Lade App herunter
educalingo
barbatão

Bedeutung von "barbatão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARBATÃO AUF PORTUGIESISCH

bar · ba · tão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBATÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbatão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARBATÃO

Platão · alicatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gibatão · gravatão · latão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBATÃO

barbarisco · barbarismo · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizar · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho · barbasco · barbastelo · barbata · barbatana · barbate · barbatear · barbatimão · barbato · barbatoa · barbatolas · barbatoque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARBATÃO

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

Synonyme und Antonyme von barbatão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBATÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barbatão · barbatão · dicionário · informal · chamado · gado · solteiro · antigamente · costume · nordeste · soltar · bezerras · após · desmame · português · bras · bovino · criando · matos · tornou · bravio · brabatão · priberam · barbatãobarbatão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tão · substantivo · aulete · nome · touro · novilho · marca · ferrete · dono · cabo · verde · rapaz · novo · irrequieto · bravo · léxico · dicionárioweb · bezerro · crescido · língua · portuguesa · porto · pressa · forma · crioulo · verdiano · barbatón · idem ·

Übersetzung von barbatão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARBATÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbatão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von barbatão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbatão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbatão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aleta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbatão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbatão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbatão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

barbatão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbatão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbatão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbatão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbatão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbatão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbatão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbatão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbatão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbatão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbatão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbatão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbatão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbatão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbatão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbatão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbatão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbatão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbatão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbatão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBATÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbatão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbatão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbatão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBATÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbatão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbatão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Em tempo de vaquejada todo gado é barbatão: deu doideira na boiada soltaram o Rei do Sertão... Travessia dos Gerais tudo com armas na mão... O sertão é a sombra minha e o rei dele é Capitão!. . . " (p. 3 50) . Nesta cantiga em que a rês é  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Uma noite nas vésperas da pega do barbatão ela veio, sozinha! Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
O sertanejo
Marcos Fragoso referindo-se ao mimo de noivado, que destinava ã formosa das formosas, dirigiu o olhar tão claramente a D. Flor, que todos compreenderam a alusão, exceto a donzela, que ainda estava distraída a ver o barbatão, e o ...
José de Alencar, 2013
4
O sertanejo: Biografia
O barbatão não parecia o touro que pouco antes corcoveava pelo mato, e sim um carreiro tardo e pesado. Isso levou-o a examinar o boi para verificar, se ficara ferido ou estropiado da carreira, como acontece frequentemente. O Dourado ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O barbatão é valente para o vaqueiro, tem fama de bandido, como questão de sua própria "honra". Pode ser anjo-da-guarda, na circunstância dc salvar uma criança. E — e há esta probabilidade - boi surpreendente, que faz o que lhe vem  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Vocabulário pernambucano
468 de 1895). "Ahi, Maricas, meu anjo! Baravos! que perna grossa!" (Idem n. 492 de 1896). "Inteiramente espiritualisado, poz-se a dizer palavras, e que palavrões! Ora Ora baravos!" (Idem, n. 4 de 1882). Barbatão — O boi bravio, amontado', ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Sertão do meu tempo
BARBATÃO Dá-se, no sertão, o nome de barbatão ao bezerro geralmente criado e mantido na caatinga, longe, portanto, dos cuidados e da assistência do vaqueiro e dos contatos com o homem. Antigamente, pelos idos de 20 e antes, ...
Januário Feitosa, 1988
8
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
O cavalo, contra a sua expectativa, começa a ginetear. Preto Ruivo o detém, passando-lhe a mão calosa pelas crinas onduladas. Impossível, porém, detê-lo nos primeiros preparativos da corrida. É o barbatão! Preto Ruivo, mais uma vez ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
9
Literatura popular em verso
Ao contrário de O Rabicho da Geralda e dos romances da tradição escrita, o barbatão não vivia solto nos carrascais; foi trazido ao pátio juntamente com o gado: "tinha / uma presença assombrosa / e quem tentasse pegá-lo / tinha a vida  ...
10
Rudes brasões: ferro e fogo das marcas avoengas
A ferra hoje é feita nos currais, pois não há mais aquele gadão solto, bravio e barbatão. Barbatão é, ou era, o bicho criado solto, à revelia dos cuidados e do manejo do vaqueiro. Chegou a ter definição legal, o danado. Uma lei da província ...
Virgílio Maia, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBATÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbatão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois homicídios são registrados em menos de seis horas em …
O primeiro ocorreu no fim da tarde, no Sítio Barbatão, quando um jovem de 22 anos foi atingido a tiros. De acordo com a Polícia Militar, o pai da vítima - que ... «Globo.com, Aug 15»
2
Sertão das marcas
Solto nas capoeiras, barbatão ou marruá da caatinga (verde ou cinza). Daí, os rituais da “apartação”. Grandes eventos em torno de fogueiras e as brasas para ... «O POVO Online, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbatão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barbatao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE