Bedeutung von "cafetaria" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CAFETARIA AUF PORTUGIESISCH

ca · fe · ta · ri · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFETARIA

Cafetaria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFETARIA AUF PORTUGIESISCH

Café (Einrichtung)

Café (estabelecimento)

Ein Café, eine Cafeteria oder eine Cafeteria ist eine Einrichtung, die bestimmte Eigenschaften mit den Bars und Restaurants teilt. Wie der Name schon sagt, dienen die Cafés dazu, Kaffee, Tee und andere Getränke sowie leichte Mahlzeiten zu servieren. In Bezug auf Essen kann die Auswahl von Gebäck zu Sandwiches und Kombinationsgerichten reichen. Die Coffee Shops sind in der Regel in Buchhandlungen oder Supermärkten installiert. Die Verkostung der verschiedenen Arten von Mischungen sowie die Erfahrung des Barista machen das Erlebnis zu einer wahren Kunst, nicht weniger wichtig als die Wertschätzung von Weinen, Käse oder Olivenölen. Brasilien wird bald der größte Kaffeekonsument der Welt sein. Aber es in einem Coffeeshop zu probieren ist immer noch keine sehr "schmackhafte" Gewohnheit. Viele kleine und sogar mittelgroße Städte an der Süd-Südost-Achse haben nicht einmal Coffee-Shops. In einigen Ländern, wie zum Beispiel Portugal, sind Cafés in der Nähe von Restaurants, die warme Mahlzeiten und alkoholische Getränke anbieten. In muslimischen Ländern haben Cafés Pfeifen für das Rauchen von Tabak.

Um café, cafeteria ou cafetaria é um estabelecimento que partilha certas características com os bares e com os restaurantes. Como o nome indica, os cafés dedicam-se a servir café, chá e outras bebidas, bem como refeições ligeiras. Em termos de comida, as escolhas podem ir da pastelaria aos sanduíches e aos pratos combinados. As cafeterias são em geral instaladas dentro de livrarias ou hipermercados. A degustação dos vários tipos de blend´s bem como a experiência do barista tornam a experiência uma verdadeira arte, não menos importante do que a apreciação dos vinhos, queijos ou azeites. O Brasil caminha para ser, em breve, o maior consumidor de café do mundo. Mas degustá-lo em uma cafeteria ainda é um hábito não muito "abrasileirado". Muitas cidades de pequeno e até de médio porte fora do eixo sul-sudeste, nem sequer possuem cafeterias. Em certos países, como Portugal, os cafés aproximam-se bastante dos restaurantes, servindo refeições quentes e bebidas alcoólicas. Nos países muçulmanos, os cafés dispõem de cachimbos de água para fumar tabaco.

ÜBERSETZUNG VON CAFETARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cafetaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cafetaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cafetaria» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自助餐馆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cafetería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cafeteria
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफ़ीहाउस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كافيتيريا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кафетерий
• Portugiesisch: cafetaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cafétéria
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kafeteria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cafeteria
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カフェテリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 카페테리아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bartender
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quán cà phê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவு விடுதியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपहारगृह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafeterya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caffetteria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kafeteria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кафетерій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: restaurant cu autoservire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καφετέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kafeteria
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cafeteria
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kafeteria

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFETARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cafetaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cafetaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anna e o Beijo Francês

Cheira levemente a produtos de limpeza cítricos e a marcadores de quadro branco. Sigo o chiar das solas de borracha até à cafetaria. Sob os nossos pés há um mosaico com pardais entrelaçados. Na parede ao fundo do corredor vejo um  ...

STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013

Pensar Perder o Peso que Pesa

Ratinhos de cafetaria, nós? Ah! Claro que não... Somos inteligentes, temos um cérebro grande, somos os reis do Universo!... O mesmo cérebro que é usado para resolver expressões matemáticas, leis da física, acordes de música, sintagmas, ...

ISABEL DO CARMO, 2013

A Manhã do Mundo

Haverá de deixar a inércia mantêla quase toda a manhã na cafetaria,mesmo depois dea amiga sair, àssete. Falhará umaaula (uma fraqueza que lhe trouxe ao espírito o primeiro anode faculdade e os dias em que se encontrava comos ...

PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012

O Animal Social

Raymond e Erica começaram a almoçar juntos na cafetaria. Às 11h45 (Raymond levantavase cedo, mas concordou em adiar a sua hora de almoço em 45 minutos, por causa de Erica). Depressa, outras pessoas com opiniões próximas  ...

DAVID BROOKS, 2012

50 Lições para Tornar Possível o Impossível

Ela passava praticamente avida na Cafetaria Brady, perto da Universidade Pública de Kent. As suas deficiências ajudaram todos os estudantes asentiremse mais em casano mundo. A mãe de Sarah, Bonny Graham, eraaproprietária da ...

REGINA BRETT, 2012

Lisboa. Um Melodrama

AVE-MARIA. FADISTA. Sofía. numa. cafetaria. do. porto. As. calúnias. de. Darío. Abre-se. um. abismo. 1. Continuava sentada como quando, nas estações, o apito anuncia ao longe a chegada do comboio - as mãos agarradas aos joelhos ...

leopoldo Brizuela, 2012

1Q84 - Livro 2

Não fazia qualquer sentido deitaras culpas para cima da mensageira. Ushikawa encontravase à espera dele na cafetaria que havia junto à entrada; tinhaaproveitado entretantopara tomar um cafécom leite. Tengo não imaginava bebida que ...

Haruki Murakami, 2012

Os Memoráveis

Tínhamos chegado à cafetaria. Sentámonos. Parao general era agradável quenos encontrássemos diante das árvores. Gostava de árvores. Desde pequeno que estava habituado a nomeálas e reconhecêlas. A phoenix canariensis, a ...

Lídia Jorge, 2014

Paliativos e Outros Artifícios

O encontro estava combinado para a cafetaria do El Corte Inglês, no último piso do edifício. Cheguei cinco minutos atrasado, mas não me apressei porque sabia que o meu cliente chegava depois de mim. Na sala contígua estava a decorrer ...

Pedro Ramos, 2010

Anticancro

A seguir aos meus últimos exames no centro oncológico da universidade, parei na cafetaria agradavelmente situada debaixo de uma clarabóia, perto da entradado edifício.Encontrei oito tipos decháede infusões: Darjeeling, EarlGrey ...

DAVID SERVAN-SCHREIBER, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFETARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cafetaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cafetaria do Moinho de Fau adjudicada por 600 euros/mês

A cafetaria do Moinho de Fau, situada na Av. Madre Andaluz, no Sacapeito, em frente ao Santarém Hotel, foi formalmente adjudicada esta segunda-feira, 26 de ... «Rede Regional, Okt 15»

O Chiado tem um novo café-museu de luxo

O edifício do antigo Governo Civil de Lisboa é agora um espaço de exposições temporárias mas também uma nova cafetaria, onde pode trabalhar ou relaxar ... «NiT New in Town, Okt 15»

Eethuys De Lind in Oisterwijk verovert derde plaats in Cafetaria Top …

OISTERWIJK – Eethuys De Lind in Oisterwijk heeft de derde plaats veroverd in de Cafetaria Top 100. De lijst werd maandagavond in Hilversum gepresenteerd. «Brabants Dagblad, Okt 15»

Câmara de Lisboa vai lançar concurso para esplanada que já está …

A Câmara de Lisboa vai lançar uma hasta pública para concessionar a exploração de uma cafetaria, restaurante e esplanada nos terraços do Convento do ... «Público.pt, Okt 15»

Concessão da cafetaria do Moinho de Fau voltou à “estaca zero”

Ficou sem efeito a hasta pública realizada pela Câmara de Santarém para a concessão da cafetaria do Moinho de Fau. A empresa que no mês passado ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»

Vai aproveitar os domingões na cafetaria village?

O autocarro que virou cafetaria está a organizar almoços, todos os domingos dos meses de setembro e outubro. 29/08/2015 17:11 ... «Activa, Aug 15»

Panquecas? Nesta cafetaria só há "poffertjes"

Chegou a Wish Slow Coffee House, uma cafetaria onde pode fechar os olhos enquanto saboreia um café de filtro e reflete sobre as suas aspirações futuras. «Observador, Aug 15»

Exploração da Cafetaria e quiosque no Parque Urbano de Ovar …

Assim, conforme o caderno de encargos aprovado, a Câmara Municipal pretende atribuir, pelo prazo de 5 anos, o direito de utilização da cafetaria e do ... «Cidades.com.pt, Aug 15»

Câmara de Santarém concessiona Cafetaria do Moinho de Fau

A Câmara de Santarém decidiu adjudicar a concessão da cafetaria do Moinho de Fau à empresa Ricardos e Silvério, esta segunda-feira. Após a realização de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»

Da NBA a uma cafetaria: como destruir 100 milhões de dólares

Como destruir 100 milhões de dólares? Poderia ser o título de um filme produzido em Hollywood, mas não. É um enredo bem real e tem como protagonista ... «Público.pt, Aug 15»