Lade App herunter
educalingo
arreio

Bedeutung von "arreio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARREIO AUF PORTUGIESISCH

ar · rei · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arreio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREIO AUF PORTUGIESISCH

Geschirr

Harness, oder Gurtzeug, ist die Bezeichnung für jede Struktur, die sich auf ein Pferd kleidet, um einen Ausritt zu ermöglichen, ein Pferd zu reiten oder das Pferd als Zug für Tiere zu benutzen. Das Set, das den Gurt bildet, besteht aus dem Sattel, dem Steigbügel, den Klingen, dem Pullover, dem Zaumzeug, dem Rollfutter, dem Halfter, den Zügeln, dem Rahmen, dem Halfter, dem Ansatz und der Decke.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREIO

aperreio · areio · barreio · chilreio · correio · creio · derreio · floreio · freio · garreio · pastoreio · pombo-correio · rastreio · recreio · reio · servofreio · toureio · vareio · zangarreio · zanguizarreio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREIO

arregimentar · arreglar · arreglo · arregoado · arregoar · arregrar · arreguilar · arreia · arreigada · arreigar · arreitado · arreitamento · arreitar · arreiteta · arrejeitar · arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREIO

careio · chalreio · cheio · desenfreio · desmastreio · guarda-freio · laureio · leio · manuseio · meio · odeio · pareio · passeio · recheio · refreio · rodeio · seio · tartareio · toireio · veio

Synonyme und Antonyme von arreio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arreio · sela · ouro · palco · gaucho · para · cavalo · vaquejada · arreio · arnês · designação · toda · estrutura · veste · permitir · cavalgada · hipismo · utilizar · tração · animal · conjunto · forma · constituído · estribo · antolhos · suador · bridão · acessórios · cavalos · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · dicionário · português · peças · aparelham · tiro · informal · aparelha · montaria · vagalume · ouça · músicas · como · linda · mais · lindas · homenagem · kara · veia · mudar · quê · mulher · casada · letras · musica · confira · traduções · clipes · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · trabalhamos · paramos · comer · galiza · diferenciar · cifras · vídeos · ouvir · baixe · fotos · preços · partir · buscapé · compare · produtos · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · cifra · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · playlists · criada · setembro · banda · surgiu · sonho · tomavam · conta · cabeça · empresário · pedro · idelfonso · figura · conhecida · prata · tião · carreiro · pardinho · música ·

Übersetzung von arreio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARREIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arreio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arreio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бард
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arreio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

barde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bard
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음유 시인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dây nịt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vate
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bard
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бард
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
ARREAR /DESARREAR - lexia da base: "arreio" - por derivação: "arrear"/" desarrear" - Actância: Biactancial nas relações: Sujeito/objeto (arreio) Sujeito/ objeto (montaria) - Voz: Ativa transitiva direta na relação S/O Atributiva Descritiva na ...
Jeni Silva Turazza, 2001
3
As trovas de Bandarra na Restauração de Portugal prodigiosa, ...
Carlos Carvalho. Num dos tres, q vẽ arreio demonstra grãde perigo [ RPP_I_II_1643_A_P137] Auerà açoute, & castigo Em gente que não nomeio [ RPP_I_II_1643_A_P138] Vejo quarenta, & hum anno Pelo correr do Cometa, Pelo. Hum dos ...
Carlos Carvalho, 2011
4
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
dependendo do tipo de arreio adoptado, ver capítulo 6, e não o arreio completo. Isto é feito depois do cabestro estar no lugar. O exercício de caminhar, segurando de perto a corda-trela deve ser repetido até o animal aceitar os arreios.
Luurt Oudman
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
assenta) de travesseiro, sobre a carona põe-se o pelego (pele de carneiro que fica entre a carona e o lombilho) e a chincha (também peça do arreio) e deita-se sobre essa simples cama, envolto no poncho, com a cabeça descoberta.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Peça de arreio que envolve o peito do cavalo, cuja ponta de baixo desce por entre as mãos e se amarra na barrigueira da cincha para evitar que esta vá para as virilhas do animal. A ponta de cima é presa na cabeça do arreio. PEITORAL ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Carlos Carvalho. Vers. 75. Vn, dos, tres, que vem arreio Dcmostra grande perigo, Haverà açoite, ê castigo Em gentes, que naò nomeio. BC_1687 Hum dos tres que vem arreo Demostra grande perigo, Auer açoute & castigo A gente que nam  ...
Carlos Carvalho
8
A Conquista de Lisboa
Parauma brevedescriçãodapeça segundoum documento da épo​ca, vejase Artur da Motta Alves, «O precioso arreio, feito em Goa no Século XVI, para D. Sebastião»,Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Histórico Municipais,Lisboa , VIII ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
9
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Há duas estratégias de pesca usadas pelos pescadores, que nomeiam o ato de colocar os covos na água, de "arreio de covos": a do arreio de "groseira" e do arreio de "covos soltos"(Figura 3) Segundo Brandão (1905), no baixo São ...
‎2007
10
Demências do tipo não Alzheimer: Demências focais ...
pausa - MSN observa os quadros// MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN : AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: AB: MSN: Corta o arreio do cavalo, não é não? Isso! Exatamente! O menino tá cortando o arreio do cavalo. Hum hum. E daí, o ...
Leonardo Caixeta

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arreio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaquejada de Surubim tem shows de Bruno & Marrone e Wesley …
No domingo (13), se apresentam Arreio de Ouro, Forró dos Bossas e Forró Levado. A festa ocorre no Parque Jota Galdino - localizado na Rua Senador Paulo ... «Globo.com, Sep 15»
2
Desafio na pecuária ganha força importante
“O Arreio® Pasto integra o portfólio da companhia como uma solução que possibilita um maior controle de plantas daninhas causadoras de grandes prejuízos ... «CenárioMT, Jul 15»
3
Atrações confirmadas para a 41ª festa do Vaqueiro de Santa Rosa …
Grande show com Arreio de Ouro e Banda Morena Sakana na Nova Churrascaria do Peixe. Realização: Santa Rosa Show e GS Eventos. Dia 17 Julho. «Meionorte.com, Jun 15»
4
Festival de Quadrilhas é uma das atrações do São João na cidade
Além do palco principal, que terá apresentações de bandas como Tayrone Cigano, Virgílio, Arreio de Ouro, Simone e Simaria e Torres da Lapa, o evento terá, ... «A Tarde On Line, Jun 15»
5
Sirano e Sirino e Arreio de Ouro fazem apresentação no São João …
Em seguida, haverá Arreio de Ouro. A noite contará ainda com animação em outros quatro pontos: Polo Azulão (antigo Polo Alternativo), Forró do Candeeiro, ... «Globo.com, Mai 15»
6
Eventos culturais e esportivos comemoram os 112 anos de Ouricuri
... com a apresentação de violeiros, a partir das 19h, seguida pelos shows do cantor Roberto Alencar e das bandas Mocidade Forrozeira e Arreio de Ouro. «Globo.com, Mai 15»
7
Jorge Aragão, Toni Garrido e Quinteto Violado fazem show em …
Também irão se apresentar o cantor e compositor Toni Garrido, Nando Cordel, Quinteto Violado, Marreta é Massa, Asas da América, Arreio de Ouro, Maestro ... «Globo.com, Feb 15»
8
Veja as opções de diversão da agenda cultural
O bar Chinelo de Dedo comemora quatro anos no sábado e recebe as bandas Forró Top e Arreio de Ouro. No domingo, tem Audi Vebber e Banda fazendo a ... «Globo.com, Dez 14»
9
Promoção do Garota Vip no Portal AZ foi um sucesso; confira os …
Antes de Wesley subir ao palco, o forró com pegada de vaquejada da banda Arreio de Ouro será “o esquenta” da noite, seguido de Forró da Curtição, que ... «Portal AZ, Dez 14»
10
Portal AZ sorteia ingressos para o Garota Vip
... piauiense com as seguintes atrações: Wesley Safadão, Márcia Fellipe & Forró da Curtição, que vai está gravando DVD, Arreio de Ouro e Léo Cachorrão. «Portal AZ, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arreio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE