Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brincalhona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINCALHONA AUF PORTUGIESISCH

brin · ca · lho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINCALHONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brincalhona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRINCALHONA


Barahona
Ba·ra·ho·na
adivinhona
a·di·vi·nho·na
bambalhona
bam·ba·lho·na
bobalhona
bo·ba·lho·na
canhona
ca·nho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
cinchona
cin·cho·na
espertalhona
es·per·ta·lho·na
frangalhona
fran·ga·lho·na
grandalhona
gran·da·lho·na
machona
ma·cho·na
mexelhona
me·xe·lho·na
negralhona
ne·gra·lho·na
paspalhona
pas·pa·lho·na
politicalhona
po·li·ti·ca·lho·na
pretalhona
pre·ta·lho·na
sabichona
sa·bi·cho·na
trapalhona
tra·pa·lho·na
vaquilhona
va·qui·lho·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINCALHONA

brim
brinca
brinca-tudo
brincadeira
brincalhar
brincalhão
brincalhotice
brincar
brincazão
brincão
brinco
brindar
brindão
brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRINCALHONA

Arizona
Barcelona
Carmona
Verona
caranchona
comichona
corona
cremona
dona
fanchona
lona
marachona
maranhona
maratona
mona
nona
pedinchona
persona
sona
zona

Synonyme und Antonyme von brincalhona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRINCALHONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brincalhona natureza jogos frases brincalhonas menina joaninha dican brincalhona dicionário informal característica pessoa gosta brincar tradução português traduções casa esta enquete jogador dinei propôs grupo colegas lagarteavam almofadas logo explicou linda freduziski pensador pensamentos mensagens textos poemas palavras rimam lista espanhol muitas outras bonecas hasbro baby alive economia buscapé compare preços economize até comprando agora detalhes opiniões reviews usuários acessórios mercadolivre brasil ofertas incríveis

Übersetzung von brincalhona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINCALHONA

Erfahre, wie die Übersetzung von brincalhona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brincalhona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brincalhona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Juguetona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Playful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игривый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brincalhona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুকপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espiègle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka bermain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spielerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊び心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀기 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Playful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டுத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giocoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figlarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грайливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jucăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνιδιάρικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speelse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brincalhona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINCALHONA»

Der Begriff «brincalhona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brincalhona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brincalhona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brincalhona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brincalhona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINCALHONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brincalhona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brincalhona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amar um adolescente
Experimente uma atitude brincalhona Com um adolescente em casa, raramente temos momentos de tédio, pois sempre há algo acontecendo: "Papai, é só uma coisinha na embreagem!", "Mas mamãe, o cabelo é meuV, "Sim, todo mundo ...
JUDY FORD, Carmen Fischer, Judy Ford, 1999
2
A Árvore dos Segredos
perguntou Paxton. – Jánão souo HomemEspeto –retrucou Colin, comum encolher deombros. – Mas continuas a querer acreditarque ainda sou a Brincalhona – ripostou Willa. – A Brincalhona estava asairdatuaconcha. Provaste a muita gente ...
SARAH ADDISON ALLEN, 2012
3
A GATINHA BRINCALHONA
A gatinha Zazá encontra uma pipa na árvore de seu jardim. Então, ela resolve buscá-la. Mas uma grande aventura a aguarda.
CIRANDA CULTURAL
4
Meio quilo de gente: um estudo antropológico sobre ultra-som ...
[Ralhando, brincalhona.] Não vai comprar vestidinho! (...)Segundo os psicólogos, o bebêdiz pra mãe qual é o sexo... aquele [psicanalista]... [voltase para mim, rindo] o Steinberg... dizisso (Clínica B,IG: 12 semanas) A médica sabiadaminha ...
Lilian Krakowski Chazan, 2007
5
A redescoberta do mundo
_ Devia saber muito bem que você não entenderia _ disse ela e depois se calou um segundo para então acrescentar numa voz conciliadora: _ De todo jeito, fui meio brincalhona quando comparei a mulher dele ao nosso cachorro inexistente  ...
Thrity Umrigar
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
frisk frisk vt (security check) revistar (person); O vi saltar; brincar; pular. frisky (-ier, -iest) adj (fam) brincalhão m, bricalhona duma maneira brincalhona. frit-fly n ( harmful to cereals) moscafdo trigo. fritter n (CULIN) (sweet) fritura; fritos; O to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Trip
Ritinha. Aos 4 anos, ela é tão alegre que parece até dar risada. Boa companheira, adora ficar fora do canil, perambulando entre as pessoas. Brigiti. Ela tem 3 anos, é brincalhona e não dispensa a companhia de outros cachorros. Espera ...
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Assim, a sexualidade latente em Ivete se desnuda não de forma acintosa ou mesmo vulgar; ao contrário, de forma brincalhona e “sacana”, sua singularidade vai se construindo, se metamorfoseando, como uma camaleoa que muda de cor a ...
Marilda Santanna, 2009
9
Isabela, Uma História de Superação
A recuperação de Isabela deixa todos muito alegres na clínica, pois mesmo tendo deficiência e passado por uma cirurgia, ela é alegre, sorridente, brincalhona, deixando o ambiente mais feliz. Maria, todos os dias vai ao trabalho , mas ela ...
Márcio Costa De Souza
10
Amy, Minha Filha
Desde a infância, Amy Winehouse se destacou por sua personalidade espirituosa, brincalhona e espontânea.
Mitch Winehouse, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINCALHONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brincalhona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Super-heroínas podem salvar Mattel da queda da Barbie
A versão colegial é uma “brincalhona” que adora as gargalhadas. Tópicos: Barbie, Mattel, Brinquedos, Setores, Crianças, Empresas, Brinquedos e jogos, ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Parças em tudo! Jaque e Mari viram inseparáveis no Pan
Mas ela tem o mesmo jeito que eu, sempre divertida e brincalhona. Então é meio que um feeling mesmo”, relatou a garota sobre a amiga, que também ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Cássia Eller de volta aos palcos
Moleca, brincalhona. Ao mesmo tempo forte, dura. É assim que uma das maiores cantoras do rock nacional, Cássia Eller, morta em 2001 é definida por quem ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
4
Boogie Oogie - Bianca Bin esbanja charme e toda sua beleza no …
Bianca Bin esbanja charme e toda sua beleza no Camarim do Gshow. Simpática e carismática, a atriz deixou por uns segundos seu lado moleca e brincalhona ... «Globo.com, Feb 15»
5
Dócil e brincalhona, onça pintada é criada como bicho de estimação
Conheça a história de Guma, uma onça pintada macho que foi resgatado no coração da floresta e criada como um bichinho de estimação tornou-se um gatinho ... «R7, Jan 15»
6
Brincalhona! Emma Stone faz careta ao 'invadir' selfie de fã
Bom, a situação é a seguinte: você está em um café e percebe que Emma Stone e Andrew Garfield estão sentados atrás de você. Para não incomodar o casal ... «Revista Quem, Jan 15»
7
Atendentes de delivery se divertem e viram personagens da noite …
Rosani é brincalhona e faz um atendimento bem diferenciado. (Foto: Marcos Ermínio). Figura - “Se você for beijar hoje , não pede com cebola não, para não ... «Campo Grande News, Nov 14»
8
Brincalhona, Tatá Werneck aperta seio de amiga na saída da …
Tatá Werneck foi fotografada enquanto saía da academia, no Rio de Janeiro, nesta terça-feira, 11. A atriz, sempre de bom humor, brincou com os paparazzi, ... «Fatima News, Nov 14»
9
Brincalhona, Ticiane Pinheiro posa no colo de Ana Hickmann
Ticiane Pinheiro aproveitou o intervalo do Programa da Tarde, da Rede Record, para tirar uma foto com os colegas Ana Hickmann e Britto Jr. A bela usou seu ... «Ofuxico, Okt 14»
10
Brincalhona na infância, Dilma adotou jeito durão após prisão
Eleições 2014. Brincalhona na infância, Dilma adotou jeito durão após prisão. “A pedra no sapato de todo mundo era a matemática e ela era a professora ... «O Tempo, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brincalhona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brincalhona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z