Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camiseta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMISETA AUF PORTUGIESISCH

ca · mi · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMISETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camiseta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMISETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camiseta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camiseta

Hemd

Camiseta

T-Shirts, auch von der Welt der Mode und häufig in Portugal T-Shirt genannt, sind Kleidungsstücke in dem Buchstaben T, wegen ihrer Ärmel. Es ist ein Element der zeitgenössischen Kleidung. Die T-Shirts wurden von den Modefirmen verbreitet und in ihnen können Bilder und auffällige Phrasen gedruckt werden. Die Drucke können politische, künstlerische oder Gruppenidentifikation sein, zum Beispiel Militär, Mitarbeiter einer Firma, Jubel einer Fußballmannschaft usw. Der Anfang von allem kam mit der industriellen Revolution, in der Nähe des achtzehnten Jahrhunderts, als die neuen Strickmaschinen begannen, Teil der Textilindustrie zu sein. Erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts bewegte sich die Industrie in Brasilien auf diese Weise, als Produktionsstätten in den Bundesstaaten Bahia, Minas Gerais und Rio de Janeiro eingerichtet wurden, die bei ihrer Produktion Baumwolle verwendeten. As camisetas, também chamadas pelo mundo da moda e comumente em Portugal de T-shirt, são itens de vestuário em formato da letra T, por causa das suas mangas. Trata-se de um elemento do vestuário contemporâneo. As T-shirts foram difundidos pelas empresas de moda, e nelas, podem ser impressas imagens e frases chamativas. As estampas podem ser de temática política, artística ou de identificação de um grupo, por exemplo militares, funcionário de uma empresa, torcida de um time de futebol, etc. O início de tudo se deu com a revolução industrial, próximo ao século XVIII, época em que as novas máquinas de produção de malha começavam a fazer parte da indústria têxtil. No Brasil, somente em meados do século XIX a indústria se movimentou em direção a esta moda, quando se instalaram nos estados da Bahia, Minas Gerais e Rio de Janeiro, unidades de produção que tinham como destaque a utilização de algodão em sua confecção.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camiseta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAMISETA


aniseta
a·ni·se·ta
caseta
ca·se·ta
falseta
fal·se·ta
fosseta
fos·se·ta
grasseta
gras·se·ta
griseta
gri·se·ta
meseta
me·se·ta
orseta
or·se·ta
pariseta
pa·ri·se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMISETA

caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta
camionete
camionista
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camisinha
camisola
camisolão
camisoleira
camisoleiro
camisote
camita
camixi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAMISETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
etiqueta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
tarjeta

Synonyme und Antonyme von camiseta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMISETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

camiseta hering barata lisa geek vetor ragnarok camisa camisetas também chamadas pelo mundo moda comumente portugal shirt são itens vestuário formato letra causa suas mangas trata compre passarela feminina cheia estilo site camisetinhas variadas melhores marcas colcci tritton mais confira camiseta digital conheça assista nosso vídeo institucional saiba pode oferecer newsletter assine nossa receba hora engraçadas estilosas inteligentes favor homossexuais pradá michonne armas não matam pessoas animadas para ugly betty cars lost projeto dharma femininas loja roupas kanui california sport word basic aumentar cobra agua comparar produto masculina gola promoção

Übersetzung von camiseta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMISETA

Erfahre, wie die Übersetzung von camiseta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von camiseta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camiseta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

T恤衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camisetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

T-shirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीशर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تي شيرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Футболка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

camiseta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টি-শার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

T-shirt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

T-shirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shirt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tシャツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티셔츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

T-shirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Áo thun
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டி-சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टी-शर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tişört
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maglietta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koszulka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Футболка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tricou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοντομάνικη μπλούζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

T-hemp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

T-shirt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

T-skjorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camiseta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMISETA»

Der Begriff «camiseta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camiseta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camiseta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camiseta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camiseta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMISETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camiseta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camiseta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
A DUPLA JEANS E CAMISETA Nos anos 60, o movimento hippie acabou por ser incorporado aos meios de comunicação como um fenómeno da moda, embora não fosse esse o desejo de seus pioneiros. Pelo contrário, lutaram contra tal ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
2
99 FORMAS DE CORTAR, COSTURAR, FRANZIR E AMARRAR: SUA ...
Você quer ter uma camiseta exclusiva?
FAITH BLAKENEY, JUSTINA BLAKENEY, ELLEN SCHULTZ
3
Química na cabeça
Você vai precisar de □*" Camiseta branca velha •" Extratos de plantas coloridas preparados na atividade anterior •" Alúmen (sulfato de alumínio e potássio hidratado) •" Copinho descartável para café (de 50 mL) *~ Água •" Balde ou tigela ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
4
CONTOS MAGICOS
É simples! O anjinho da camiseta é real e está naquela lojinha próxima à estação do trem da alegria. Vá até lá e conte o final desta história pra mim... ...E, assim, a bela borboleta de madeixas douradas pegou a primeira rajada de vento e, ...
ROGÉRIO JOSÉ MARTINELLI
5
SONHAR E PRECISO - CAMISETA: COMO TRANSFORMAR SONHOS EM ...
O livro visa ensinar o leitor de de forma criativa e inteligente como solucionar problemas do cotidiano, como encarar situações atuais com muita naturalidade.
FLAVIO LETTIERI
6
Tpm
E trata-se de uma ideia muito boa: cada um pega a sua camiseta, jaqueta, jeans, enfim a peça que quiser e dá o seu toque pessoal. Costura, corta, aplica, salpica, espeta, rasga, perfura, decora, pinta e borda. Ah, e "customizar" vem do inglês ...
7
ENROLADOS - LIVRO DO FILME + CAMISETA
O pequeno leitor poderá se preparar para embarcar numa aventura, quando o esperto ladrão Flynn Rider encontra Rapunzel, a princesa solitária de longos cabelos dourados.
DISNEY
8
Placar Magazine
Queria ver se fosse o Baixinho comemorando com uma camiseta "Meu fraco é muié", o Imperador mostrando um "Eu bebo sim!", o Felipão com um "Comigo é no tapai". Ia tudo cair em cima dos caras. Mas, como era o bonitinho... = 1 FOTO  ...
9
Trip
Os adeptOs dO anabOlizante da vaidade nãO se impOrtam cOm “efeitOs cOlaterais” cOmO aumentO das extremidades dO cOrpO, impOtência sexual e câncer POR PAulO SAMPAiO fOTOS KiKO FErrittE A camiseta do bacharel em direito ...
10
Trip
A dir., camiseta oestu- dio R$ 69 / bermuda quicksilver R$ 90 / casaco doe dog R $ 665 03 Sérgio Puglia veste camisa osklen R$ 127 / calça adidas R$ 159 / óculos infinit R$ 200 em média Guilherme de Oliveira veste blusa lycra quicksilver ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMISETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camiseta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C&A é acusada de plagiar estampa de camiseta
São Paulo - A C&A está sendo acusada de usar, sem a devida autorização, um desenho que virou estampa de uma de suas roupas. A denúncia é do designer ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Esta camiseta combate dores nas costas e corrige a postura
O jovem não faz ideia de quanto será possível arrecadar ainda, mas adianta que, devido ao sucesso, o processo de produção da camiseta já começou. “A ideia ... «EXAME.com, Okt 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Uma camiseta esportiva do estilista Ralph Lauren está chegando ao mercado neste mês com a promessa de entregar moda inteligente e conectada aos ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Empresa espanhola fabrica camiseta que repele mosquitos
Uma empresa têxtil espanhola desenvolveu uma camiseta que evita picadas de mosquitos e de outros bichos como ácaros, carrapatos, piolhos e percevejos. «Globo.com, Aug 15»
5
No Rio, homem é agredido por vestir camiseta de apoio a Lula
Ele vestia uma camiseta vermelha e gritou "Lula 2018" no meio do ato contra a presidente Dilma Rousseff e precisou de escolta policial para se defender. «Estado de Minas, Aug 15»
6
Protestos registram agressões a quem veste camiseta vermelha
Em Curitiba, um casal foi agredido porque vestia camisetas vermelhas, o que provocou a ira dos manifestantes anti-Dilma, que se caracterizaram por vestir ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
7
Camiseta com casal gay faz sucesso no Rio
No vaivém do Saara, movimentado polo de comércio popular no centro carioca, um produto se destaca em meio a camisetas em homenagem ao Dia dos Pais: ... «Jornal A Cidade, Jul 15»
8
Bela Gil ganha camiseta com mensagem de apoio e agradece
"Obrigada @femartinez e @alicelutz pela camiseta. Muito pertinente nesse momento. #freebelagil", escreveu ela no Facebook, gerando uma discussão nos ... «Globo.com, Jul 15»
9
Ladra usa camiseta 'não serei pega' ao ser flagrada em roubo nos …
Uma mulher usou uma camiseta com uma frase curiosa estampada ao ser flagrada por câmeras de segurança roubando produtos de uma loja de cosméticos ... «Globo.com, Mai 15»
10
Pai lutador faz filha usar camiseta com foto dele para espantar …
Se depender de Kid Dale, sua filha vai morrer solteira. O australiano, lutador de jiu-jítsu, resolveu obrigar a menina a usar uma camiseta no mínimo curiosa ... «Diário Gaúcho, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camiseta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/camiseta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z