Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atônito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATÔNITO AUF PORTUGIESISCH

a · tô · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATÔNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atônito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATÔNITO


acônito
a·cô·ni·to
arenito
a·re·ni·to
atónito
a·tó·ni·to
bonito
bo·ni·to
canito
ca·ni·to
congénito
con·gé·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
ig·ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lignito
lig·ni·to
manito
ma·ni·to
marianito
ma·ri·a·ni·to
primogénito
primogénito
primogênito
pri·mo·gê·ni·to
tenito
te·ni·to
veranito
ve·ra·ni·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATÔNITO

atoxicar
atoxil
atócio
atómico
atónico
atónito
atópico
atóxico
atômico
atônico
ATP
atrabile
atrabiliário
atrabilioso
atrabílis
atracação
atracadela
atracadoiro
atracador
atracadouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATÔNITO

arsenito
cainito
congênito
crinito
enito
ingénito
malignito
microgranito
nefelinito
organito
pequenito
piroxenito
porcelanito
rodonito
sambenito
selenito
sienito
turmalinito
unigênito
uranito

Synonyme und Antonyme von atônito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATÔNITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atônito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atônito

MIT «ATÔNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atônito admirado assombrado atónito aturdido confuso desorientado embasbacado espantado espavorido estarrecido estupefato interdito obstúpido pasmado perplexo perturbado zaranza atônito dicionário informal dotado grande surpresa português acometido sensação espanto admiração ficou diante wikcionário masculino surpreso reação schwarz roberto convalescença hollanda heloisa buarque poetas hoje janeiro priberam língua portuguesa aulete tomado assombro abismado pasmo ouvia poeta como tradução inglês muitas outras traduções reverso consulte também antídoto atômico átomo junto equipe caio paciente exaltado estrei júnior começa muda feição longo partida foto joão lucas cardoso reflexo calma serenidade fogo amigo barcelona deixa martino jornal terra artigo publicado nesta quarta feira espanhol afirmou técnico gerardo está bíblico tonto

Übersetzung von atônito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATÔNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von atônito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atônito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atônito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊讶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atónito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stunned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्चर्यचकित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندهش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пораженный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atônito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hairan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstaunt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びっくり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggumun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ngạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சியடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्यचकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdumiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вражений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκπληκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvåning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbauset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atônito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATÔNITO»

Der Begriff «atônito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atônito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atônito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atônito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atônito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATÔNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atônito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atônito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paulo: O Prisioneiro do Senhor
Ao abrir o envelope, seus olhos arregalaramse, suavoz sumiueeleficou atônito. Dentrodo envelopehavia umagrande quantiaemdinheiro enviada pelos tessalonicenses, endereçada a Paulo. – O que significa isso, Timóteo? – perguntoulhe ...
Renato Alexandre
2
O Blog da Bel
atônito. A gravidade da saúdedo Imperador eotemor de que emvirtude de sua morte a Princesa fosse aclamada Imperatriz motivaram muitos fazendeiros escravagistas a se aliarem com os republicanos. Como previsto, no dia 15 de ...
Sonia Beatriz Leite Ferreira Cabral
3
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
4 Então,se ajuntaramamim todososque tremiam das †palavras do Deus de Israel , por causada transgressãodosdo cativeiro; porém eumefiquei assentado atônito atéaosacrifício †da tarde. 5 E, pertodosacrifício da tarde, me levantei da minha ...
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Góticos: Contos Clássicos – Vampiros, Múmias, Fantasmas e ...
Ficou tão assombrado e atônito que se esqueceu de sua missão e continuava com os olhos cravados naquela figura descarnada e enrugada, quando a voz de seu amigo, lá embaixo, o fez voltar a si. - Venha, Smith! - gritou ele. - E questão ...
‎2013
5
Palavras de Direito:
ATÔNITO: do latim attonitu, espantado pelo barulho do trovão. Seu sentido evoluiu para designar estado de admiração e assombro, tal como ocorre nesta passagem do livro de Rachel de Queiroz, A donzela e a moura torta: “o goiano olhava ...
Deonísio Silva
6
Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS
desafio ao jurista de nossos dias é exatamente esse: ele não pode ser simples espectador atônito do desenvolvimento científico, mas seu copartícipe, ou mesmo antecipador, integrando-o,paripassu, ou abrindo caminho para sua integração, ...
RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO
7
A Quinta Estação
consultório do homem atônito, não podia acreditar no que estava ouvindo. Fez o exame, aguardou o resultado no corredor como se estivesse à espera da sentença de vida oumorte em um tribunal; porfim, levou o exame ao médico como se ...
Thales Guaracy, 2014
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
3 Ouvindo eu tal coisa, rasguei as minhas vestes e o meu manto, e arranquei oscabelos da cabeçaeda barba, e meassentei atônito.4Então, se ajuntaram amim todos os que tremiam das palavrasdoDeus deIsrael,por causa da transgressão ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3 Ouvindo eutal coisa, rasguei as minhasvesteseo meu manto,e arranquei oscabelos da cabeçaeda barba, emeassentei atônito. 4Então, se ajuntaram a mim todos os que tremiam das palavras do Deus de Israel, por causada transgressão ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Va atônito, preocupado, triste, e, apesar de estar com muito medo, eu me divertia com a expressão do seu rosto”. Enquanto M. falava em um estado de exaltação, o terapeuta detectou em si mesmo um misto de tristeza, desalento e uma certa ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATÔNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atônito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assaltante dá coronhada em mulher e arma dispara duas vezes
Muita gente assistiu à cena e todos ficaram atônitos, diante da reação da vítima que chegou a enfrentar o ladrão. “O homem dava coronhada nela, a arma ... «Infonet, Okt 15»
2
Capítulo de “Os Dez Mandamentos” desta sexta-feira – 16/10
Atônito, o faraó diz que essa é a segunda vez em toda a sua vida que ele coloca os pés na vila dos hebreus. Emocionado, Ramsés diz que a primeira vez que ... «Área Vip, Okt 15»
3
São Paulo acolhe refugiados
O mundo todo acompanha, atônito, o movimento migratório em massa no planeta, que tem deslocado milhares de pessoas em direção a países da Europa, que ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Paul McCartney: Atônito com a peitaria de Miley Cyrus em sua cara
01/09/15 | Notícias | Paul McCartney | +. Paul McCartney: Atônito com a peitaria de Miley Cyrus em sua cara. Por Nacho Belgrande, Fonte: Playa Del Nacho «Whiplash! RockSite, Sep 15»
5
Resumo da Novela Além do Tempo - Emília deixa Bernardo atônito
Resumo da Novela Além do Tempo - Emília deixa Bernardo atônito com revelação. Todas as novelas da faixa das 18h da Rede Globo costumam ter algo de ... «Portal Ponta Grossa, Aug 15»
6
'Atônito' com chegada rápida, Oswaldo é apresentado: 'Quero fazer …
Não houve nem mesmo tempo para sentir o cargo de técnico vago. Mal Cristóvão Borges deixou o Flamengo, Oswaldo de Oliveira foi anunciado poucas horas ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Obama e suas filhas aproveitam fim de semana em Nova York
... começou hoje o dia com uma visita ao Central Park, acompanhados de familiares e diante do olhar atônito de muitos nova-iorquinos e turistas, surpreendidos ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Cadeirante se levanta ao vivo em jornal de afiliada da Globo …
O jornalista, totalmente indignado e um pouco atônito, falou: "A situação para quem é realmente cadeirante é difícil, mas nesse caso a gente até ficou surpreso". «Midia News, Mär 15»
9
Idade do jovem Verstappen deixa atônito campeão Lewis Hamilton
O atual campeão do mundo, o britânico Lewis Hamilton, ficou atônito, nesta quinta-feira em coletiva de imprensa, ao descobrir que o jovem holandês Max ... «Terra Brasil, Mär 15»
10
Cunha impõe agenda e pratica parlamentarismo
Antes de completar 30 dias no cargo, presidente da Câmara deixa governo atônito com multiplicidade de iniciativas; com Eduardo Cunha no comando, Casa ... «Brasil 247, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atônito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atonito-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z