Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cansado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANSADO AUF PORTUGIESISCH

can · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cansado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANSADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cansado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Müde

Cansado

Cansado ist eine kleine Stadt, die zur Pfarrei von Tramaga gehört, in der Gemeinde Ponte de Sôr, im Bezirk Portalegre. Cansado é uma pequena localidade, pertencente à freguesia de Tramaga, no concelho de Ponte de Sôr, no distrito de Portalegre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cansado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANSADO


adensado
a·den·sa·do
amansado
a·man·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
compensado
com·pen·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANSADO

canóculo
canódromo
canónico
canório
canônico
cansaço
cansadamente
cansamento
cansanção
cansar
cansarina
Cansas
cansativo
cansável
cansão
canseira
canseiroso
canseirudo
cansim
canso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANSADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

Synonyme und Antonyme von cansado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cansado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cansado

MIT «CANSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cansado adinâmico afadigado alquebrado derreado esgotado exausto extenuado fatigado vida frases tudo estou fernando pessoa cansado pequena localidade pertencente freguesia tramaga concelho ponte sôr distrito portalegre dicionário informal adjetivo formal gíria indivíduo objeto encontra estado depreciado cançado dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada devemos aborrecido enfastiado terra cansada perdeu titãs vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário pueblo paraguayo tranquilo pero también tanta violencia sobre todo institucional estatal notícia jornal clarín tradução inglês mais traduções estar modo quando novo priberam língua portuguesa letras cabelo

Übersetzung von cansado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cansado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cansado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cansado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌倦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cansado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tired out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سئم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cansado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatigué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

müde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피곤한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைப்புற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकोसा झाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stanco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmęczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стомлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trötta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cansado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANSADO»

Der Begriff «cansado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cansado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cansado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cansado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cansado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CANSADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cansado.
1
Simone de Beauvoir
A morte parece menos terrível quando se está cansado.
2
Andrew Carnegie
Quando encontrardes um homem cansado demais para vos dar um sorriso, dai-lhe o vosso.
3
Arthur Conan Doyle
Não me lembro de alguma vez me ter cansado a trabalhar, mas o ócio deixa-me completamente exausto.
4
Jean Racine
Cansado de se fazer amar, quer-se lazer temer.
5
Máximo Gorky
Nada pesa tanto como o coração quando está cansado.
6
Gilbert Chesterton
Pobre daquele que está cansado de tudo, porque tudo e todos estão sempre certamente cansados dele.
7
Florbela Espanca
Tu julgas então que eu ambiciono alguma coisa no mundo? Ainda me conheces pouco! Eu fatigo-me até de desejar; nada há neste mundo que me não tenha cansado! Eu mais que ninguém compreendo o poeta: «Tout passe, tout lasse». E ainda tu julgas que eu me preocupo a desejar sucesso aos meus versos patetas!?... Se eu desejasse alguma coisa que deles me viesse, não trabalhava!
8
Millôr Fernandes
Quando a gente está cansado, dá uma bruta vontade de dizer que sim.
9
Jules Renard
Quando os outros me cansam é porque estou cansado de mim mesmo.
10
Fernando Pessoa
Tão cansado de ter achado como de não ter achado. O fim e a soma do que somos, já o Pregador o disse: vaidade e aflição de ânimo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cansado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cansado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
cansarse to become tired or weary Gerundio: cansandose Participio pasado: cansado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me canso nos cansamos me he cansado nos hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to tire, to get tired) Gerund: DBOTBOEP t PastParticiple:cansado Reflexive regular -arverb Present Indicative cansa canse canso cansamos cansas cansáis cansa cansan Imperfect cansaba cansábamos cansabas cansabais cansaba ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To get tired Cansar To tire, to be tiring Past part. cansado Ger. cansando INDICATIVE Present me canso nos cansamos te cansas os cansáis se cansa se cansan Preterit me cansé nos cansamos te cansaste os cansasteis se cansó se ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Current Studies in Spanish Linguistics
(35) Encontramos a Luis cansado. 'We found Louis tired.' (36) a. Lo que encontramos alii fue a [Luis cansado]. 'What we found there was Louis tired.' b. A quien encontramos [cansado] fue a [Luis]. 'Who we found tired was Louis.' In (36a ) ...
Héctor Campos, Fernando Martínez-Gil, 1992
5
SINTO-ME CANSADO, MAS NAO SEI PORQUE...!
A fadiga crónica, flagelo dos tempos modernos - A fadiga, um sintoma banal e frequente, é a consequência de um esgotamento físico ou mental que, no geral, desaparece rapidamente com o repouso.
PHILIPPE-GASTON BESSON
6
The Poetry of Luis Cernuda: Order in a World of Chaos
A good example of this is to be found in 'Estoy cansado' from Un rio, un amor, the opening two stanzas of which have all the trappings of a capricious and incoherent jumble of ideas: Estar cansado tiene plumas, Tiene plumas graciosas como ...
Neil Charles McKinlay, 1999
7
English Grammar: Step by Step
(Estoy cansado.) Iam not tired. (No estoy cansado.) You are tired. (Estás cansado .) You are not tired. (No estás cansado.) Mario is tired. (Mario está cansado.) He is tired. (Él está cansado.) Mario is not tired. (Mario no está cansado.) He is not ...
Elizabeth Weal, 2010
8
English Grammar
Estoy cansado. You are tired. You're tired. Esta's cansado. Estoy cansado. He is tired: He's tired. I eista -cansado. She is tired. She's tired. Ella esta cansado. It is tired. lt's tired. We are tired. We're tired. Nosotros'estamos cansados. Nosotros ...
Elizabeth Weal, 2010
9
The Word and the Mirror: Critical Essays on the Poetry of ...
sections is one that the poem refuses to acknowledge as it marks time, restates, and goes into reverse: Estar cansado tiene plumas, Tiene plumas graciosas como un loro, Plumas que desde luego nunca vuelan, Mas balbucean igual que loro.
Salvador Jiménez-Fajardo, 1989
10
Reflexões Gerais a Respeito do Homem e do Mundo
Ultimamente tenho me sentido cansado de mim próprio. Na verdade, não tenho é me sentido muito bem nas circunstâncias em que me encontro. No fundo, no fundo, acho que é o seguinte: estou farto de ser e continuar sendo eu mesmo.
Isaque Gomes Corrêa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cansado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafa Benítez: “Estou cansado de ler que não falo com Cristiano …
Líder do Campeonato Espanhol, o Real Madrid ainda precisa lidar com polêmicas tanto internas quanto externas. Nesta terça-feira, o treinador Rafa Benítez ... «Goal.com, Okt 15»
2
"Já levaram tudo", avisa cartaz de vizinho cansado com o número …
Cansado de ver a casa vizinha ser furtada por bandidos da região, um morador da cidade de São Vicente, no litoral de São Paulo, pendurou uma placa na ... «Zero Hora, Okt 15»
3
"Vendi porque estava cansado" diz Flávio Koji Hayashi, ex …
Eu vendi porque estava cansado, já há 38 anos nesse ramo, todo dia dando murro em ponta de faca. Ele destacou ainda que todas as obras contratadas com a ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Harry Styles está "cansado" do One Direction, diz Nick Grimshaw!
Estaria o cantor "cansado" da banda? Nick Grimshaw diz que o 1D precisa de descansar! Há cinco anos que o One Direction vem preenchendo nossas vidas ... «melty.com.br, Sep 15»
5
Herrera: «Sinto-me um pouco cansado»
"Sim, sinto-me um pouco cansado. O corpo e a mente às vezes precisam de um pouco de descanso. Infelizmente sabemos que um jogador tem poucas férias", ... «Record, Aug 15»
6
"Não conhecia a palavra cansado quando eu era criança"
No meu vocabulário de criança não existia a palavra cansado. Hoje, quando ouço um menino ou uma menina falar que está cansado de brincar, acho muito ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
"Estou cansado de mentiras e safadezas", afirma Lula, dizendo-se …
“Quero dizer para vocês que estou cansado de mentiras e safadezas, estou cansado de agressões à primeira mulher que hoje governa esse país. «InfoMoney, Jul 15»
8
Criança insiste em brincar, mas o cachorro está cansado. Veja
Não importam as circunstâncias, a intensidade do amor é o que realmente faz a diferença. ♥. O cachorro já está cansado das brincadeiras do garoto, mas ao ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Aimar: «Estava cansado de infiltrar-me»
"Estava cansado de tomar anti-inflamatórios, de picar-me, infiltrar-me, tomar comprimidos... queixar-me nos treinos e, depois, dos seis jogadores que havia para ... «Record, Jul 15»
10
Sente-se sempre cansado? Estas dicas vão ajudar a sentir-se bem
Não deixe de correr ou de ir ao ginásio porque se sente cansado. De acordo com um estudo da Universidade da Geórgia, o exercício regular ajuda (a longo ... «iOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cansado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cansado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z