou · três · quartos · hora · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · wikcionário · poupas · teus · semelhantes · todo · esse · imenso · dizes · simplesmente · antes · leis · reformemos · costumes · teoria · medalhão · inglês · muitas · outras · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · léxico · prolixo · lenga · formulário · tarifa ·

Übersetzung von aranzel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARANZEL

Erfahre, wie die Übersetzung von aranzel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aranzel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aranzel» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行话
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aranzel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गपशप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طقطق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скороговорка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aranzel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিড়বিড় করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépitement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prasseln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パタパタ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói trôi chảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बडबड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pıtırdamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchiettio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tupot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скоромовка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răpăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορακίστικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getrippel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aranzel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARANZEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aranzel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aranzel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aranzel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARANZEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aranzel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aranzel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correio do Rio de Janeiro
Não podia passar este aranzel, sem Quixotada , porém não seremos o seu Sancho. " ^ ' “ No seguinte .diz Terminou a ,, questão fieando a palavra de honra ,, enconsideradamente einpenliada por ,, metade, por terem sido seis as ve,, zes,  ...
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Aranzel. He tornado do Castclha- no Arancel , que segundo Cobarruvias, no feu Thcsouro , he oompofto do A> artigo Arabico , c Rancel, que dizem va- Icr tanto, comodecrero, ea(Tcnto;caf. fim o Arancel dos Castclhanos vcm a fer omesmo ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
XII Os ditos Provedores guardarão em tudo este Regimento e Aranzel geral, sem lhes dar interpelação alguma ;e quando se lhes offereça alguma duvida sohre cousa que não esteja disposta, darão conta ao Commissario de Lishoa, que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Dignidade!
aranzel. congolês. E, NO ENTANTO, TRATASE DE UM PAÍS MUITO RICO , com minas de zinco, cobre, prata, ouro e do agora cobiçado coltan, 1 com enorme potencialagrícola, pecuário e agroindustrial. Que lhe falta para aproveitar seus ...
VÁRIOS AUTORES, 2012
5
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
No dito infame papel, depois de hum aranzel de mentiras e imposturas1, seguem-se as quatro propoiçoens subversivas, sobre as quaes o réo foi interrogado no Conselho de Guerra , concebidas nos termos seguintes : — 1°. Que Sua Alteza ...
António da Silva Lopes Rocha, 1830
6
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
No dito infame papel , depois de hum aranzel de mentiras e imposturas', seguem -se as quatro propoicoens subversivas , sobre as quaes o réo foi interrogado no Conselho de Guerra , concebidas nos termos seguintes : — 1°. Que Sua Alteza ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830
7
O desengano, periodico politico, e moral
Haja no Reino (o que Deos, e a Espada d'E!Rei não permit» tão) quarenta revoluções era hum anno, o aranzel da ultima ha de ser como o aranzel da primeira. Nada me impacientava tanto, e por fim, nada me fazia rir tunto, como ouvir-lhes ...
José Agostinho de Macedo, 1830
8
Injusta acclamação do serenissimo infante D. Miguel, ou, ...
No dito infame papel, depois de hum aranzel de mentiras e imposturasfl seguem -se as quatro propoiçoens suhversivas, sobre as quaes o réo foi interrogado no Conselho de Guerra , concebidas nos termos seguintes : - 1°. Que Sua Alteza ...
António da Silva Lopes Rocha, 1828
9
O Crime do Padre Amaro:
E o Libaninho murmurava: — Ai, filhos, eu nãoé nada comigo, mas só de ouvir todo esse aranzel, atéseme estão a vergar as pernas. Ai, filhos, um desgosto assim... Massentiram a vozdaSra. Joaquina Gansoso subindo a escada; e o cónego ...
Eça de Queirós, 2013
10
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Desse modo. Th. Pompeu Sobrinho procura dar uma certa ordem na desordem do aranzel tapuia. Coou informações, comparou outras, viabilizou algumas, sistematizou a questão. Foi uma contribuição louvável e. de certo modo, produtiva.
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARANZEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aranzel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TTIP, una oportunitat o una amenaça?
“Va suposar que els productes europeus entraven a Espanya sense aranzel i que les diferents normatives s'havien d'adequar als estàndards comunitaris”. «VIAempresa, Okt 15»
2
“Quina independència és voler anar-se'n i trencar per conservar-ho …
... europeus de la seva grandària i va reiterar que ni Espanya ni Catalunya posarien cap aranzel als productes a exportar perquè a cap dels dos li interessaria. «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
3
De la Diada, la independència del 3% i de votar per Espanya el 27-S
... i que reconegui que la seva economia, des de fa més d'un segle (de l'aranzel Cambó a la Seat) és la beneficiària d'un mercat captiu del qual ara es fingeixen ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
4
Catalanismes: de la protecció a la secessió
... vivendiamb Gran Bretanya amb què pretenien els governs liberals alleujar la càrrega de l'aranzel sobre la butxaca dels espanyols, per més que Juan Valera, ... «EL PAÍS Catalunya, Aug 15»
5
Relação com Cunha sempre será de 'respeito', diz líder do governo
“Vamos encarar com naturalidade. Na CPI da Petrobras, fizeram um aranzel geral na véspera de convocarem o [ministro da Justiça, José Eduardo] Cardozo, ... «Valor Economico, Jul 15»
6
Els divorcis de mutu acord es poden formalitzar davant notari
La llei delega als 3.000 notaris i 1.000 registradors espanyols –que cobren un aranzel fixat pel Govern– una part dels procediments no contenciosos que ara es ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 15»
7
Biel Barceló: «Duim 37 anys esperant el reconeixement i la …
La insularitat provoca que exportem un 94% menys que la resta de l'Estat i que importem un 52% menys. El cost d'insularitat actua com un aranzel duaner, que ... «Diari de Balears, Apr 15»
8
Espanya necessita més oli
Per atendre la demanda i intentar influir en els preus, Brussel·les ha accelerat l'entrada del contingent d'oli amb aranzel reduït de 57.000 tones procedent de ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 15»
9
Mas dissenya una agència tributària sense contingut per acontentar …
... tributs es delega als registradors de la propietat, als quals abona un aranzel. Fonts sindicals advoquen que la plantilla de l'ATC assumeixi aquestes funcions, ... «EL PAÍS Catalunya, Feb 15»
10
El plet de Catalunya
... contra la divisió de l'Estat en províncies i per la defensa de la llengua i de l'aranzel— procedien de fora del sistema polític, de la rica trama d'entitats cíviques, ... «EL PAÍS Catalunya, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aranzel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aranzel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE