Lade App herunter
educalingo
azorrar

Bedeutung von "azorrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AZORRAR AUF PORTUGIESISCH

a · zor · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZORRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azorrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs azorrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AZORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azorro
tu azorras
ele azorra
nós azorramos
vós azorrais
eles azorram
Pretérito imperfeito
eu azorrava
tu azorravas
ele azorrava
nós azorrávamos
vós azorráveis
eles azorravam
Pretérito perfeito
eu azorrei
tu azorraste
ele azorrou
nós azorramos
vós azorrastes
eles azorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azorrara
tu azorraras
ele azorrara
nós azorráramos
vós azorráreis
eles azorraram
Futuro do Presente
eu azorrarei
tu azorrarás
ele azorrará
nós azorraremos
vós azorrareis
eles azorrarão
Futuro do Pretérito
eu azorraria
tu azorrarias
ele azorraria
nós azorraríamos
vós azorraríeis
eles azorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azorre
que tu azorres
que ele azorre
que nós azorremos
que vós azorreis
que eles azorrem
Pretérito imperfeito
se eu azorrasse
se tu azorrasses
se ele azorrasse
se nós azorrássemos
se vós azorrásseis
se eles azorrassem
Futuro
quando eu azorrar
quando tu azorrares
quando ele azorrar
quando nós azorrarmos
quando vós azorrardes
quando eles azorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azorra tu
azorre ele
azorremosnós
azorraivós
azorremeles
Negativo
não azorres tu
não azorre ele
não azorremos nós
não azorreis vós
não azorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azorrar eu
azorrares tu
azorrar ele
azorrarmos nós
azorrardes vós
azorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azorrar
Gerúndio
azorrando
Particípio
azorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AZORRAR

aforrar · alforrar · amachorrar · amadorrar · amodorrar · apachorrar · borrar · chorrar · desborrar · desforrar · desmazorrar · emborrar · esborrar · esmorrar · esporrar · forrar · jorrar · madorrar · modorrar · torrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AZORRAR

azoraque · azoratado · azoratar · azoreira · azorela · azoretado · azoretar · azorpirrita · azorragada · azorragamento · azorragar · azorrague · azotação · azotado · azotar · azotato · azote · azotemia · azoteto · azotêmico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AZORRAR

agarrar · amarrar · aterrar · barrar · berrar · cerrar · desenterrar · desgarrar · empurrar · encerrar · enchorrar · engangorrar · engorrar · enterrar · errar · esbarrar · espirrar · ferrar · narrar · serrar

Synonyme und Antonyme von azorrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZORRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

azorrar · dicionário · léxico · azorrar · português · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · azorrando · particípio · azorrado · zorra · arrastar · pesadamente · informal · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · española · usual · salv · avergonzar · causar · vergüenza · prnl · quedarse · como · adormecido · tener · cabeza · cargada · conjugação · conjugar · verbos · portugueses · porto · editora · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · simples · azorro · konjugacija · glagola · portugalščini · verbub · verb · coniugazione · verbi · portoghesi · tutti · modi · tempi · verbali · dicionários · michaelis · consulte ·

Übersetzung von azorrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AZORRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azorrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von azorrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azorrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azorrar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azorrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To blunder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

azorrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azorrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

azorrar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

azorrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

azorrar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azorrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azorrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azorrar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azorrar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azorrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azorrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

azorrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

azorrar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azorrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azorrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azorrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azorrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azorrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azorrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azorrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azorrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azorrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azorrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZORRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azorrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azorrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azorrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZORRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azorrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azorrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azorrar*, v.t.Arrastar pesadamente. (De zorra) * *Azotação*, f.Actode azotar. * Azotado*, adj. Que contém azoto. * *Azotar*, v.t.Tornar azotado. *Azotato*, m. Sal , resultante da combinação do ácido azótico com umabase.(De azoto) *Azote*,^1  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Azorrar, v. tr. Transportar algo numa zorra (VS VdL). Azulastrado, adj. Diz-se de uma cousa com manchas azuis mesturadas com outras (AT). B Ba ha rio 111, adj . Descuidado (VS). Bachoada, s. f. Papada (VdL). pi. Partes dos pulmões e ...
‎2000
3
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... ex-possessão portuguesa----- MOLUCAS Arquipélago da parte ocidental das Aleutas ---- --NEAR Arrastar pesadamente ---- --AZORRAR Arreios de cavalos --- - --ARNÊS Arremessar, atirar ao longe ---- --ARREJEITAR Arremesso de laço ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
azorclar. azorela, s. f. aznrctado, adj. aznretar, v. azorragada, s. f. azorragamento, s. m. azorragar, v. azorrague, s. m. azorrar, v.: arrastar. Cf . azur- rar. azotacao, s. f. azotado, adj. azotar, v. Pres. ind.: azolo, ctc. Pres. conj . : azolc, etc./Cf . azdlc  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... acoraya. azorragada, azorragamento, azorragar and azorrague: see zurriaga. azorrafa: see azoraba. azorrar: aee jorro. azotable, azotacalles, azotado(r), azo- taina, azotalenguas, azotar, azotazo and azote: see acoute. azotea: see acoteia.
Federico Corriente, 2008
6
Guia para escrever bem
ária = cantiga arreglar = combinar atoar = levar a reboque; levar à toa autuação — ato de autuar (processar) avacuar = debilitar, enfraquecer azorrar = arrastar pesadamente bainheiro = que faz bainhas batocar = fechar com batoque bolhento ...
Ferúccio Fabbri, 1966
7
Verbum
... rel. a avicultura azorrar: arrastar batocar: fechar com batoque abular: adquirir bula; selar com bula abulia: ausência de vontade açudar: represar água em açude anuviar: cobrir de nuvens apícula: ponta curta arrulhar: cantar como as rolas e ...
8
Língua portuguesa
AZORRAR — Arrastar. AZOUGUE (bober) — Pessoa cheia de vida e ladina muito esperta. . . .enuMilra se, n&o raro, no falar da gente inculta, como metal precioso, expressões tio simples e tão lindas que os livro* dos nossos velhos cronistas ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. azumbrar, v. azurado, s. m. azuraque, s. m. azurareiro, adj. e s. m. azurite, s. f. azurrar, v.: ornear /Cf. azorrar. в * Bá — Masculino. Uтa das letras do alfabeto 290.
Walmírio Macedo, 1964
10
Estudos de Castelo Branco
AZEBIM — Azeitona definhada de forma redonda, que não se aproveita, por não estar em condições de se colher. AZÊTONA — Azeitona. AZINHEBRE — Verdete . AZORRAR — Arrastar. AZOUGUE (bober) — Pessoa cheia de vida e ladina, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZORRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azorrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Mándelo a matar! O el amor entre periodistas
... dineros bien habidos dijo “a nosotros nadie nos va a azorrar”; frases que el mejor ministro de educación existente en el continente americano debe grabar en ... «Tercera Información, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Azorrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/azorrar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE