Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANIMENTO AUF PORTUGIESISCH

ba · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banimento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbannung

Banimento

Verbannung ist eine gesetzliche Maßnahme, durch die ein Bürger das Recht auf die Staatsangehörigkeit eines Landes verliert und ein Staatenloser wird. Verbannung wird als eine Methode der politischen Repression verwendet. Verbannung ist kein Synonym für Exil oder Kassation, aber sie kann eine Person ins Exil oder Asyl in ein anderes Land führen, ohne das Recht, in ihrem Heimatland zu bleiben. Das Verbot wurde von der brasilianischen Militärdiktatur häufig benutzt, um politische Dissidenten und Guerillas zu bestrafen, die "Verbrechen gegen die nationale Sicherheit" begangen haben, wie die Entführung ausländischer Diplomaten und den bewaffneten Kampf in Städten und ländlichen Gebieten. Die brasilianische Verfassung von 1988 verbietet absolut diesen Satz in der Kunst. Absatz 5 XLVII - es gibt keine Strafen: a) Tod, außer im Falle eines erklärten Krieges, in Übereinstimmung mit Art. 84, IXI; b) von einem mehrjährigen Charakter; c) Zwangsarbeit; d) der Verbannung; e) grausam ... O banimento é uma medida jurídica pela qual um cidadão perde direito à nacionalidade de um país, passando a ser um apátrida. O banimento é usado como método de repressão política. Banimento não é um sinônimo de exílio nem de cassação, mas pode levar uma pessoa a exilar-se ou asilar-se em outro país, sem direito a permanecer na sua pátria de origem. O banimento foi usado com freqüência pela ditadura militar do Brasil para punir dissidentes políticos e guerrilheiros que cometessem "crimes contra a Segurança Nacional", como sequestro de diplomatas estrangeiros e luta armada nas cidades e em áreas rurais. A constituição brasileira de 1988 proíbe de modo absoluto esta pena no art. 5o inciso XLVII - não haverá penas: a) de morte, salvo em caso de guerra declarada, nos termos do art. 84, IXI; b) de caráter pertétuo; c) de trabalhos forçados; d) de banimento; e) cruéis...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banimento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BANIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BANIMENTO

banheira
banheiro
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas
banido
banini
banir
banisterina
baniua
baniú
banível
banja
banjista
banjo
banjoísta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BANIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von banimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von banimento

MIT «BANIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

banimento degredo deportação desterro exílio expatriação proscrição league legends xbox live ritual pena medida jurídica pela qual cidadão perde direito nacionalidade país passando dicionário informal português ação banir expulsar consiste interditar diferença entre extradição expulsão joice souza bezerra salvar comentários imprimir reportar publicado instituto análise prévia antes imprescindível frisar mais afastamento compulsório nacionais conhecido ocorria sistemas priberam língua portuguesa feitiço world warcraft wowhead inimigos cheios orgulho são banidos reino corrupção deixando trás manifestação física depois serem tradução inglês muitas outras traduções cezar mutante sobre sportv globo famoso tratamento reposição testosterona várias comissões atléticas importantes quem decidir amianto supremo presidente tribunal relator direta

Übersetzung von banimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von banimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von banimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banishment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

banimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধাজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interdicție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANIMENTO»

Der Begriff «banimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wicca Essencial
PENTAGRAMAS Os Círculos wiccanianos usam dois pentagramas diferentes: o pentagrama de invocação e o pentagrama de banimento. O pentagrama de invocação é traçado no sentido horário, deosil, acompanhando o movimento do Sol.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
3
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Código Criminal do Império ( 1 830- 1 890) atribuía penas equivalentes à de expulsão, ou seja, de banimento e desterro. O artigo 50 estabelecia pena de banimento do território nacional "para sempre", perdendo o banido os direitos de  ...
Paulo Alves, 1997
4
Campos de concentração em Cabo Verde: as ilhas como espaços ...
A via do banimento firmava-se sobre o primado da exclusão e isolamento do quadro social e político de todos os refractários que ameaçavam o Estado Novo nos seus fundamentos ideológicos, políticos e sociais. Ou seja, o que caracterizava ...
Victor Barros, 2009
5
Invisibilidade
Diz para começarmos com os Rituais Menores para Banimento do Pentagrama e do Hexagrama.28 Eles devem ser acompanhados com uma "Invocação do Espírito de Enoque", a qual é também um ritual de banimento, e esse banimento é ...
6
Misterios Nórdicos
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
5o, da CF/1988, que proíbe as seguintes penas: (1) de morte, salvo em caso de guerra externa declarada; (2) de caráter perpétuo; (3) de trabalhos forçados; (4) de banimento; e (5) penas cruéis. Conforme se observa, as penas proibidas se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Dicionário de Magia E Esoterismo
Elas foram investigadas pelo almirante William Usborne Moo- re e pelo prestigiado parapsicólogo dr. Hereward Carrington, que as consideraram uma fraude. Banimento, Ritual de Na magia cerimonial, ritual realizado com o propósito de ...
Nevill Drury
9
Hércules 56: o seqüestro do embaixador americano em 1969
Silvio: Você foi o primeiro brasileiro a ter o banimento revogado? Zarattini: Depois da minha prisão, em 31 de maio de 78, para que eu fosse de novo processado o Geisel teve que revogar meu banimento por um ato complementar.
Silvio Da-Rin, 2007
10
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Ocorre quando você desrespeita um canal, ofende alguém, faz flood... resumindo, quando perturba o canal. A pessoa ê kickada pelos Ops; Ban: BANimento de um utilizador de um determinado canal, por tempo limitado ou ilimitado. Existem ...
Wilson Oliveira, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PoliticaSócrates: "Não aceito o banimento que quiseram fazer-me”
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse hoje que todos os seus direitos políticos "estão intactos", salientando que não aceita o "banimento" que lhe ... «Jornal SOL, Okt 15»
2
Banimento do paraquat gerará prejuízo de R$ 17 bilhões
A possibilidade de a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) banir o paraquat está preocupando os produtores rurais, pelo potencial de a medida ... «Canal Rural, Okt 15»
3
Fifa anuncia banimento do ex-vice-presidente Jack Warner do futebol
Zurique - Um dos homens mais poderosos do futebol mundial nos últimos 30 anos, Jack Warner, foi banido do futebol de forma permanente. Nesta terça-feira, o ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
UFC EM NOVA YORK UFC ignora banimento do MMA em Nova …
O MMA é um esporte banido e ilegal no estado de Nova York. Mas isso não vai impedir o UFC de realizar um evento pela primeira vez na região. O Ultimate ... «Superesportes, Sep 15»
5
Wanderlei Silva apela na justiça dos EUA para seu banimento no …
Desde 2014 o brasileiro Wanderlei Silva, ex-campeão do extinto Pride, esta banido do MMA. O motivo, como todos bem sabem, foi ter “corrido” de um teste ... «MMA Space, Sep 15»
6
Wand apela a Suprema Corte para rever banimento do MMA
O brasileiro entrou com uma apelação na Suprema Corte de Nevada disposto a reverter o banimento que a entidade, responsável por regular MMA em Las ... «SUPER LUTAS, Sep 15»
7
Flash Player está bloqueado em todas as versões do Firefox …
É importante notar que o “banimento” do Flash Player não é para todo o sempre. A ferramenta só permanecerá bloqueada no navegador da Mozilla até que a ... «Tecmundo, Jul 15»
8
MPF pede banimento de oito princípios ativos de agrotóxicos, mas …
O Ministério Público Federal de Brasília (MPF/DF) solicitou o banimento de oito ingredientes ativos usados na fabricação de agrotóxicos, venenos usados em ... «Século, Jul 15»
9
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto. 'Essa lei é uma tentativa perigosa de restringir o acesso das mulheres a um aborto seguro ... «Carta Maior, Mai 15»
10
Wanderlei Silva ameniza punição e tem 'banimento eterno' em Las …
Wanderlei Silva conseguiu uma vitória significativa na Justiça de Las Vegas. A juíza Kerry Earley suspendeu a punição imposta ao Cachorro Louco pela ... «Superesportes, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/banimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z