Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atormentado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATORMENTADO AUF PORTUGIESISCH

a · tor · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATORMENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atormentado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATORMENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATORMENTADO

atorácico
atorcedor
atorçalado
atorçalar
atorçoar
atordoadamente
atordoado
atordoador
atordoamento
atordoante
atordoar
atormentação
atormentadiço
atormentador
atormentamento
atormentar
atormentativo
atorrear
atorresmar
atortemelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATORMENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von atormentado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATORMENTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atormentado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atormentado

MIT «ATORMENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atormentado aflito amargurado angustiado importunado obsesso perseguido dores dois atormentado dicionário português conseguiu atormentar está sentindo torturado informal aquele atormentou sofre tormentos mortificado aulete angústia aflição tantos problemas homem algo perturbador ideia fixa wikcionário origem livre para navegação masculino atormentados feminino atormentada atormentadas inglês wordreference portuguese demônio runescape wiki espécie desconhecida partes corpo feitas antônimo antônimos tranquilo ameno delicado brando suave comedido repousa aécio lula fracasso governo dilma maio talvez seja presidente aquilo ministro gilberto carvalho secretário geral presidência disse coração garota safada letras apaixonado procura entre outros inventor amores espero essa paixão nunca deixe quero tradução muitas

Übersetzung von atormentado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATORMENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atormentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atormentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atormentado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atormentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tormented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучиться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atormentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্যাতিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourmenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diseksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepeinigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesurupan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dày vò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்புறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दू: खात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tormentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dręczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мучитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κροταλισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepynig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plågade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pines
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atormentado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATORMENTADO»

Der Begriff «atormentado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atormentado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atormentado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atormentado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atormentado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATORMENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atormentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atormentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Darwin: a vida de um evolucionista atormentado
Biografia de Charles Darwin.
James Moore, Adrian Desmond, 2000
2
O xeque atormentado
Estava apta como ama, mas não como esposa!
Carol Marinelli, 2014
3
Cumes E Planícies - Vol. i
Meu companheiro pôde reparar o dano causado, enquanto eu nem sequer esse alívio posso dar ao meu espírito atormentado. Zebeu deixou-o falar e, em sua alma lúcida e cheia de piedade para com a dor de seu próximo, reconstruíra esse ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
O Meu Ano Mágico
Um fantasma que parece ser o sósia do homem atormentado propõe-lhe um acordo. O sósia oferece-se para levar consigo todas as más recordações, deixando um espaço em branco. Promete um vazio onde antes se encontravam as ...
NINA SANKOVITCH, 2013
5
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
AS RAÍZES DA INFELICIDADE O ser humano está atormentado e tem vivido atormentado através dos tempos. Raramente se pode encontrar um ser humano não atormentado, e é tão raro que praticamente parece inacreditável. É por isso  ...
Osho
6
A desertificação neoliberal no Brasil: Collor, FHC e Lula
O. século. atormentado*. Durante a década de 1980, em pleno deslanche do neolibera- lismo, Margaret Thatcher lançou sua máxima "tbere is no alternative" , no que foi secundada, dentre tantos outros, pelo russo Mikhail Gorbachev.
Ricardo Antunes, 2004
7
Psicologia e reflexões do inconsciente
Em duas linhas se constata esta fuga - compulsiva e fruto de um mundo interior atormentado e consciente, resultado de uma tendência filosófica "espiritualizada ", "religiosa" e "transcendental", Filho de Paul Jung, reverendo e Emilia ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
8
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
0 1 2 3 4 Sou atormentado por pensamentos ou imagens de conteúdo sexual ou impróprios com a Virgem Maria, com Jesus Cristo ou com os santos 0 1 2 3 4 Sou atormentado por pensamentos, palavras ou imagens do demônio ou de ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
9
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
O fato é que neles o trauma repercutiu de uma forma mais presente e intensa; Caio vivia atormentado por pesadelos noturnos enquanto Carlos sofreu mania de perseguição por quase toda infância. Como forma de tentar aliviar o sentimento ...
SÉRGIO COSTA GOMES
10
O livro que você esqueceu
Estava atormentado... atormentado... atormentado... Enquanto isso Angeliza vibrava de felicidade pela lembrança da noite anterior e por ter feito uma das mais significativas palestras, dentro de um Estádio, pois não cabia em Outro espaço, ...
JASilva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATORMENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atormentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pêpê Rapazote: “O César é muito atormentado
“O César é muito atormentado e vai uma grande confusão naquela cabeça. Apesar de tudo, ele tem um lado muito humano, mas tem várias máscaras, aliás, ... «Portal dos Programas, Okt 15»
2
Tom Hiddleston protagoniza 'La cumbre escarlata': “Es mi personaje …
Tom Hiddleston protagoniza 'La cumbre escarlata': “Es mi personaje más atormentado”. El actor británico cuenta cómo fue la filmación de la película que dirigió ... «Los Andes, Okt 15»
3
Peter Sellers, que faria 90 anos, era um gênio atormentado
Em 1965 - há 50 anos! -, Peter Sellers já tinha sido indicado e até ganhado o Bafta, o Oscar do cinema inglês. Já tinha sido indicado para o próprio Oscar, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
atormentado por los recuerdos de su ex
¡Es sencillamente terrorífico! En él, vemos a un Derulo atormentado por los recuerdos de su ex, una chica que guarda gran parecido con Samara, la niña de ... «Radio Europa FM, Jun 15»
5
No terror "Jessabelle", jovem enfrenta espírito atormentado
Um novo filme de terror envolvendo uma casa mal-assombrada e isolada de tudo entra em cartaz nos cinemas hoje. Do diretor Kevin Greutert, a estreia, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jun 15»
6
Keanu Reeves é atormentado por garotas perversas em suspense …
Evan Webber, personagem de Keanu Reeves em Knock Knock, vive de boas uma vidinha perfeita com sua mulher e duas filhas, até que tudo vira ao avesso. «Virgula, Mai 15»
7
Al Pacino é atormentado pelo passado no trailer de 'Manglehorn'
Depois de tentar, sem sucesso, dar a volta por cima, ele precisará resolver de uma vez por todas os problemas que o atormentam. Tendo um gato como melhor ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
8
La esposa de Juan Fernando López Aguilar: "Es un pobre …
¿Cómo definiría a Juan López Aguilar? Es un pobre atormentado. Me causa mucha compasión. Me pongo en su lugar y sé que lo debe estar pasando muy mal, ... «Vanity Fair, Apr 15»
9
Atormentado com gritos de traidor e mercenário, Arouca não se …
Atormentado com gritos de traidor e mercenário, Arouca não se abala em Santos. Volante ainda mantém laços com a cidade e o ex-clube, mas sofreu na volta ... «Notícias do Dia Online, Mär 15»
10
Estórias do Brasil
Lula assumiu a Presidência em 2002 atormentado pelas suspeitas dos mercados, ainda sensibilizados pela crise cambial de 1999 e incomodados pelo ... «CartaCapital, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atormentado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atormentado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z