Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atenção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATENÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATENÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atenção kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ATENÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atenção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
atenção

Achtung

Atenção

Aufmerksamkeit ist ein kognitiver Prozess, durch den der Intellekt die Stimuli fokussiert und auswählt und eine Beziehung zwischen ihnen herstellt. In jedem Moment erhalten wir Reize aus den verschiedensten Quellen, aber wir kümmern uns nur um einige von ihnen, weil es nicht möglich und notwendig wäre, auf alle zu antworten. Es ist ein Prozess von extremer Wichtigkeit in bestimmten Bereichen, wie zum Beispiel Bildung, da es zum Beispiel einen Schüler erfordert, der auf die vom Lehrer unterrichteten Fächer achtgibt, visuelle, akustische oder andere Reize ignorierend, wie z. des Klassenzimmers. Neben der fokussierten Aufmerksamkeit, bei der nur ein Reiz ausgewählt und verarbeitet wird, kann es auch zu einer geteilten Aufmerksamkeit kommen, bei der mehrere Stimuli gleichzeitig ausgewählt und verarbeitet werden - wie etwa beim Autofahren und beim gleichzeitigen Radiohören. Für die Aufmerksamkeit zu handeln, sind drei grundlegende Faktoren notwendig: Physiologischer Faktor, wo es auf ... Atenção é um processo cognitivo pelo qual o intelecto focaliza e seleciona estímulos, estabelecendo relação entre eles. A todo instante recebemos estímulos, provenientes das mais diversas fontes, porém só atendemos a alguns deles, pois não seria possível e necessário responder a todos. É um processo de extrema importância em determinadas áreas, como na educação, já que se exige, por exemplo, a um aluno que preste atenção às matérias lecionadas pelo professor, ignorando estímulos visuais, sonoros ou outros, como o que se está a passar fora da sala de aula. Além da atenção concentrada, em que se selecciona e processa apenas um estímulo, também pode existir atenção dividida, em que são seleccionados e processados diversos estímulos simultaneamente - como quando se conduz um automóvel e se ouvem as notícias do rádio simultaneamente. Para que a atenção atue são necessários três fatores básicos: ▪ Fator fisiológico, onde depende de...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atenção» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATENÇÃO


benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATENÇÃO

atenaué
atenazamento
atenazar
atenciosamente
atencioso
atença
atenda
atendar
atende
atendente
atender
atendes
atendimento
atendível
atendo
ateneu
atenéias
atenha
atenhais
atenham

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Synonyme und Antonyme von atenção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATENÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atenção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atenção

MIT «ATENÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atenção afabilidade amabilidade anteparo cautela circunspecção cortesia cuidado delicadeza educação gentileza graciosidade obséquio ponderação precaução prudência tento psicologia concentrada básica tipos frases farmaceutica atenção processo cognitivo pelo qual intelecto focaliza seleciona dicionário português ação fixar espírito sobre alguma coisa este trabalho grande cérebro nosso cada esse alvo foco permite tudo respeito seja detectado processado informal manter percepção exclusiva alguém portal departamento ministério redes saúde são arranjos organizativos ações serviços diferentes densidades tecnológicas integradas abda associação brasileira

Übersetzung von atenção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATENÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von atenção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atenção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atenção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внимание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufmerksamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manungsa waé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chú ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmärksamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppmerksomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atenção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATENÇÃO»

Der Begriff «atenção» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atenção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atenção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atenção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atenção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ATENÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atenção.
1
Arnold Bennett
Ser marido é um emprego a tempo inteiro. É por isso que tantos maridos fracassam: não conseguem dedicar a isso toda a sua atenção.
2
Tristan Bernard
O que mais nos agrada nos nossos amigos é a atenção que eles nos dedicam.
3
Andrew Carnegie
Ao envelhecer, parei de escutar o que as pessoas dizem. Agora só presto atenção ao que elas fazem.
4
George Carver
Quando se consegue fazer as coisas comuns da vida de uma maneira fora do comum, dispõe-se da atenção do mundo.
5
Emil Cioran
A obsessão pelo suicídio é própria de quem não pode viver, nem morrer, e cuja atenção nunca se afasta dessa dupla impossibilidade.
6
Inácio Dantas
Concentre a sua atenção ao desempenhar tarefas importantes. Quando você faz bem feito, ninguém se lembra; quando mal feito alguns lembram-se, mas quando você erra ninguém esquece.
7
Charles Darwin
A atenção é a mais importante de todas as faculdades para o desenvolvimento da inteligência humana.
8
Henry Ford
Há um punhado de homens que conseguem enriquecer simplesmente porque prestam atenção aos pormenores que a maioria despreza.
9
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.
10
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATENÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atenção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atenção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Neste livro, a autora transcende nossa habitual compreensão do processo de prestar atenção, ela mostra com detalhes a arquitetura do fenômeno atencional e explica que é possível prestar atenção até mesmo quando estamos dispersos.
Alicia Fernández
2
Educação popular e a atenção à saúde da família
Os profissionais de saúde em geral conhecem pouco como as famílias e comunidades convivem com os problemas de saúde e como os enfrentam.
Eymard Mourão Vasconcelos, Eduardo Mourão Vasconcelos, 1999
3
Saúde Bucal de Idosos na Óptica da Atenção Primária à Saúde
O autor traz nesse ensaio teórico uma articulação de diversos conceitos, trabalhando de maneira clara e sucinta a aproximação entre Atenção Primária à Saúde, população idosa brasileira e promoção da saúde bucal.
ALEXANDRE F. BULGARELLI
4
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Exercícios ...
Transtorno de déficit de atenção/hiperatividade: exercícios clínicos é essencial para profissionais da área de saúde mental, pois proporciona um conjunto de formulários de avaliação e tratamento, questionários e folhetos ...
Russell A. Barkley | Kevin R. Murphy, 2008
5
conquista da atenção, A – Grupo de mídia
Os autores desta obra propõem uma reflexão sobre a função da mídia no capitalismo moderno.
Richard P. Adler, Charles M. Firestone, 2002
6
Transtorno de Deficit de Atencao
A localização da atenção no cérebro parece ser relevante: a Atenção vigilante c frequentemente designada pelo sistema ativador reticular do hemisfério cerebral e a atenção seletiva ou focalizada é da região posterior cortical-subcortical.
EDYLEINE BELLINE PERONI BENCZIK, 2000
7
Guia Prático da Atenção Farmacêutica
Neste livro, os capítulos, na maioria com habilidades clínicas como - identificar problemas de tratamento medicamentoso, coleta de dados do paciente, avaliação de dados do paciente, desenvolvimento de planos de assistência ao paciente ...
Jay D. Currie, John P. Rovers
8
Fitoterapia: na atenção primária à saúde
'Fitoterapia na Atenção Primária à Saúde' apresenta um modelo de como a fitoterapia ocidental se adapta ao ambiente de um posto de saúde da Inglaterra, oferece uma avaliação da medicina que utiliza fitoterápicos, investiga a ...
Sue Eldin, Andrew Dunford, 2001
9
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
O que é a esquizofrenia?
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
10
Atenção! rio contaminado
O detetive para questões ambientais, Philip Sternberg, e sua colega Carla estão na pista dos causadores de um vazamento de óleo no rio Danúbio.
Barbara Veit, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATENÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atenção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após empate, Dorival vê Lucas Lima 'caçado' e cobra atenção
Nós não queremos privilégio, mas queremos uma atenção especial para isso que está acontecendo. É um rodízio. E é claro, é nítido que isso está fazendo com ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Dorival vê Lucas Lima “caçado” e pede atenção especial aos árbitros
Nós não queremos privilégio, mas queremos uma atenção especial para isso que está acontecendo. É um rodízio. E é claro, é nítido que isso está fazendo com ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Por rodízio de faltas em Lucas Lima, Dorival pede atenção da …
Lucas Lima foi o jogador que mais sofreu faltas nos três últimos jogos do Santos no Campeonato Brasileiro, contra Figueirense (sete faltas sofridas), Goiás (três ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Pessoas com gagueira poderão receber tratamento gratuito no Dia …
Para alertar as pessoas sobre o assunto acontece nesta quinta-feira (22) o Dia Internacional da Atenção à Gagueira. No Recife, a data por será marcada por ... «NE10, Okt 15»
5
Julio Cesar pede atenção com Pato: "Temos de ter cuidado com ele"
Motivo suficiente para Julio Cesar pedir atenção especial com o atacante neste domingo, às 16h, quando o Vasco volta ao estádio paulista pelo Campeonato ... «Globo.com, Okt 15»
6
Notícia precisa entreter para chamar a atenção, diz Zygmunt Bauman
O sociólogo polonês Zygmunt Bauman, autor de 35 livros, entre eles Amor líquido, disse que, atualmente, a notícia, para chamar a atenção do público, precisa ... «EBC, Okt 15»
7
Crianças e adolescentes terão política específica de atenção à saúde
O Brasil vai passar a contar com uma Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança, para integrar ações já existentes de atendimento a esta ... «EBC, Aug 15»
8
Ataques ao Mais Médicos ignoram efetividade da atenção primária
Ataques ao Mais Médicos ignoram efetividade da atenção primária ... Então faz diferença, sim, ter médicos formados em atenção primária nas regiões mais ... «Carta Maior, Jul 15»
9
Carol Magalhães aparece de biquíni e chama a atenção pela …
De férias nas Malvinas, Carol Magalhães voltou a chamar a atenção pela sua magreza excessiva. A modelo, que é famosa pela barriga negativa, não ... «Diário Catarinense, Jul 15»
10
Governo do Nepal diz que o país não pode perder a atenção do …
O Governo do Nepal considerou hoje (25) crucial que o país não perca a atenção do mundo, um mês depois do terremoto que causou mais de 8,6 mil mortos e ... «EBC, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atenção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atencao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z