Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTANTE AUF PORTUGIESISCH

bas · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastante kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BASTANTE


cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTANTE

basta
bastantemente
bastar
bastarda
bastardão
bastardear
bastardeira
bastardeiro
bastardia
bastardinha
bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BASTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von bastante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASTANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bastante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bastante

MIT «BASTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bastante assaz capaz necessário preciso suficiente amor urinar bastantes problemas coisas existe procurador bastante como usar exame isso palavra merece pouco nossa atenção pois parece forma única imutável imóvel dicionário português basta satisfaz suficientemente muito mundo educação teremos comidas você sabe quando esse termo para plural não priberam quantidade comemos grau elevado fiquei satisfeita hoje andámos deveras aulete demonstrações gosta requisitos pretendidos inglês wordreference matching entries from other side enough sufficient have money this meal temos dinheiro dúvida frequente língua popular brasileira generalizado somente singular fato talvez justifique pelo motivo informal adjetivo numeroso advérbio tradução mais traduções fazer barulho sobre algo cifra club lucas souza aprenda tocar cifras música felipe letras sentimento

Übersetzung von bastante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bastante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bastante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

够了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bastante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bastante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথেষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cukup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十分に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cukup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरेसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbastanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suficient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκετά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillräckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTANTE»

Der Begriff «bastante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BASTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bastante.
1
Gaston Bachelard
É preciso que a imaginação seja demasiada para que o pensamento tenha a bastante.
2
Paul Eldridge
O homem está pronto a morrer por uma ideia desde que a ideia não esteja bastante clara para ele.
3
Léon-Paul Fargue
O trabalho é uma coisa elevada, digna, excelente e moral, mas bastante fastidiosa com o tempo.
4
William Faulkner
A sabedoria suprema é ter sonhos bastante grandes para não se perderem de vista enquanto os perseguimos.
5
Friedrich Holderlin
Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.
6
Christiaan Huygens
Quem, cheio de terror, se cala ao ouvir o meu nome, é bastante eloquente.
7
Emmanuel Kant
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.
8
Lao Tsé
Aquele que sabe quando tem bastante, não cairá no ridículo. E aquele quando deve parar, não correrá perigos.
9
Pietro Metastásio
Explica-se bastante quem cora e cala.
10
Joaquim Pessoa
Não podemos esperar nada de quem nada quer da vida. Mais escuro do que o preto é impossível. Isso é bastante claro.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando tudo não é o bastante
Um livro escrito para aquelas pessoas que, perdidas em meio ao corre-corre do mundo atual, não encontram tempo para pensar nas coisas que realmente importam na vida. Uma obra que nos estimula a seguir em busca do crescimento pessoal.
Harold S. Kushner, 1987
2
Um Lugar para Ficar: Alguns segredos são fortes o bastante ...
O relacionamento de Clara com Christian é intenso desde o começo e diferente de tudo o que ela já havia experimentado.
Deb Caletti, 2012
3
Você é inteligente o bastante para trabalhar no Google?
O que faria se fosse reduzido ao tamanho de uma moeda e jogado em um liquidificador que será ligado em sessenta segundos? William Poundstone usa como referência o Google para explicar e solucionar dezenas dessas questões desafiadoras.
William Poundstone
4
Bilingual Sentence Processing: Relative Clause Attachment in ...
INGLES: muybuena bastante buena regular bastante mala muymala ESPANOL: muy buena bastante buena regular bastante mala muymala ^Como clasificarias tu habilidad para leer ingles/espanol? INGLES: muybuena bastante buena ...
Eva M. Fernández, 2003
5
Aprendendo a Amar
O que você espera de um bom relacionamento amoroso?
JOSH MCDOWELL
6
¿Es lo bastante inteligente para trabajar en Google?: ...
Google es una empresa famosa en todo el mundo por las cuestiones que plantea a sus candidatos en sus durísimas entrevistas.
William Poundstone, 2012
7
Expectativas de sucesso dos formandos no subsistema de ...
Muito Bastante Assim, Assim Pouco Muito Pouco (5) (4) (3) (2) (1) Muito Bastante Assim, Assim Pouco Muito Pouco (5) (4) (3) (2) (1) Muito Bastante Assim, Assim Pouco Muito Pouco (5) (4) (3) (2) (1) Muito Bastante Assim, Assim Pouco Muito ...
Filipe Sanhá
8
Fundamentos da Física de Néutrons
Referências [1] J. G. Feinberg, The Story of Atomic Theory and Atomic Energy, Dover, New York (1960). Um relato bastante completo da história do átomo, incluindo a descoberta do nêutron e outras coisas mais; bastante legível, inclusive por ...
Cibel Bugo Zamboni (org.), 2007
9
Essential English Today
Ele prefere ir de metrô que andando "Quite" e "rather" também são utilizados com o significado de "bastante", mas com a diferença de que "quite" é usado para expressar idéias positivas, enquanto que "rather" é usado normalmente com ...
Nathan da Silva Buzzatto
10
NUNCA E O BASTANTE
Em 'Nunca é o bastante', um milionário protagoniza uma história de erotismo e perversão tanto na cama como no mundo nos negócios.
HAROLD ROBBINS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Tem vindo bastante peixe', diz juiz Sérgio Moro sobre a Lava-Jato
Olha, acho que tem vindo bastante peixe. Acho que existe uma crítica exagerada — disse o juiz. Moro voltou a falar que Brasil necessita de reformas legais que ... «180graus.com, Okt 15»
2
'Chutei bastante', diz candidata que fez provas do Enem em Salvador
"Eu estudei bastante, mas na hora do nervosismo, esqueci tudo. Foi só um teste mesmo. Ano que vem vou caprichar. Este ano, não estudei muito por conta do ... «Globo.com, Okt 15»
3
Dunga prepara seleção bastante ofensiva para conquistar o …
Uma equipe bastante ofensiva. Assim será o Brasil nesta terça-feira, contra a Venezuela, em Fortaleza, na segunda rodada das Eliminatórias Sul-Americanas ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
4
«Gaitán torna o meu trabalho bastante mais simples»
M – Temos uma fantástica cooperação na frente. Não só com Jonas mas também com Jiménez, e Gaitán, um jogador de classe mundial. É maravilhoso jogar ... «Record, Okt 15»
5
Grêmio lamenta chances perdidas e não vê superioridade do Flu …
A gente pressionou bastante, mas o Fluminense veio muito fechado. Eles vieram muito atrás, se defendendo, em uma proposta de contra-ataque. Eles fizeram ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Drones constroem ponte forte o bastante para suportar o peso de …
Drones constroem ponte forte o bastante para suportar o peso de uma pessoa. Da Redação. 22 de setembro de 2015 - 12h21. 0 inShare. Imprima; Mais + ... «IDG Now!, Sep 15»
7
Herói do jogo, Jefferson admite: 'Estávamos bastante casados'
Fomos bastante exigidos. Sabíamos que seria assim e ficamos bastante atentos. Mas estávamos bastante cansados - adimite, citando a maratona de jogos ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Wianey Carlet: pesará bastante a ausência de Edinho no Pacaembu
Pesará bastante a ausência de Edinho, se Maicon não for liberado. Edinho tem dado ótima resposta em todos os jogos dos quais participou, garantindo ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Moçambique vive um contexto "bastante conturbado" -- investigador
"Moçambique vive um contexto bastante conturbado, tanto do ponto de vista político, como do ponto de vista social e económico", disse Luís de Brito, falando ... «Visão, Sep 15»
10
'Algo bastante pessoal', diz assessoria de Gusttavo Lima sobre foto …
"Gusttavo Lima decidiu não comentar sua postagem por se tratar de algo bastante pessoal, o que o levou a retirar a foto de suas redes sociais", disse. «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bastante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z