Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bagunça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGUNÇA AUF PORTUGIESISCH

ba · gun · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGUNÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bagunça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAGUNÇA


arjunça
ar·jun·ça
bajunça
ba·jun·ça
fiunça
fiun·ça
ganhunça
ga·nhun·ça
junça
jun·ça
miunça
miun·ça
unça
un·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGUNÇA

baguaçu
bagual
bagualada
baguari
baguá
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunçada
bagunçado
bagunçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAGUNÇA

Bragança
França
Mendonça
aliança
confiança
criança
dança
diferença
doença
esperança
governança
lança
lembrança
licença
mudança
onça
poupança
presença
segurança
semelhança

Synonyme und Antonyme von bagunça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAGUNÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bagunça» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bagunça

MIT «BAGUNÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bagunça anarquia confusão desordem frege fuzarca presepada trapalhada trabalho frases bino espanhol origem palavra bagunça automóveis qualidade credibilidade confiança trajetória anos marcada muita emoção curiosidades principalmente pessoas sempre deram melhor dicionário informal organização wikcionário livre para navegação pesquisa feminino bagunças comum dois géneros gêneros português sequência shows planejava fazer londres neste visava entre outras coisas reparar parte enorme suas finanças jackson chega algumas dicas livrar mais fácil tomar decisão difícil escolher dizer adeus novo hamburgo venda pense carros você encontra muitas ofertas revenda ideal confira teatro mágico vagalume música ouvir letra legenda precisar quanto preciso inglês wordreference matching entries from other side shamble incompetent

Übersetzung von bagunça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGUNÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von bagunça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bagunça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagunça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desorden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bagunça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mess
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwirrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałagan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezordine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagunça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGUNÇA»

Der Begriff «bagunça» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bagunça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagunça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagunça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagunça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGUNÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagunça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagunça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
Baseando-se na riqueza de sua experiência como consultora em Feng Shui e em Limpeza do Espaço, Karen Kingston explica como a desordem é uma energia estagnada capaz de produzir efeitos físicos, mentais e emocionais de longo alcance.
Karen Kingston
2
Chega de Bagunça! Organize-se!
Depois de anos ajudando e ensinando pessoas a terem de volta o bem-estar e mais espaço - não apenas no guarda-roupa, como também na vida -, as consultoras Cris e Dete lançam neste livro, dicas práticas para um lar mais organizado.
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
3
A bagunça da Macaca
"A Macaca é distraída.Vaidosa e indecisa,ela é sempre divertida.Se esquece das horas,se confunde à toa,mas,bagunceira e curiosa,fica sempre numa boa".Esses divertidos versos da autora Paula Browne descrevem muito bem esta personagem ...
PAULA BROWNE
4
Bagunça na cozinha
Quem disse que cozinha não é para criança?
Kiko Farkas, 2012
5
Viver sem Deus é uma bagunça
Wilson Soares Cardoso. também se senta, pois estava no fundo da igreja. A mensagem apresentava Jesus como a melhor escolha para quem deseja encontrar-se com o verdadeiro sentido da vida. – Somente Jesus pode encaminhá-lo até ...
Wilson Soares Cardoso
6
O Lugar da Bagunça
Com muito humor, Christina Hopkinson traz uma visão perspicaz de amor, casamento, maternidade, filhos e trabalho. • “Um olhar aguçado sobre as loucuras da vida moderna e do amor.” Publishers Weekly • Os direitos de tradução de O ...
Christina Hopkinson, 2013
7
ACABE COM A BAGUNÇA - ORGANIZE SUA CASA, MELHORE A: LIMPEZA ...
'Acabe com a Bagunça' ensina técnicas práticas para o leitor deixar tudo organizado e planejar o dia-a-dia com facilidade. A autora inglesa, Cynthia Towley Ewer, ensina passo a passo como arrumar, limpar e planejar a rotina da casa.
CYNTHIA TOWNLEY EWER
8
BARBIE - CHEGA DE BAGUNÇA!
Nina não consegue encontrar sua capa em lugar nenhum! Mas também, com toda essa confusão, fica difícil encontrar qualquer coisa... Ainda bem que a Barbie resolve dar uma mãozinha para essa pequena bagunceira!
FUNDAMENTO
9
Diário de Um Educador
Bagunça. Mais uma vez, cruzo com o Thomas. Sinto que preciso me redimir da frustração de nossa última conversa e, por isso, inicio o papo. - Fala aí, meu amigo. Como estão as coisas na escola? - Mal, Celso, muito mal. Impossível prestar ...
CELSO ANTUNES
10
BAGUNÇA E ARRUMAÇAO
Bagunça e Arrumação formam uma dupla e tanto!
MARILIA PIRILLO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGUNÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bagunça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindicato dos professores chama reforma no ensino de SP de …
“O que a secretaria está fazendo é uma bagunça, uma forma de gestão do estado e não uma proposta de gestão educacional. Eles estão só começando e nós ... «Globo.com, Okt 15»
2
'Vai ser uma bagunça', diz sindicato sobre mudança em escolas de SP
"Vai ser um descontentamento geral não só dos professores, mas dos pais e dos alunos, porque vai ser uma bagunça para realocar todo mundo", afirmou. «Ciencia and Vida, Sep 15»
3
Alunos relatam 'bagunça' em retorno parcial às aulas na Ufam
Manaus - Com o início das aulas, nesta terça-feira, em 43 cursos de graduação da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) referentes ao segundo semestre ... «D24am.com, Sep 15»
4
Morre Paulo Bagunça, músico da cena psicodélica brasileira
Ao lado de Secos e Molhados e O Terço, Paulo Bagunça marcou a cena psicodélica brasileira nos anos 1970 com o disco "Paulo Bagunça e a Tropa Maldita" ... «Bondenews, Aug 15»
5
Discurso » "Façam bagunça, mas a organizem direito", afirma Papa …
Façam bagunça, mas a organizem direito", afirmou. "Façam bagunça, sim, mas também ajudem a arrumar a bagunça que fazem. Façam bagunça e depois a ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Feng Shui: bagunça em armários e gavetas é sinal de problema
Sem falar na organização e ganho de tempo, pois não iremos mais nos perder na bagunça do dia a dia. Mas, há um outro ganho que poucos percebem: abrir ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Fernanda Pontes posa em clima de bagunça com o filho Matheus
Fernanda Pontes fez uma maior bagunça ao lado do filho Matheus. A apresentadora posou com o menino em um ensaio fotográfico no estilo Smash The Cake, ... «Globo.com, Jun 15»
8
Ex-BBB Vanessa Mesquita abre o armário e mostra a bagunça
Ex-BBB Vanessa Mesquita abre o armário e mostra a bagunça. Vencedora do 'BBB 14' recebeu dicas de como organizar o closet e ficou satisfeita com o ... «Globo.com, Apr 15»
9
9 dicas para arrumar a casa e esconder a bagunça em um minuto
Mas, com alguns truques de organização, é possível esconder toda a bagunça e fazer com que os ambientes pareçam arrumados em apenas um minuto. «Catraca Livre, Apr 15»
10
Professor no Brasil perde 20% da aula com bagunça na classe, diz …
O estudo aponta que no Brasil o professor perde 20% do tempo para por a classe em ordem e acabar com a bagunça, 13% do tempo resolvendo problemas ... «Alagoas 24 Horas, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagunça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bagunca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z