Bedeutung von "calorosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CALOROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ca · lo · ro · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOROSAMENTE

Calorosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON CALOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calorosamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热烈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cálidamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Warmly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحرارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тепло
• Portugiesisch: calorosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আন্তরিকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaleureusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mesra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Warm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暖かく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열렬히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: becik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nồng nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आग्रह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıcak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calorosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: serdecznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тепло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călduros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θερμά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hartlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varmt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjertelig

10 BÜCHER, DIE MIT «CALOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Mágico de Oz:

calorosamente,. retornou. a. seus. amigos. Dorothy o olhou com curiosidade. A cabeça do Espantalho agora tinha o topo inchado por conta do cérebro. - Como você se sente? - perguntou a garota. - Eu me sinto muito sábio - ele respondeu ...

L. Frank Baum

Correcções

Finch puxou de um cartão da empresa, apertou calorosamente a mão a Denise, apertou menos calorosamente a de Gary e foi juntar-se à multidão que cercava Daffy Anderson. Gary foi atrás dela e agarrou-lhe o cotovelo. Ela voltou-se ...

Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

Misterio de Listerdale, O

Armour retirou-se, fechando a porta atrás de si em silêncio. — Sir Edward... conhece-me, não é verdade? Sou Magdalen Vaughan. — Com certeza que sim. — Apertou calorosamente a mão estendida. Lembrava-se perfeitamente dela agora.

AGATHA CHRISTIE

As Novas Meninas dos Chocolates

Todos comentaram com admiração ocabelo de Ruby, com os seus recentes tons de cobre, e Janetbeijou Edie calorosamente e pousou umamão na barriga redonda daamiga, sorrindo maravilhada. Era uma das grandes tristezas da sua vida ...

ANNIE MURRAY, 2012

Trajetória de Antes

Mariana Ianelli. O dia final É vespera da passagem do ano velho e como os primos distantes que se reconhecem só nos dias de ceia (mas calorosamente) aqueles deveres vitais de resolver as falhas no amor e na moral, por inteiro, ...

Mariana Ianelli, 1999

Ressurreição:

Talerao homem que se apaixonara calorosamente pela Maslova. Esta,como instinto feminino, adivinhara a existência dessesentimento eaideia quetinhapodido inspiraramoraum homem tão «extraordinário» reabilitavaanoseuconceito íntimo.

Lev Tolstoi, 2014

Helena, romance

Estácio tomou calorosamente a defesa da irmã. _ O que eu lhe contei, disse ele, foram apenas as palavras. Não pude nem poderei reproduzir a expressão sincera com que ela as proferiu, e a profunda tristeza que havia em seus olhos.

Machado de Assis, 1967

Cinquenta tons mais escuros

Sua boca se contorce num sorriso irônico. _ Ora, Srta. Steele, roubando minhas falas... Somos conduzidos ao luxuoso consultório do Dr. Flynn por uma recepcionista rápida e eficiente. Ela cumprimenta Christian calorosamente, um pouco ...

E. L. James, 2012

Leonardo Coimbra e a Primeira República

Historiemos. No primeiro ministério, de que fiz parte e que durou dias, já eu tinha apresentado as minhas intenções, calorosamente apoiadas pelos colegas, levantando apenas o dr. Catanho de Menezes a dificuldade, e não impossibilidade, ...

Fernando Mendonça Fava, 2008

Drácula

... Só usei otítulo porque estava na dúvida. Não devo tratálo por «senhor» e ganheilhe uma grande estima, sim, meu caro rapaz, uma grande estima como Arthur. Arthur estendeu a mão e apertou calorosamente ado idoso médico.

Bram Stoker, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calorosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ser Europeu é ser Humanista

É uma resposta ambiciosa e abrangente face aos desafios e que foi acolhida calorosamente pelo Parlamento Europeu. Essa resposta consiste em três pilares ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»

Aeroporti: AIRiminum 2014 ringrazia calorosamente gli amici della …

(AGENPARL) – Roma, 09 ott 2015 – AIRiminum 2014 ringrazia calorosamente gli amici della Regione Emilia Romagna, dell'APT e di Rimini Fiera per l'invito ... «Agenparl, Okt 15»

Alemães recebem calorosamente ator que se fez passar por Hitler

Um ator alemão que se vestiu de Adolf Hitler e viajou em turnê pelo país por quatro semanas, sorrindo aos cidadãos e afagando seus bichos de estimação para ... «Globo.com, Okt 15»

Ponte Nossa, il caloroso benvenuto al nuovo parroco

Il nuovo parroco di Ponte Nossa don Alessandro Angioletti, ex curato di Gandino, ieri sera è stato accolto calorosamente dalla sua nuova comunità. «Quando si ... «MyValley.it, Okt 15»

Papa Francisco se reuniu com casal gay em visita aos EUA

O vídeo mostra Francisco e seu ex-aluno se abraçando calorosamente e ... mãos caloroso, e os dois falam sobre terem se encontrado anteriormente em Roma. «Brasil Post, Okt 15»

Good friend Obama

Em Havana foi recebido calorosamente pelo povo cubano, mesmo sendo a Igreja Católica pouco atuante na Ilha porque os irmãos Castro não permitem o ... «Clic Folha, Sep 15»

Jorge Carlos Fonseca recebido calorosamente nas roças de São …

O Presidente da República de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, que está de visita oficial a São Tomé e Príncipe, foi recebido calorosamente por ... «A Bola, Jul 15»

Fidel felicita Tsipras por "brilhante" vitória no referendo

Havana - O líder da revolução cubana, Fidel Castro, felicitou "calorosamente" o primeiro-ministro da Grécia, Alexis Tsipras, por sua "brilhante vitória política" no ... «EXAME.com, Jul 15»

Do Diário do Grande ABC

... estação iniciada oficialmente às 13h38 de ontem, a cidade de São Bernardo recebeu calorosamente a segunda etapa do Circuito Popular de Corrida de Rua ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»

ISTITUTO COMPRENSIVO DI VERTOVA: LA SCUOLA SI È CHIUSA …

... tratto da Colzate a Vertova: 800 alunni dell'Istituto Comprensivo di Vertova hanno partecipato alla giornata conclusiva del progetto "CalorosaMente" che per il ... «Valseriananews, Jun 15»