Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atraiçoadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATRAIÇOADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · trai · ço · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRAIÇOADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atraiçoadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATRAIÇOADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRAIÇOADAMENTE

atracadura
atracar
atracão
atracção
atracionário
atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoado
atraiçoador
atraiçoar
atraidor
atraimento
atrair
atralhoar
atramar
atramentária
atramentário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATRAIÇOADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von atraiçoadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATRAIÇOADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atraiçoadamente atraiçoadamente dicionário português traição tradução francês porto editora aulete atractilina atractóbolo atractócero atractossomo atraente atrafado atrafegar atraiçoado atraiçoador atraiçoar atraído atraidor simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito portuguese download time dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes wiktionary adverb edit comparative mais superlative treacherously mistakenly retrieved from atraiçoadamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra duas sentenças proferidas tempo

Übersetzung von atraiçoadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRAIÇOADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von atraiçoadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atraiçoadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atraiçoadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atraiçoadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Traicionero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Betrayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atraiçoadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atraiçoadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atraiçoadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atraiçoadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atraiçoadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atraiçoadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atraiçoadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atraiçoadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atraiçoadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atraiçoadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atraiçoadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atraiçoadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atraiçoadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atraiçoadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atraiçoadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atraiçoadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atraiçoadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atraiçoadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atraiçoadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προδομένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atraiçoadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atraiçoadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atraiçoadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atraiçoadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRAIÇOADAMENTE»

Der Begriff «atraiçoadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 139.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atraiçoadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atraiçoadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atraiçoadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atraiçoadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRAIÇOADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atraiçoadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atraiçoadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duas sentenças proferidas no tempo da guerra da acclamação: ...
Primeira, contra o aleivoso Domingos Leite Pereira, que quiz matar atraiçoadamente ao senhor rei D. João IV em 1647. Segunda, contra o traidor D. Fernando Telles de Faro, que desamparou a embaixada de Hollanda e fugio para Castella ...
‎1833
2
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
soldados. atraiçoadamente. num. campo. defronte. de. Setembro deste Seculo pelos Castelbanos,I que subiram dl Cidade d' Assumpção com quatro Escúnas, e vinte canoas. Foi a primeira vez que no centro d' America meridional se ouviu ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
3
Memórias
... he nesse tempo que o caçador mata maior numero de aves ; chamando os perdigões atraiçoadamente com o reclamo , deixa viuvas no campo immensas perdizes ; milhares de es* tratagemas praticão os caçadores para apanhar e matar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
Diário do governo: 1822
Porque na Bahia huns poneos de facciosos eeduzírao a tropa do paiz, e forao atacar vil e atraiçoadamente hum punhado de Soldados Europeos, que descançavâo tranquillos, como em paiz irnmo, e amigo. E a tropa Europea foi mandada ...
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... se prestárâo ; apenas ficárâo desarmados , que cahirâo os aventureiros sobre elles, e os massaerárâo atraiçoadamente e os pren- dérâo, escapando os que fugirâo , buscando assim a sua salvaçâo errante nos bosques. Hum grito de ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Apologia de Camoes contra as Reflexoes criticas do P. José ...
... que el la mostrou em muitas occasiões, e maior- mente na abominavel traição, que por pura inveja maquinou, e effeituou contra a honra, e vida da sua propria irmã; e nos enredos, que tambem atraiçoadamente moveo contra a liberdade, ...
Francisco de San Luiz, 1840
7
Gazeta de Lisboa
... propinação de veneno , ainda que morte se não haja seguido: morte feita atraiçoadamente; por fogo acintemente ; arrombamento de Cadêas; forçar Mulher; soltar os Prezos, sendo Carcereiro, por vontade , ou peita; entrar em Mosteiro de ...
8
Jornal de Coimbra
Os que de propósito atraiçoadamente entregáo , ou fazem entregar em poder do inimigo Tropa , ou parte d'ella , ou gente alguma nossa, ou um só Cidadão que seja Militar, ou paisano. 7." Os que estorváo , que te-empreguem nossas ...
9
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
... em execução; porem um dos Portuguezes a quem foi preciso commu- nicallo, o denunciou atraiçoadamente : o que não fazendo desvanecer o intento , expoi aquelles dons illustres Portuguezes a longos e dolorosos trabalhos. Port. Rest.
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1815
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... morte commettida atraiçoadamente , quebrantar prizões por força, pôr fogo acintemente , forçar mulher, fazer, ou dar feitiços, soltarem prezos os Carcereiros , por vontade, ou peita, entrar em Mosteiro» de Freiras com proposito deshonesto, ...
Antonio Delgado da Silva, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atraiçoadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atraicoadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z