Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arranhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRANHÃO AUF PORTUGIESISCH

ar · ra · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRANHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arranhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRANHÃO


Maranhão
ma·ra·nhão
aranhão
a·ra·nhão
baganhão
ba·ga·nhão
barranhão
bar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
canhão
ca·nhão
companhão
com·pa·nhão
cravo-do-maranhão
cra·vo·do·ma·ra·nhão
estranhão
es·tra·nhão
gafanhão
ga·fa·nhão
ganhão
ga·nhão
garanhão
ga·ra·nhão
montanhão
mon·ta·nhão
panhão
pa·nhão
ranhão
ra·nhão
rascanhão
ras·ca·nhão
tamanhão
ta·ma·nhão
tanganhão
tan·ga·nhão
tartaranhão
tar·ta·ra·nhão
tataranhão
ta·ta·ra·nhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRANHÃO

arrancorar
arranha
arranha-céu
arranha-céus
arranha-lobos
arranhadela
arranhado
arranhador
arranhadura
arranhar
arranhosa
arranjadeiro
arranjadela
arranjado
arranjador
arranjamento
arranjar
arranjável
arranjão
arranjinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRANHÃO

Avinhão
adivinhão
andorinhão
barrenhão
borguinhão
comunhão
desexcomunhão
despenhão
excomunhão
lornhão
marinhão
minhão
munhão
passarinhão
pinhão
pós-comunhão
quinhão
rinhão
unhão
vinhão

Synonyme und Antonyme von arranhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRANHÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arranhão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arranhão

MIT «ARRANHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arranhão arranhadura escoriação esfoladura raspão gato perigoso transmite raiva carro olho arranhão dicionário português ferida superficial pele feita unhas ponta aguda áspera tradução inglês mais traduções para tumblr find follow posts tagged costas notes paulalferreira mafiadoboteco love amor priberam nhão palavras relacionadas unhada gatázio trinca aranhãoarranhaiarranhadoarranhamarranhararranhas casa informal habilidade mascote combate world warcraft chance acerto arranha inimigo causando dano tipo bicho sonhar sonhos você está arranhando simboliza certo grau frustração algum assunto considerava horas oswaldo montenegro vagalume maio rebaixamento imagem gerentona outro cultivada pela petista qual seja gerente administradora luiz neymar posa fãs fazem piada bruna globo selvagem jogador postou

Übersetzung von arranhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRANHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von arranhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arranhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arranhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rascacielos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царапина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arranhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ের দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égratignure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवातीपासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скретч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârietură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατσουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scratch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scratch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arranhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRANHÃO»

Der Begriff «arranhão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arranhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arranhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arranhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arranhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARRANHÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arranhão.
1
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRANHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arranhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arranhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
receber arranhão [alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vitima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
receber arranhão (alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vítima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Um estudo em vermelho
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
4
Histórias de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
5
Sherlock Holmes - Edição completa
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
7
A volta de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
8
Um Olhar Sobre a Diferença
O segundo episódio ocorreu com Carlos, e foi relatado pela mãe do seguinte modo: Eu perguntei o que era o arranhão que ele tinha na perna. Ele começou a contar a história do arranhão balbuciando sons difíceis de entender, e começou a ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
Depois de terem feito mais alguns exercícios de telepatia e psicocinese, Kami procurou e encontrou um pequeno arranhão que Yania tinha na perna esquerda , feito quando fugiram da perseguição do monstro no dia anterior. - A mãe já te ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
MARAKAYBO - A VOLTA
O arranhão era pouco maior que a mão de Miguel! Pequeno para qualquer pessoa, mas, extremamente grande para alguém que trabalhou por três anos, fruto de muito esforço, dedicação e abdicação diante disso qualquer arranhão é um ...
JOGONOLI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRANHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arranhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presos acusados de atear fogo em morador de rua de Porto Alegre
... da 6ª Delegacia de Homicídios de Porto Alegre, Elisa Ferreira de Souza, foi confirmada a suspeita de que o crime foi motivado por um arranhão em um carro. «Zero Hora, Mai 15»
2
Depois de acidente no sábado, Ezequiel tranquiliza torcedores: "Só …
Foi uma arranhão na perna só. O carro que estragou um pouco — explicou. Ezequiel se chocou contra um barranco na estrada que leva Criciúma a Treze de ... «Diário Catarinense, Feb 15»
3
Carol Muniz sofre agressão e publica foto com marcas de arranhão
Uma foto postada pela musa tricolor Carol Muniz causou dúvidas e alvoroço entre os seguidores da beldade no Instagram. Com uma marca no braço, ... «Correio da Bahia, Jan 15»
4
Rapaz quase atropela dupla durante briga em estacionamento de …
Discussão teria acontecido por causa de suposto arranhão em SUV. A dupla teria quebrado vidro do Gol e enfurecido o dono. Uma discussão no ... «Último Segundo - iG, Okt 14»
5
Nasa diz que imagem de 'alienígena' na Lua é um arranhão
No entanto, a Nasa revelou nesta terça-feira que o 'suposto alienígena' era um simples arranhão ou mesmo um pouco de sujeira no negativo da fotografia. «Terra Brasil, Aug 14»
6
Lindsay Lohan explica arranhão: 'Passeio de bicicleta que deu errado'
Segundo Lindsay Lohan a explicação para o arranhão e o hematoma em seu corpo não tem nada a ver com o seu passado de loucuras, mas com um passeio ... «Globo.com, Jul 14»
7
"Estamos muito felizes, ele não tem nada, nenhum arranhão", diz …
Jean Carlos de Oliveira, pai de Angelo Antonio, sequestrado quinta-feira, respirou aliviado no fim da manhã desta terça-feira quando recebeu uma ligação da ... «Zero Hora, Jun 14»
8
Leicam sobre acidente: "nem um arranhão"
"Amigos está tudo bem, graças a Deus não sofri nem um arranhão.. Carro a gente compra outro mas a vida não!", legendou a foto o ator. Guilherme Leicam ... «Cidadeverde.com, Mär 14»
9
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz. O produtor Gabriel Maciel estava junto com a atriz e a prima dela na hora do acidente, ... «Globo.com, Feb 14»
10
Dormindo com o inimigo
Segundo Haddad Júnior, as mordidas se assemelham a um arranhão superficial na pele. “As baratas não possuem dentição, por isso usam a força da ... «Ch cienciahoje, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arranhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arranhao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z